Britannia

Une nouvelle série historique va nous arriver d'outre-manche j'ouvre un topic car je n'en ai pas trouvé : Britannia



Elle se déroule à l’époque romaine, en l’an 43 apr. J.-C. –  qui marque le début de la Conquête romaine de la Grande-Bretagne sous l’empereur Claude.

Au casting: Kelly Reilly dans le rôle d'une guerrière et David Morrissay dans le rôle de Aulus Plautius, le général romain qui partit à la conquête de la future Grande-Bretagne.

Un peu plus d'infos : http://www.critictoo.com/news/britannia-serie-amazon-sky-premieres-images/

Cette série devrait être diffusée en 2017

Merci d'ouvrir le sujet. j'avais vu que cette série existait mais il n'y avait pas encore beaucoup d'informations.

Ça peut être très intéressant, en espérant que ça ne soit pas trop cheap/kitsch mais déjà il y a l'air d'y avoir de beaux paysages.

merci pour l'info Marganne, effectivement très intéressant. Affaire à suivre

Merci pour l'ouverture de ce topic Cette série a l'air passionnante

Je ne sais pas si certains d'entre vous la connaissez, mais Britania m'a tout de suite fait penser à Arthur of the Britons. Série britanique des années 70

ekaterin64 a écrit:

Je ne sais pas si certains d'entre vous la connaissez, mais Britania m'a tout de suite fait penser à Arthur of the Britons. Série britanique des années 70

Vous connaissez Arthur of the Britons  J'ai voulu l'acheter en DVD mais il n'y a pas les sous-titres, c'est avec Oliver Tobias, que j'adorais dans mon adolescence dans le rôle de Jack Vincent (Les contrebandiers, en anglais Smuggler). Mon cœur balançait entre Jack Vincent et Dick Turpin (Dick le Rebelle, un bandit de grand-chemin) J'avais même écrit une nouvelle les réunissant dans une même aventure

Elle était très bien cette série, j'espère retrouver le même plaisir pour Britania

J'ai vu le premier épisode et même si je ne suis pour l'instant pas vraiment séduite, je n'ai pas détesté non plus. Je craignais un peu une série cheap et simpliste comme Beowulf: Return to the Shieldlands mais ce n'est pas la même ambiance.

Par contre, ça risque de prendre pas mal de spectateurs à rebrousse-poils. Parce que c'est violent et qu'il y a des gens en capes de fourrure, forcément c'est comparé à Game of Thrones, un peu comme toutes les séries avec des Anglais de la haute sont dernièrement mesurées à l'aune de Downton Abbey. Or là, si les scénaristes n'ont pas l'air de s'embarrasser de rigueur historique, ça a l'air un peu barré et ça peut déconcerter.

Je pense que le générique indique de suite la couleur, plutôt que de choisir une musique épique on a droit à Hurdy Gurdy Man de Donovan:



Bref, on a plutôt l'air parti sur un délire à base de druides qui mangent des champignons bizarres

À part ça, l'épisode est un peu long (presque 1h10), présente beaucoup de personnages et en dehors d'un affrontement entre Celtes et Romains, on ne voit pas encore trop sur quoi ça débouche, mais je poursuivrais.

Marganne a écrit:

Vous connaissez Arthur of the Britons Question Question  J'ai voulu l'acheter en DVD mais il n'y a pas les sous-titres, c'est avec Oliver Tobias, que j'adorais dans mon adolescence dans le rôle de Jack Vincent (Les contrebandiers, en anglais Smuggler). Mon cœur balançait entre Jack Vincent et Dick Turpin (Dick le Rebelle, un bandit de grand-chemin) drunken drunken drunken J'avais même écrit une nouvelle les réunissant dans une même aventure drunken drunken

ekaterin64 a écrit:

Elle était très bien cette série, j'espère retrouver le même plaisir pour Britania

Bonjour, je suis nouvelle sur le forum et je me suis inscrite pour vous répondre.

J'ai bricolé des sous-titres français de Arthur of the Britons pour mon mari qui ne comprend pas très bien l'anglais, ce qui m'a ensuite permis de bidouiller mes DVDs (c'est permis, je les ai achetés et c'est à usage purement privé). Si cela vous intéresse, je peux vous en communiquer les textes,  si cela vous intéresse. Cela vous permettra de les lire avant de visionner les épisodes.

La VF n'a pas été commercialisée, mais ce n'est pas un regret, car elle est assez abominable. On trouve désormais cette série culte en DVD anglais non sous-titrés ou en édition allemande présentant une version VO non sous-titrée ou une version doublée en allemand. La vidéo n'a pas été remastérisée, mais la qualité est très correcte.

Un excellent site de fan propose des transcriptions anglaises d'une bonne partie des épisodes :
htt ps://arthur-of-the-britons .dreamwidth .org/tag/transcript (recoller l'URL)

et quelques traductions françaises :
htt ps://arthur-of-the-britons .dreamwidth .org/tag/french+transcript (recoller l'URL)

On y trouve également des interviews, reportages de tournages, photos inédites et analyse des épisodes, le tout en anglais.

Smuggler existe aussi en DVD non sous-titré, comme Adventurer, la "suite", nettement moins intéressante...

Pour revenir au sujet de ce fil, je n'ai encore visionné Britannia, en ayant entendu le pire comme le meilleur.

Bonjour Emma 75 et merci pour ces informations qui vont ravir mes colocataires lambtoniennes. J'espère que tu ne te contenteras pas juste de ce post et que tu feras partie de notre auberge.
Question concernant ton pseudo : serais-tu une fan de Jane Austen?  En ce cas, ce serait très agréable d'accueillir, comme il se doit une fan de notre Reine. J'espère pouvoir te souhaiter la bienvenue dans le topic Ad-hoc

Merci pour toutes ces information Emma75, tu as l'air bien calée sur la question

Comme vient de le dire Ysabelle nous serons ravis de continuer à discuter avec toi sur d'éventuels autres sujets

Pour en finir avec le HS, je voulais juste te remercier pour ta proposition des st. Je suis partagée, d'une côté j'aurais vraiment envie de revoir cette série mais de l'autre j'ai quand même peur qu'elle ait vieilli et de me gâcher mes souvenirs.
Si jamais je me lance je ne manquerais pas de te les demander


Sinon pour Britania, j'ai déjà sous le coude Hispania la Leyenda, une série espagnole de conquête romaine mais cette fois-ci en Espagne. Britania m'a l'air assez violent, j'hésite à me lancer.