Citation du Whoniverse [Jeu]

gniiiiiiiiiii Doctor 9 dans The Doctor Dances !! J'aime cet épisode

Fearless a écrit:

gniiiiiiiiiii Doctor 9 dans The Doctor Dances !! J'aime cet épisode

Tu ma devancé

Correctamundo

A toi Fearless !

Et je vous propose :

Citation :

By time I've sorted all that out, aliens will've taken Newport!

Citation :

Le temps que j'arrange tout ça, les aliens auront pris Newport!

C'est Owen d 'amouuuuuur dans l'épisode Cyberwoman quand Tosh veut conduite le SUV

Même pas besoin que je confirme

A ton tour

Citation :

Goodness me, I'm a man! Yum! So many parts...and hardly used

La traduction a peu de chose près donne ca

Citation :

Bonté divine, je suis un homme! huuum! Tant de parties ... et à peine utilisé

Lady Cassandra quand elle envahit le corps du Docteur dans New Earth (2x01).

J'adore la façon dont David Tennant joue le personnage de Cassandra !

Bravo EmmaD c'est bien ca !! oui moi aussi j'ai adoré cet épisode c'etait drôle de voir le docteur de cette facon

Alors, à mon tour :

Citation :

- What are you doing that for?
- 'Cause you told me to!
- When was I?
- About an half and hour ago.
- Er... You can let go it now.

Et la traduction :

Citation :

- Que faites-vous, là ?
- Ce que vous m'avez demandé !
- Quand ?
- Il y a environ une demi-heure.
- Euh... Vous pouvez lâcher maintenant.

Facile, non ?

J'adore ce passage mais je laisse les autres jouer

Le docteur et Mickey dans The Girl in the Fireplace ?

Ce n'est pas le bon épisode... Les dialogues entre le Docteur et Mickey sont toujours si savoureux !

Rise of the Cybermen? (par élimination)

Exact ! À toi !

Ma proposition:

Citation :

We're in Cardiff. London doesn't care, the south-west coast could fall into the sea and they wouldn't notice.... Oh. I sound like a Welshman. God help me, I've gone native.

La traduction (par moi, désolée j'ai les dvd qu'en anglais):

Citation :

On est à Cardiff. Londres s'en fiche, la côte sud-ouest pourrait tomber dans la mer qu'ils ne le remarqueraient pas... Oh. J'ai l'air d'un Gallois. Dieu me vienne en aide, je suis devenue indigène.

C'est Margaret la Slitheen dans l'épisode Boom Town / L'Explosion de Cardiff (1x11) !

Exact A toi!

Alors, voilà :

Citation :

- Start from the begining, tell me everything you know.
- Well, for starters, I know you can't wrap your hand around your elbow and make your fingers meet.

traduction

Citation :

- Commencez depuis le début, dites-moi tout ce que vous savez.
- Eh bien, pour commencer, je sais qu'on ne peut pas fermer la main autour de son coude.

Encore une facile, I should think.

Je pense savoir, mais je vais laisser les autres jouer

C'est pas dans The idiot's lantern? Quand le doctor se fait interroger par l'inspecteur? sans certitude

Exact, kazibao, à toi !

Hop une petite encore facile ...

Citation :

Wrong one! You made it worse!

Citation :

Mauvaise pioche! Tu l'as rendu plus méchant!

C'est pas dans l'épisode L.I.N.D.A le truc des seaux de couleurs???

Si c'est bien ça! "I said not blue!"