André Aciman : Appelle-moi par ton nom / Call me by your name

Comme ce livre avait l'air d'intéresser des lambtoniennes, je me suis décidée à lui ouvrir un topic. (D'autant plus que j'ai bien envie de lire d'autres livres de cet auteur : son écriture m'a plu).

Le quatrième de couverture :

Citation :

A l'été de ses 17 ans, les parents d'Elio accueillent Oliver, un jeune professeur de philosophie, dans leur villa sur la côte italienne. Cet américain brillant et séduisant fait forte impression sur Elio. Les jours passent, entre attirance réciproque et évitement. Elio pense à Oliver mais flirte avec Marzia, Oliver travaille sur son manuscrit et mène une vie nocturne secrète dont Elio est jaloux. Puis tous deux cèdent à ce sentiment plus grand qu'eux.

Un conseil ne lisez pas le résumé du livre sur Amazon, il raconte la fin. (Qui est différente du film)

J'ai vu le film avant de lire le livre, Dieu merci, parce qu'ils n'ont pas le même ton, la même teneur.
L'écriture m'a plu, parfois crue, parfois poétique, précise en tout cas.
Ce livre m'a touchée. Bien qu'il évoque, au début, des nombreux questionnements amoureux adolescents, il est empreint d'une poésie, d'une nostalgie surtout, qui m'ont touché. Il a évoqué des souvenirs personnels, c'est vrai, mais il m'a aussi fait vivre des moments que je n'ai pas encore vécus. Il m'a fait ressentir (parce qu'on le sait tous, mais qu'on l'oublie, étant jeune en tout cas ; et qu'on ne sait pas réellement quelque chose sans l'avoir ressenti) que chaque moment, à peine vécu, disparaît à jamais. Ce livre m'a donné envie de vivre intensément mon présent, sans passé ni futur.

Merci pour cette présentation Cléopatre ! J'avais déjà envie de voir le film, voilà qui donne également envie de découvrir le livre.

Merci pour ce très bel avis, Cléo !

Poiesis a écrit:

Merci Cléopatre pour ton avis ! J'ai bien aimé le film (surtout la fin, qui fait assez mal au cœur quand même) et j'aimerais aussi lire le livre un de ces jours.

La fin est différente en plus J'ai adoré lire le livre, et il vieillit très bien dans ma tête, je vais même sûrement le relire, chose que je ne fais quasiment jamais.

Contente de vous avoir donné envie

Merci Cléo.
J'ai toujours pas vu le film ( je vais attendre la sortie DVD ou pas:D ) mais j'ai donc acheté le livre et j'ai moi aussi beaucoup aimé.
L'écriture est fluide, vraiment très agréable à lire
C'est parfois cru mais je pense très juste dans ce que représente les premiers émois amoureux et la construction de sa vie d'adulte aussi.
Je l'ai trouvé très touchant et j'ai donc encore plus hâte de voir le film

Contente que le livre t'ait plu! J'ai aussi aimé l'écriture, tu as raison le côté cru est juste, par rapport à la situation Tu verras le ton du film est un peu différent
Merci pour ton avis!

Merci pour ton avis, Way ! C'est de bonne augure pour le film qui, je suis sûre, te plaira !

J'ai craqué pour le dvd et je n'ai donc pas attendu que le film passe sur Canal pour le voir
J'attendais de le voir avec impatience

Et je peux dire que je n'ai en rien été déçue.
Le film a beau durer 2h20, je ne l'ai pas vu passer.
Ce film est d'une sensibilité, d'une sensualité et d'une fraicheur incroyable.
Le casting est juste formidable. Il y a une vraie alchimie entre Armie Hammon et Timothée Chalamet
Le film est beaucoup plus pudique et moins cru que le livre mais je trouve que le film a trouvé le juste milieu et c'est parfait
J'ai été emportée tout le long. Timothée Chalamet y est d'une justesse incroyable

Bref, je le recommande chaudement

Ravie de voir que tu as aimé le film ! Je ne peux qu'être d'accord avec ton commentaire

Juliette2a a écrit:

Ravie de voir que tu as aimé le film ! Je ne peux qu'être d'accord avec ton commentaire

Moi aussi! je suis tout à fait d'accord avec ton avis Way! C'est vrai que Timothée est excellent mais Hammie est excellent aussi Ce film donne beaucoup d'émotions Je suis aussi d'accord sur le fait que le film a trouvé un juste milieu entre le côté cru du livre (en même temps c'est un ado qui découvre sa sexualité donc c'était aussi inévitable) et une certaine pudeur, du coup le film est plus sensuel que le livre! Merci pour ton avis Way

Juliette, tu crois qu'il plairait à Marie?

