Boris Vian

Bexounet a écrit:

J'ai une impression du 10 septembre 1947 de ce livre (alors que le dépot légal est marqué du 4ème trimestre 1947 Du coup, je pense que c'est une éditon originale)...

La chaaanceee. Je n'avais pas détaillé la photo mais le livre est présenté comme "traduit par Boris Vian", donc oui c'est fort possible !

Bexounet a écrit:

Si tu laisse le livre te faire te poser toute les questions malsaines qui sont issues de ce texte, c'est réellement dérangeant.

Si tu te projette dans le personnage (bon, c'est sans doute plus facile pour moi qui suis un mec), alors lire ce livre peut-être une épreuve ; courte certes car l'ouvrage n'est pas long, mais quand même.

Je suis tout à fait d'accord, je disais juste que c'est plus l'ambiance générale que des passages en particulier qui m'avait marquée. Par contre, j'avoue que je ne m'étais pas trop posé la question de l'identification au personnage, mais j'imagine en effet que c'est plus difficile à vivre en étant un homme. Il va décidément falloir que je relise !

De toute manière je pense lire du Vian bientôt, ça fait bien trop longtemps que je l'ai délaissé (depuis ma relecture de L'écume des jours il y a plus de deux ans ), j'ai L'herbe rouge dans ma PAL.

Les morts ont tous la même peau est très bien Bexounet. Il fait partie des livres à la fois délirants et graves de Vian.

Pour ma part, j'ai terminé L'Ecume des jours il y a deux semaines je crois. En fait, j'avais essayé de le lire au lycée, et je croyais l'avoir abandonné, mais en fait je me rappelais la fin, l'appartement qui rétrécit, les souris, donc je commence à me demander si je ne l'avais pas lu jusqu'au bout. En tout cas, ce qui est certain, c'est que je n'y avais rien compris. Cette fois, je n'ai rien compris non plus , mais je me suis laissée guidée par les mots de Vian, et j'ai trouvé ce livre très beau, très poétique, très différent de ce que j'avais lu de l'auteur auparavant. L'univers dans lequel on plonge est à la fois délirant et très proche de nous. La façon d'aborder la maladie, l'amour de ce livre est très touchante. En même temps, il y a une sacrée violence sur la fin, aussi bien physique que lorsque les personnages doivent retourner à la réalité.

En fait, c'est un livre dont j'ai du mal à parler, car il est très difficile à cerner, mais il m'a beaucoup touchée.

C'est pareil pour moi, j'ai beaucoup de mal à parler de ce livre mais il me touche énormément. En tout cas je suis contente que tu aies mieux apprécié cette deuxième lecture !

En attendant le film de Gondry (même si je persiste à penser que c'est assez inadaptable, je suis curieuse de voir le résultat ) j'ai enregistré récemment le film de Charles Belmont qui date de 1968, avec Jacques Perrin et Marie-France Pisier entre autres. J'y ai juste jeté un oeil pour l'instant et je ne suis pas sûre que je vais accrocher.

esperluette a écrit:

La chaaanceee. Je n'avais pas détaillé la photo mais le livre est présenté comme "traduit par Boris Vian", donc oui c'est fort possible !

Après investigation, il s'agit effectivement d'une édition originale en papier standard, d'où le prix de 25€ assez élevé pour un bouquin dans cet état.
voila la bête :


Je suis trop content de cette découverte !

Bexounet

J'avais mal lu ton post et je croyais que tu parlais de J'irai cracher sur vos tombes, Bexounet... mais du coup les deux ont l'air d'être des éditions originales non ?

En tout cas, je suis jalouse.

Edit : ah non tu as précisé que c'était une édition de 1948 et que le livre était sorti en 1946. Bon c'est presque une autre édition originale.

Une image du film L'Ecume des jours de Michel Gondry est sortie (voir page facebook du film)

J'ai toujours un peu peur du résultat mais je dois avouer que je suis contente que Romain Duris ait été choisi pour le rôle. Et Audrey est toute mignonne.

Merci Emily !

Je ne sais pas si j'irai... Je me suis vraiment fait une idée de ces deux personnages. Mais c'est vrai que l'image est belle, on est déjà dans l'ambiance. Et puis, Michel Gondy

Sur Allociné il y a une dizaine de photos de tournages, c'est assez... cocasse.



Apparemment il y a une bonne ambiance.

Première affiche du film :



Personnellement je l'adore, et j'ai hâte de retrouver Audrey Tautou et Duris dans le même film, ainsi que dans casse-tête chinois de Klapisch cette année !

Merci pour l'affiche, j'aime beaucoup. Je ne sais pas ce que va donner le film mais Duris est tellement parfait que je lui fais entièrement confiance et j'ai vraiment hâte de le découvrir en Colin, et j'ai aussi confiance en Tautou.

Bon après je continue quand même à m'interroger sur "l'adaptabilité" de ce roman.

En attendant la sortie du film de Gondry, je me suis enfin décidée à regarder l'adaptation de Charles Belmont sortie en 1968, et je ne sais pas trop quoi en penser.

Pour faire court, je dirais que le film oscille entre des passages un peu prise de tête et datés (so sixties ^^) et quelques moments de grâce où plane l'esprit du roman, sans que le réalisateur ait forcément cherché à coller parfaitement au livre. C'est en tout cas intéressant à regarder, et je dois dire que le casting était plutôt réussi : Jacques Perrin est un parfait Colin, Marie-France Pisier en Alise est très bien aussi, malgré une diction un peu agaçante. Et Samy Frey m'a beaucoup plu en Chick.

La musique jazzy est parfois parfaite pour coller à l'ambiance, et à d'autres moments franchement saoulante.

