Sherlock BBC saison 1

Merci Eledhwen! Ayé, j' ai passé commande!

Merci Eledhwen!!!j'ai annulé ma commande sur amazon et file dès demain ...

Excellente nouvelle!!!

Dommage qu'il n'y ai aucuns bonus mais bon au moins il sort en vostfr c'est déjà pas mal!

Martin Freeman a reçu l Award du meilleur second rôle alors que la série s'est vue décernée l Award de la meilleure série



Il a l'air tout gêné Monsieur Freeman

Pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore découverte, la série sera rediffusée sur France 2 à partir du 15 juillet !

Ah quelle bonne nouvelle ! C'est appréciable de voir les efforts fait pour promouvoir la série !

Excellente nouvelle Zakath Nath !

Ca tombe bien, j'avais loupé le 1er épisode.

Zakath Nath a écrit:

Pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore découverte, la série sera rediffusée sur France 2 à partir du 15 juillet !

Et bien ça, si ce n'est pas de l'effort, en effet. C'est rare qu'une série passe de la TNT à une chaîne hertzienne. C'est plutôt l'inverse.

Darcy a écrit:

C'est rare qu'une série passe de la TNT à une chaîne hertzienne. C'est plutôt l'inverse.

J'ai lu un article fort intéressant sur la BBC (que je mettrai sur le forum une fois que j'aurai trouvé une solution au problème : le magazine est plus grand que le scanner) que Sherlock a été la meilleur audience de France 4 de l'année jusqu'à maintenant, réunissant 1 millions de personnes à chaque épisode. Ce n'est donc pas étonnant que France Télévision ait voulu le diffuser sur France 2 ! Et d'une manière générale apparement, les séries de la BBC diffusées en France ont toujours beaucoup de succès niveau audience ! J'étais très contente en apprenant ça !

C'est une bonne nouvelle, ça prouve que France 4 a raison de continuer a diffuser les séries BBC.
Et bonne nouvelle aussi pour la "promotion" de Sherlock sur France 2. Je n'ai pas été emballée par la VF sur France 4 cependant, j'ai d'abord vu les épisodes en VO, et la doublure de Cumberbatch n'allait pas...
En ce qui concerne Sherlock, c'est une super série. En général les "modernisations" ne me plaisent pas, mais Moffat et Gatiss (c'est lui je crois...) ont fait du très bon boulot! J'ai également découvert Benedict Cumberbatch dans cette série, et je ne regrette pas, au contraire!

Excellente nouvelle!!!

Perso j'aime bien la version française. les voix sont assez proches de l'original et le doublage est propre. Je trouve m^m que Sherlock vous a des accents plus juvéniles, enthousiasmes. Mais c'est affaire de goût
Nous aurons peut-être droit aux épisodes suivants directement sur une chaine nationale dans l'avenir, si les audiences sont bonnes, qui sait...
Merci pour l'info, Zakath Nath

À partir du vendredi 15 juillet, France 2 diffusera la série Sherlock Homes en première partie de soirée

je suis ravie car je n'ai pas le câble et du coup ce sera une bonne occasion de découvrir cette série avec Benedict

Hier, j'ai retenté de visionner le premier épisode Une étude en rose. Je dois avouer que j'ai tenu le coup car je me suis dis que c'était une nouvelle série policière comme toutes celles qui fleurissent, un nouveau concept sans aucun lien avec Conan Doyle ou le personnage littéraire de Sherlock Holmes. J'ai même essayé de donner à Sherlock et Watson un autre nom pour me défaire du modèle littéraire qui "polluait" mon plaisir (car je passais mon temps à comparer avec les nouvelles au premier visionnage, ce qui m'a beaucoup dérangée!!).
J'attends de vois les autres épisodes, quand même

Je viens de voir le premier épisode sur france 2 et j'ai adoré! Un très bon rythme, un Sherlock et un Watson identiques au livre. Quelle bonne idée de tourner l'histoire à notre époque. Je suis trop déçue que la chaîne ne passe pas de second épisode. J'ai très envie d'en voir plus.

Et j'aime bien la musique aussi, (elle m'a un peu fait penser à celle du film )

Moi aussi, je viens de le voir. Et les voix françaises ne m'ont pas gênée et puis c'est si reposant de le regarder en français. Du coup, j'ai hâte de voir Nord et Sud en français.

Miss Margaret a écrit:

Je viens de voir le premier épisode sur france 2 et j'ai adoré! Je suis trop déçue que la chaîne ne passe pas de second épisode. J'ai très envie d'en voir plus.

Un peu de patience! Comme il n'y a que 3 épisodes, France 2 en passe un chaque vendredi soir! Donc il y a encore 2 vendredis de suite .

Les audiences sont bonnes: plus de 13% en seconde position juste derrière "Les experts" pour Une étude en rose!

J'ai enfin pu voir le premier épisode que j'avais loupé quand ils étaient passés sur une chaîne suisse.

J'adore, je trouve cette série excellente et les acteurs principaux le sont tout autant.

Cela ne m'a aucunement gênée de la voir en français, car je trouve le doublage très bien fait.

J'ai beaucoup aimé moi-aussi ! c'est vif, plein d'astuce, des répliques qui fusent, les personnes sont excellents.
ce sont les mêmes scénaristes que pour Docteur Who non ?

Oui, c'est bien Steven Moffat qui a écrit le scénario pour "Sherlock".

Je viens de voir le 2ème épisode (je n'allais pas le rater). La version française est toujours aussi bonne, cependant la scène de retrouvailles avec son ancien confrère d'université a perdu toute sa profondeur. On perd l'aspect "confrérie universitaire anglaise", et ces allusions au passé qui permettent d'en apprendre davantage sur Holmes: Holmes était tenu à l'écart parce que son génie est effrayant pour ses camarades de classe. Dans les dialogues anglais, on comprend qu'il est mal à l'aise dans le bureau, qu'il n'est pas lui-même. La scène a perdu de son sens, et donc dans la compréhension du personnage Holmes.
Mais vous allez dire que je pinaille.

Petite question: est ce que quelqu'un a acheté le DVd de la première saison? Si oui, est ce qu'il y a des bonus? Parce que je suis bien tentée pour le voir en VO mais je ne sais pas si j'attends le coffret français ou non.

Je l'ai et il n'y a pas de bonus (dans l'édition FNAC en tout cas). Pas le pilote qu'on peut trouver sur l'édition british, par exemple . Mais bon, de la part d'un coffret France Televisions on peut déjà être reconnaissant qu'il y ait une VOST.

Hier, j'ai regardé le dernier épisode et ça m'énerve je n'aime pas comment ça se termine. Maintenant, il faut attendre la deuxième saison qui n'est pas prête de passer.
Plus sérieusement, j'ai beaucoup aimé cet épisode comme les deux autres. Le début, m'a bien fair rire avec le "m'ennuie" de Holmes. Un vrai gosse parfois Les pointes d"humour dans le dialogue sont toujours bien placées, et la réalisation est vraiment originale. La suite et vite....

Malheureusement, j'ai manqué les deux premiers épisodes de la saison 1

Et hier, j'ai regardé une partie de l'épisode 3 et ..... j'ai adoré

J'adore l'interprétation de Benedict (que je connais très peu voire quasiment pas) je crois que je vais m'atteler à visionner les autres épisodes