Je partage totalement Cléopâtre. Armie Hammer est excellent aussi et le film fonctionne aussi bien aussi parce que l'alchimie entre les deux acteurs est là😍😍😍.
J'ai beaucoup aimé le livre qui ne cache rien mais le film gagne en émotion je crois en gardant une certaine pudeur tout en créant une sensualité assez dingue en restant dans cette pudeur🤗🤗❤❤❤

Ravie que tu aies aimé le film WayOfEvasion. J'étais allée le voir au ciné et j'avais beaucoup aimé également, je me retrouve parfaitement dans ton post.

WayOfEvasion a écrit:

Ce film est d'une sensibilité, d'une sensualité et d'une fraicheur incroyable.
Le casting est juste formidable. Il y a une vraie alchimie entre Armie Hammon et Timothée Chalamet

J'ai été emportée tout le long. Timothée Chalamet y est d'une justesse incroyable

Le livre m'ayant été offert pour mon anniversaire par une amie, je vais m'y plonger très bientôt !

Je suis ravie de voir que nous sommes plusieurs à avoir beaucoup aimé ce film !  

Esperluette, je lirai ton avis ! Le roman est dans ma wishlist  

cléopatre a écrit:

Juliette, tu crois qu'il plairait à Marie?

Je suis sûre que oui ! Je me souviens qu'elle avait dit qu'elle voulait le voir ! Je sais qu'elle aime les films qui dépaysent

Je viens de lire le roman, c'était une belle découverte. Je rejoins les avis exprimés par Cléopatre et WayOfEvasion.

cléopatre a écrit:

Ce livre m'a touchée. Bien qu'il évoque, au début, des nombreux questionnements amoureux adolescents, il est empreint d'une poésie, d'une nostalgie surtout, qui m'ont touché. Il a évoqué des souvenirs personnels, c'est vrai, mais il m'a aussi fait vivre des moments que je n'ai pas encore vécus. Il m'a fait ressentir (parce qu'on le sait tous, mais qu'on l'oublie, étant jeune en tout cas ; et qu'on ne sait pas réellement quelque chose sans l'avoir ressenti) que chaque moment, à peine vécu, disparaît à jamais.

WayOfEvasion a écrit:

L'écriture est fluide, vraiment très agréable à lire
C'est parfois cru mais je pense très juste dans ce que représente les premiers émois amoureux et la construction de sa vie d'adulte aussi.

J'ai également trouvé ce récit très beau. Etant de nature assez nostalgique et mélancolique, j'ai été très sensible aux obsessions qui transparaissent dans le texte.

Spoiler:

Je vous poste le lien d'un entretien avec l'auteur que j'ai trouvé intéressant sur le site En attendant Nadeau. Il trouve le film fantastique.

Un extrait :

Citation :

Lors de notre entretien de 2013, vous avez déploré la mort du « roman d’analyse », associé à Stendhal et à Proust, dont vous êtes spécialiste. Pourrait-on mettre dans cette catégorie Appelle-moi par ton nom ?

Appelle-moi par ton nom s’inspire de deux romans. D’abord, La princesse de Clèves, texte divisé en quatre parties, et qui raconte exactement la même histoire, sauf que les amants ne font pas l’amour. Et ensuite, Olivia par Olivia, de Dorothy Bussy, la sœur de Lytton Strachey et de James Strachey, éditeur de l’œuvre complet de Freud en anglais. Olivia par Olivia, écrit en anglais, a eu plus de succès en France pour avoir été immédiatement traduit par Roger Martin du Gard. C’est l’histoire d’une affaire lesbienne, voire d’une affaire ratée : une jeune fille tombe amoureuse de sa professeure, celle-ci le sait mais ne fait rien. J’avais cette histoire en tête pendant l’écriture de Appelle-moi par ton nom. C’est un roman français écrit en anglais. J’ai toujours aimé les intrigues qui ont lieu dans des espaces clos : une maison, un jardin, une chambre, où la tension est liée à une interrogation du genre : « Que pense-t-il de moi ? » ; « Pourquoi est-ce que je l’aime ? » ; « Que se passe-t-il entre nous ? » « Ai-je mal compris certains signes ? » « Y a-t-il des signes ? » Et ainsi de suite. Le dernier génie dans ce domaine fut Proust. Il s’agit d’interpréter autrui. Elio est pourvu de cette sensibilité, il se remémore sans cesse ses pensées antérieures.

Il vous ressemble. Alors pourquoi vivre à New York ?

C’est là où j’ai échoué. Est-ce que je suis chez moi ? Je ne crois pas. En arrivant, je pensais rester quelques années avant de retourner en Italie. J’ai toujours préféré l’Italie.

