La Dame de Monsoreau : "libre" adaptation TV de 2009

oui oui évite de demander!!

D'ailleurs je viens de capter vu que "l'histoire" est déjà bien avancée, pour l'instant il manque une de mes scènes préférées du roman (et de la série de 71) quand

Spoiler:

M'enfin c'est tellement le bazar par rapport au roman que je sais plus où on en est par rapport à la "matière" de base

Bon j'abandonne, j'espère qu'une bonne ame aura la gentillesse de raconter comment tout ça se termine,

Spoiler:

si si on se lavait encore à l'époque, ce fut un peu plus tard que les bains furent réputés mauvais pour la santé. Elle rate quelque chose Clinchamps

Bussy et Diane donne l'impression de jouer à cache-cache et leur amour n'apparaît pas.

J'ai jeté l'éponge à la fin de la première partie : jouer à reconnaitre les décors cela va un moment, pour le reste
Mais je regrette, j'aurais du venir ici en parallèle : avec vos commentaires, cela devient du Dumas-Bud Spencer ( Fée Clochette). Ce n'est plus affligeant mais très drôle!
Surtout racontez nous la fin : est que Diane "finit" avec la Duchesse de Guise et Henri III, est-il assassiné dans sa baignoire? Comment cela, je mélange tout ?
Je comprends mieux pourquoi il est resté si longtemps dans les tiroirs de France2

J'ai repris il y a vingt minutes (oui oui je suis un peu maso ) et non seulement je suis perdue mais en plus à peine arrivée y avait un pauvre gars tout nu, attaché sur un lit qui se faisait fouetter avec une plume

Citation :

est que Diane "finit" avec la Duchesse de Guise et Henri III, est-il assassiné dans sa baignoire?

Tu veux dire quand les anglais ont brulé Napoléon après avoir pris la Bastille?

me suis endormie sur le canapé j'ai pas vu la fin..

J'ai vu la fin d'un oeil parce que franchement ça me fatiguait, mais

Spoiler:

Je n'ai jamais lu aucun romans de Dumas, et je connaissais pas du tout cette histoire mais j'ai regarder les débuts de l'adaptation et je n'ai pas du tout accroché, pas bien joué, manque de charme, ça ne m'a pas trop intéressé. Au bout d'une demi heure j'ai préféré aller sur une autre chaine regarder les rediff de la série Un agent très secret, et puis j'ai du voir que d'un oeil les 45 dernières minutes. En tout cas cette adaptation aura eu un point positif, vos commentaires m'auront bien fait rire!

Eh bien !! j'ai drôlement bien fait de regarder "Ashes to Ashes" ce soir !! D'abord je n'aurais pas pu le supporter, et je n'ai pas les sous pour me racheter une télé après avoir jeté la mienne par la fenêtre, et ensuite le reportage "live" de Galy et des autres spectatrices est bien plus drôle et amusant ! Je retiens Bud Spencer, les Anglais qui brûlent Napoléon et prennent la Bastille et Diane qui galope cheveux au vent pour rejoindre Henri III quelque part dans le Sud ? Et j'oublie le mec à poil sur un lit fouetté par une plume !!! je suis écroulée de rire à vous lire, alors que j'aurais été malade de le voir ! Et tout à fait d'accord Muezza pour un sous forum !! Il le vaut bien !! Dire qu'ils l'ont collé au Panthéon, alors qu'il voulait reposer à Villers-Cotteret, pour lui faire subir les derniers outrages maintenant !!

J'avoue, les commentaires sont bien plus drôles!!

Un mec fouetté par une plume???

Pauvre Dumas... bon, si ils l'ont mis au Panthéon, c'était surtout parce que l'autre natif de 1802, le grand Totor (et ami de Dumas) y était déjà...
*Mais je suis d'accord, ils pouvaient mettre une plaque, et le laisser là ou il voulait être... en plus, au Panthéon, il se retrouve dans une petite cellule, y'a 4 personnes dedans ... tu parles d'une éternité tranquille... imagine qu'il doive partager sa chambre avec un type qu'il aime pas.... *

Merci les filles pour vos commentaires tordants !!!!

