Unequal Affections, Lara S. Ormiston

J'ai découvert cette très sympathique nouvelle exploration de P&P en livre audio ce mois-ci. L'angle d'attaque est intéressant et original, bien que susceptible de heurter les puristes : que se passerait-il si Lizzie acceptait la première demande en mariage de Darcy à Hunsford après qu'il se soit déclaré ? La romancière imagine la période de leurs fiançailles, avec un Darcy très amoureux mais qui peine à se départir de son orgueil et de sa froideur, et une fiancée acceptant de l'épouser en partie pour des raisons matérielles, sensible à la précarité de la situation familiale. Lizzie, pleinement consciente de ne pas aimer Darcy, donne sa parole à un homme aux (d'après elle) nombreux tords et défauts dont elle va découvrir petit à petit les qualités, non sans moments pénibles et embarrassants de part et d'autre.

L'histoire, tout à fait réaliste, est écrite dans un style proche de celui de JA. De plus les personnages restent fidèles à leur créatrice, la romancière ne perdant jamais de vue les originaux lorsqu'elle invente une nouvelle intrigue. L'ensemble des protagonistes y figurent, les plus exaspérants (Caroline Bingley ne se prive évidemment pas de lancer de méchantes piques, toute à la rage de voir Darcy lui échapper   ) comme les plus sympathiques. Mr Bennet en prend un peu pour son grade, et la noirceur de Wickham ainsi que la douceur de Jane sont peut-être trop appuyés. On peut certes déplorer quelques longueurs mais le lecteur a le temps de suivre l'évolution des sentiments de Lizzie et de briser la carapace de Darcy au milieu du petit monde de Longbourn, Netterfield et co.

Une lecture très plaisante et respectueuse de l'oeuvre originelle

Merci pour ton avis, Tatiana ! Cette oeuvre m'intéresse beaucoup !