Mais ce roman est votre seul livre situé en Europe.

Enigma Variations [inédit en français] commence en Italie : s’il y a de la passion, il faut que cela se passe en Italie. La passion en Amérique ? Je ne crois pas. Cela ne fonctionne pas pour l’écriture. Je peux comprendre la frustration en Amérique, mais la passion ?

Merci pour ton avis Esperluette, je suis contente qu'il t'ait plu Je suis comme toi, il a parlé à ma nostalgie
Pourquoi tu trouves la fin du livre pas très réaliste? (c'est vrai que celle du film l'est, en l'occurence!)

Merci aussi pour l'interview de l'auteur, très intéressant

J'exagère un peu en disant que la fin du livre n'est pas très réaliste.

Spoiler:

Ça fait un petit moment que je parcours ce topic, sur cet auteur inconnu de moi, et n'ayant pas vu le film (j'avoue que la bande annonce vue au cinéma m'a rappelée beaucoup Le jardin des Finzi Contini, et je ne me sentais pas tellement dans le "mood" pour ce genre d'histoire), ma flânerie était désintéressée.
Mais : la lecture de l'interview postée par esperluette m'a donné grande envie de découvrir Andre Aciman .

Merci beaucoup esperluette de l'avoir postée, sans compter que j'aime beaucoup En attendant Nadeau et que je suis en train d'y lire plein d'articles super-intéressants .

Très contente si j'ai attiré ton attention sur cet auteur Petit Faucon !

J'ai beaucoup aimé le livre, mais je me demande si je n'ai pas plus aimé encore le film. En tout cas, je n'y avais pas pensé mais tu as raison, il y a un petit côté Jardin des Finzi-Contini dans tout cela (des jeunes gens un peu privilégiés dans un sublime domaine italien, la nostalgie, un monde très lettré...).

J'avais beaucoup aimé le film. Il était doux, puissant et a su nous montrer les moments marquants de deux vies sans tomber dans le pathos ou la surenchère. J'y ai beaucoup repensé depuis ma séance de cinéma, et j'ai l'impression d'avoir vécu dans leur nostalgie. C'était très beau.

J'ai depuis longtemps envie de lire le livre mais vos avis Cléopâtre et Esperluette achèvent de me convaincre. Je vais très certainement me le procurer en anglais dans les jours qui viennent.

Merci pour ta réponse sur la fin du livre Esperluette! Tu n'as pas tort, c'est vrai que les personnes qui feraient cette démarche dans la vraie vie ne seraient peut-être pas si nombreuses...Je n'y avais pas pensé en lisant le livre tellement j'étais dedans  Bizarrement, c'est un passage qui m'a fait beaucoup d'effet, par contre. Il m'a donné une espèce de prise de conscience sur le fait que les gens, il faut en profiter tant qu'ils sont là.

Panda et Petit Faucon, n'hésitez pas

Edit : J'avais démarré un autre livre d'Aciman : Adieu Alexandrie, qui est autobiographique, et j'avoue avoir abandonné, parce que j'ai trouvé les personnages insupportables En plus, il parait que c'est un récit nostalgique, mais que la nostalgie arrive à la fin, et du coup je ne suis pas arrivée à ce passage alors que c'est ce pourquoi j'avais démarré le livre.

cléopatre a écrit:

Bizarrement, c'est un passage qui m'a fait beaucoup d'effet, par contre. Il m'a donné une espèce de prise de conscience sur le fait que les gens, il faut en profiter tant qu'ils sont là.

C'est peu réaliste pour la rabat-joie que je suis, mais effectivement c'est l'occasion de très belles scènes.

cléopatre a écrit:

Edit : J'avais démarré un autre livre d'Aciman : Adieu Alexandrie, qui est autobiographique, et j'avoue avoir abandonné, parce que j'ai trouvé les personnages insupportables  En plus, il parait que c'est un récit nostalgique, mais que la nostalgie arrive à la fin, et du coup je ne suis pas arrivée à ce passage alors que c'est ce pourquoi j'avais démarré le livre.

Ah, justement je me demandais si quelqu'un avait tenté un autre livre d'Aciman ! Merci pour ce retour, même s'il est peu encourageant.

esperluette a écrit:

Ah, justement je me demandais si quelqu'un avait tenté un autre livre d'Aciman ! Merci pour ce retour, même s'il est peu encourageant.

Ben après, l'écriture est toujours aussi agréable, donc si tu accroches aux personnages, ça peut être une lecture intéressante

Merci pour ton avis sur le roman, Esperluette ! J'ai tellement envie de le découvrir

Le roman est à paraître aux éditions Le Livre de poche le 1er février 2019 !