J’avais dit que je ne regarderai pas, pis finalement j’ai essayé ! Ahlala je vous dis pas, j’étais toute pleine de bonne volonté et tout…. J’aurais du m’abstenir

Parce qu’en fait, j’ai passé la soirée à zapper ! Du coup j’ai attrapé des moments mémorables en vol et j’ai trouvé ça hilarant en fait sauf que ça devait pas être l'effet voulu par les producteurs

On peut dire que France 2 a sorti tout l’attirail ! Et on est tout de suite dans le bain : la chute magnifique de Diane, qui s’en relève comme si de rien n’était

Trop forte Diane ! Quelle escrimeuse ! Je suis restée bouche bée devant tant de talent à l’épée… à côté, le grand escrimeur Bussy c’est de la gnognotte ; la preuve, il aurait été incapable de venir à bout de ses adversaires ! Non non, il fallait vraiment que Diane lui vienne en aide avec ses coups de pieds, sinon c’en était fait de lui

Ah oui, j’ai vu aussi le Monsoreau assassiner le Baron de Méridor, le duc d’Anjou et son maquillage top fashion se jeter sur Diane au milieu du Bal ; et Bussy aborder Diane comme il aborderait une fille en discothèque que c'est beau la galanterie à la cour de Henri III...

Moderniser une œuvre c’est louable, mais faut pas trop pousser quand même !

J’ai été écroulée pour la réplique de l’abricot ! Waouh Dumas n’y avait pas pensé à celle là

Bref c’est mal joué,
Thomas Jouannet d’une fadeur comme pas possible ! ( alors qu’il peut être très bon )
Le duc d’Anjou, on en parle pas. Mais alors Diane et son accent espagnol… j’avoue avoir regretté le manque de sous titres pour comprendre cette actrice par moments !

Le scénario est construit bizarrement avec ses "château du duc d’Anjou" "château de Monsoreau" etc.. Très très mal amené !

Quant au Monsoreau, il m’a fait mourir de rire !!!!! Absolument pas naturel. Bref, j’ai vu uniquement des bribes par ci par là, mais quel ennuie… je suis allée me coucher en revivant la Dame de Monsoreau version roman dans ma tête pour effacer vite fait ce cauchemar :asleep:

C'est très bien de la part de France télé de nous proposer des fictions historiques ou des adapations de romans... mais pitié, faites ça comme il faut !!! Sinon on va tous déserter les postes de tv là

Je plussoie aussi pour un sous forum Dumas !!! Dumas c'est bien plus drôle ici qu'à la tv^^

J'ai tenu jusqu'à la fin

Par contre, je regrette de n'avoir pas suivi en étant connecté sur le forum.

Compte rendu assez rapide : car à par quelques beaux paysages, j'ai pas trop aimé.
Je n'ai pas pu voir les incohérences avec le livre car je ne l'ai pas lu.

Déjà, Diane est super forte au début. (Comme quelqu'un l'a déjà dit, elle m'a fait penser à la fille de d'Artagnan) et après on dirait une faible femme. Ensuite, j'ai pas trop compris pourquoi elle avait un accent espagnol. Ok sa mère était espagnole mais elle est en France depuis qu'elle est toute petite, alors pourquoi un accent aussi prononcé ?

Bon je sais ce sont des détails mais ça m'a un peu énervé.

@Clinchamps: en effet tu as bien fait!!! Pauvre Alexandre

@Kusa: je ne sais même pas qui sont ses coloc (suis jamais allée au Panthéon, la tehon ), faudrait quand même que j'aille sonner chez lui un de ces jours, histoire de lui faire un coucou...

Et oui oui, il y a bien un monsieur tout nu en pleine séquence bondage du XVIe qui se fait titiller avec une plume... je n'ai pas du tout aimé tous les ajouts de scènes olé olé...

@Little Bird: je plussoie sur ton avis!!

Citation :

Bussy aborder Diane comme il aborderait une fille en discothèque

C'est exactement ça!!!