J'ai trouvé ce film intéressant à voir, j'ai été un peu rassurée sur le passage à l'écran qui me semblait vraiment casse-gueule. On verra comment s'est débrouillé Gondry !

Je continue à discuter avec moi-même voici la BA du film de Michel Gondry :



Je reste mi méfiante mi curieuse.

Et Gondry était l'invité de Busnel sur Inter aujourd'hui. Je n'ai pas pu l'écouter mais je me rattraperai ce weekend.

esperluette a écrit:

Je continue à discuter avec moi-même

Mais, je viens te lire régulièrement.

D'ailleurs, comme je ne l'ai jamais lu, tu m'a donné envie de m'y mettre et j'ai acheté le livre la semaine dernière...

Merci Ludi. J'espère que tu vas aimer !

J'espère aussi, je me suis acheté une jolie édition du Livre de poche en coffret, avec un petit livret sur le film...

Merci, Esperluette! Désolée, je suis passée à côté de tes nouveaux posts. Mais je m'intéresse toujours à ce cher Boris Vian et tout ce qui s'y rattache. François Busnel sur France Inter je le capte de temps en temps en rediff, quand j'ai des insomnies. Mais je ne sais pas à quelle heure il fait son émission en temps normal. Je vais de ce pas vérifier sur le site de France Inter.

Edit : Je n'ai pas vu ton lien, Esperluette. Je suis La Reine Des Têtes En L'Air

Pas de souci l'émission est à 17 h, mais quand je la rate et que l'invité m'intéresse, je télécharge le podcast, c'est bien pratique. J'ai écouté la moitié de l'interview tout-à-l'heure, Gondry a l'air assez humble donc c'est plutôt un bon point pour lui ^^

J'ai fini l’Écume des jours hier (le livre).


Au final, c'est une lecture que j'ai appréciée

Spoiler:

Merci pour ton avis, ludi. Ton post m'a fait réfléchir, parce que bizarrement je n'ai jamais ressenti cette frustration vis-à-vis de la fin et de ce que Vian fait subir à ses personnages. Mais je crois que j'ai tendance à accepter les histoires telles qu'on me les sert en général. D'ailleurs j'entendais ce matin Gondry (invité de Pascale Clark dans Comme on nous parle) qui disait que le roman plaît peut-être aux adolescents justement parce qu'il n'y a pas de concessions, on sent que ça va mal finir et il n'y a pas de changement de direction en cours de route.

Et puis même si j'adore ce roman, le côté très fantaisiste et finalement assez peu incarné des personnages fait que même si cette histoire me touche je ne me sens pas non plus complètement révoltée devant ce qui arrive à Colin et Chloé. Bon j'ai du mal à m'expliquer, il faut que je me prévoie une relecture.

Tu as été très clair

Je pense que c'est aussi une question d'envie du moment. Parce que moi, en ce moment, j'ai envie d'histoires qui se terminent bien.

Je suis d'accord avec toi sur les personnages plutôt désincarnés. Çà empêche de vraiment s'y attacher et de se sentir investi dans leur destin.

Maintenant, j'ai tout de même apprécié ma lecture et je ne regrette pas du tout de l'avoir lu

Bonjour à tous,

Après plusieurs mois d'absence je fais mon retour sur ce super forum...Que de temps à rattraper!

Alors quand j'ai vu qu'il y avait un topic consacré à Boris Vian j'ai sauté dessus!

J'ai relu " L'écume des jours" récemment (car à 16 ans je n'avais pas tellement été emballée ) Or quelques années plus tard l'univers de Vian m'enthousiasme!

Et quelle a été ma surprise quand j'ai appris l'adaptation de ce roman au cinéma! J'étais également sceptique car c'est assez risqué d'adapter un tel livre aussi imagée et barré.

Et puis le choix des acteurs m'a un peu déçue au début. J'adore vraiment Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh et les autres mais je les trouvai un peu trop "connus" pour

jouer dans un film comme ça. Il faut dire que quand on en fait trop d'emblée dans les médias, par principe je m'y oppose et puis parfois on change d'avis et on veut se faire sa propre opinion.

Par contre je pensais Michel Gondry tout à fait capable de nous concocter quelque chose de farfelu à souhait! Et je n'ai pas été déçue.
Il faut dire que je suis assez bon public. Et puis d'enchaîner livre + film, ça m'a sûrement permis de mieux apprécier et comprendre cette oeuvre splendide qu'est "L'écume des jours" (quel beau titre quand même...)

pour la souris et le Biglemoi!^^


Bisous! A bientôt!

Aliena

Je suis nouvel inscrit sur ce forum, et en le parcourant, je suis tombé sur ce fil.
Je suis fan de Boris Vian depuis toujours, et ça, ça fait pas mal de temps...
Comment ça, quel est mon âge ?
Les écrits de Vian sont vraiment très disparates, il faut dire qu'il a commencé jeune.
Quand on lit Conte de fées à l'usage des moyennes personnes, qu'il a écrit en 1943 (il avait 23 ans), et qui n'a été publié qu'en 1981 et peu diffusé à l'époque, on trouve des maladresses ou des gaucheries qu'il ne commettra plus par la suite.

Si vous avez aimé L'écume des jours, vous pouvez lire des extraits de mon dernier roman La mitraterre de monsieur Braphabar sur mon site littéraire.

J'espère que ça vous plaira...

Braphabar, je viens d'aller jeter un œil sur ton site, ça m'a l'air très intéressant. J'aime beaucoup ton article sur le prestige des auteurs  . Je prendrai le temps de parcourir ton site (mais en ce moment, il me faudrait des journées de 48h !!!)

@Valmont : Merci de t'y intéresser...