Citation :

en revivant la Dame de Monsoreau version roman dans ma tête pour effacer vite fait ce cauchemar

Toujours se nettoyer les yeux/la tête après un traumatisme
c'est ce qu'on apprend dans le topic drama (oui je fais de la puuub)

@Norav: Pour ce qui est de l'espagnol, c'est comme avec Matteo, je me demande s'il n'y a pas un effet "coprod" là dessous...
EDIT: Je m'explique... dans le roman, il est dit, dans mes souvenirs, que le père de Diane rentre d'Espagne, où ça se frite sévère et se marie dans la foulée (il me semble qu'il perd ses fils enfants d'ailleurs). Le casting d'Ester Nubiola (très jolie au demeurant!) justifierait un tel changement.
Idem pour Matteo le médecin de Louis, qui dans le roman, sauf erreur de ma part s'appelle Remy et n'est pas du Suuuuud.
"Bon les gars on a casté un super beau gosse latin là, donc Remy, ça va pas. On l'appelle comment? Enzo? Nan ça fait un peu grand bleu. Mon cousin s'appelle Matteo c'est bien non? Allez vendu!!!"

Mais c'est que vous me feriez presque regretter de ne pas avoir suivi assiduement cette adaptation



(lobbying en force Galy ^^)

little bird a écrit:

le duc d’Anjou et son maquillage top fashion

c'est un point sur lequel j'insiste, pour le maquillage, à la cour d'Henri III c'était bien ça.... On se fardait outrageusement pour que les imperfections disparaissent, mais nous sommes trop déconnectés par rapport à ce siècle... la petite vérole faisait des ravages sur la peau, il fallait bien cacher les peaux grélées, les cicatrices, les dents manquantes ou trouées.... pas très engageant tout ça.

Dès trente ans peu de personnes étaient présentables. De nos jours grâce à l'hygiène et les progrès de la médecine et la chirurgie réparatrice nous ne voyons plus chez nous des gens aussi défigurés.

Henri IV dédaignait tout ça mais la mode continuait les parfums (ça devait être terrible pour mon odorat) ) Molière dans les précieuses ridicules parle aussi de maquillage.... ils/elles devaient être chouettes plâtrés à souhait. Bref, oui ils étaient très maquillés nos mignons et leur roi etc.... autre époque. mais ils savaient mourir ces mignons avec un certain panache et un courage qui est absent dans cette fiction.

Vraiment ce téléfilm ...................... une vraie cata ils auraient pu suivre Dumas à la lettre, tout est écrit. Pourquoi penser que l'on a plus d'imagination que ce scénariste génial qu'est Dumas ?

Thomas Jouanet............ "Mais qu'allait il faire dans cette galère"!!!!! OMG OMG OMG !

Je suis tout à fait d'accord, ils se maquillaient et même beaucoup, bonjour la poudre et tout le toutim, mais ce que Little Bird a voulu dire, je pense, et moi itou, c'est que la façon dont c'est fait dénote complètement. Là on dirait vraiment un des gars de la comédie musicale sur Mozart, entre la coupe "coiffé décoiffé schwartzkopf" et juste le gros trait de khôl sous les yeux!!
Je ne sais pas, ça sonnait faux... m'enfin vu que beaucoup de choses sonnaient faux, bonjour la cacophonie (et j'en reviens donc à Mozart l'opera rock!! *ceci est une blague je précise au cas où si il y a des fans dans le coin* )

EDIT: on se demande bien ce qu'il est allé faire la dedans!!
remarque le rôle de Bussy ça se refuse pas!!

Quand je pense que sans cette discussion, je n'aurais rien su de cette extraordinaire adaptation ! Quel dommage c'eût été... Mais je crois que vos commentaires sont nettement supérieurs à l'œuvre commentée !

Je n'ai pas lu le roman (ni vu le téléfilm, d'ailleurs), mais dans le court extrait posté un peu plus haut, une chose m'a fait bondir : que le frère du roi complote, d'accord, ça, c'est normal ; mais qu'il se fasse sacrer du vivant de son frère, c'est d'un ridicule achevé. Ce n'est pas le sacre qui "fait" un roi de France ! C'est la seule grâce de Dieu. D'ailleurs, personne n'a jamais tenté ce genre de coup foireux car tout le monde avait parfaitement conscience que le seul moyen de changer de roi, c'était de tuer celui dont on ne voulait plus (et ça, plein de gens ont tenté de le faire).

Et après, le côté "Xena la guerrière" de la plupart des productions modernes avait aussi de quoi m'agacer. Y en a marre de ces super-héroïnes !

C'est curieux, tout de même, cette manie de tout changer dans un roman qu'on adapte, même librement. On peut reprocher beaucoup de choses à Dumas, mais pourquoi douter de sa capacité à savoir raconter des histoires ? Il me semble que son succès continu devrait inciter les adaptateurs à penser que les scénarios fournis par Dumas sont a priori bons et qu'en les changeant, on prend des risques peut-être inconsidérés...

Je me suis enregistrée cette merveille et je l'ai regardée de temps en temps, entrecoupée da la lecture de vos commentaires

Je n'ai pas lu le roman, donc à ce niveau là je ne peux rien dire. Mais mon dieu ce short rouge c'est du n'importe quoi

emmaD a écrit:

C'est curieux, tout de même, cette manie de tout changer dans un roman qu'on adapte, même librement.

Je crois qu'ils ont dû sentir venir le vent, juste au début du générique de fin il ont bien mis "librement adapté du roman d'Alexandre Dumas"... sans blague on n'avait pas remarqué

Thomas Jouanet .... et le Silence de la mer mais hier soir c'est la noyade dans la mer d'accord on ne refuse pas un rôle comme Bussy de Dumas, sauf qu'il sait lire et réfléchir, il nous l'a montré. je lui pardonne, car il faut bien vivre comme dit Galabru et Firth.

J'avais oublié le coup du sacre aussi. D'habitude je ne suis pas trop regardante des détails historiques dans un film et mes cours de fac sont assez loins. Mais là j'ai quand même fait un bon de 2m

Moi je pense que la bbc devrait peut-être s'en mêler pour nous faire un programme satisfaisant. Tant de matières pour un résultat si médiocre, ça fait peur. Enfin si médiocre c'est encore d'un gentil...
J'ai pas vu longtemps du téléfilm (et surtout il y avait Esprits Criminels sur TF1, donc bon...) mais le peu qu'il m'a été donné de voir m'a suffi.
C'était vraiment mal joué et pas du tout dans l'idée que je me faisais d'une adaptation d'un classique de Dumas, même si je ne connais rien de ce roman, et que du coup, j'ai peut-être pas trop de légitimité pour en parler.
Classique que je n'ai pas lu donc mais grâce à Galy, là, j'ai qu'une envie (sans exagérer) c'est de me précipiter à la fn*c pour me procurer le bouquin parce que tu en parles si bien que... Voilà.
Bon et en tous cas vos délires font bien rire... C'est déjà ça.
Je plussoie aussi à l'idée du sous-forum car cela me permettrait de vraiment découvrir cet auteur qui m'a toujours fait peur sans trop savoir pourquoi mais j'ai quand même deux pavés : Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte-Cristo (ah non trois avec La Reine Margot depuis ce week-end) dans ma PAL.

Séverine a écrit:

Moi je pense que la bbc devrait peut-être s'en mêler pour nous faire un programme satisfaisant.

Là je ne suis pas d'accord on est quand même capable de faire des séries de qualité. Ce n'est pas le cas ici, on est d'accord. Mais ce n'est pas dit que les anglais aurait fait mieux.

Je suis bien contente que vous vouliez lire le roman!! et j'espère que vous aurez l'occasion de voir l'adaptation de 1971 dans la foulée...

Si si Ekat les anglais feraient mieux!!

Pour ce qui est du sacre, il existe (je fais de mémoire) une scène où François se fait "sacrer" mais ce n'est pas aussi facile et évident que dans le téléfilm d'hier. Chicot se rend à la place de Gorenflot (ici ils ont tous les deux disparus au profit de Bussy) à une réunion secrète, et d'Anjou est surpris par les Guise qui le mettent devant le fait accompli du vive François III. Il est d'ailleurs scotché par le fait que son frère étant vivant, il ne peut être roi. Mais sa perfidie et son ambition dévorante prennent rapidement le dessus.
Rien à voir avec la scène de la version de France 2 où d'Anjou papote casual avec la Duchesse de Guise, la couronne posée négligemment de travers sur sa tête histoire de faire cool...

Mauvaise foi, dis on compare bien deux versions FRANCAISES, qu'est-ce que vient faire la BBC ici

Avec la BBC on aurait peut être droit à de vrais acteurs!

Je plaisante Ekat, je plaisante
On est très capables de faire de bonnes séries, la collec Mémoire de la télé est là pour le prouver!!