Titanic 3D, sortie le 4 avril 2012

Merci pour l'info Willow ! J'avais commencé à regarder ce film mais je n'avais pas accroché Je vais voir si je lui laisse une autre chance...
Je ne sais pas si vous avez entendu la nouvelle mais TITANIC va ressortir sur les écrans du monde entier pour le 100ème anniversaire du naufrage ! Et pour l'occasion, James Cameron n'a pas fait les choses à moitié vu que le film ressort restauré numériquement et converti en... 3D ! Et d'après les commentaires de ceux qui ont eu l'occasion de voir le film en 3D, Cameron et ses acolytes ont fait du bon travail !
Voici ce que disait Cameron dans une interview pour Le Monde ( l'interview est tronquée, je l'ai prise d'un autre site

Citation :

En avril 2012, cent ans après le fameux naufrage, le Titanic de James Cameron va à nouveau voguer sur les écrans du monde entier, avec Rose et Jack à son bord, mais cette fois... en trois dimensions. Aux studios Fox de Los Angeles, le 9 novembre, le réalisateur américain a dévoilé en avant-première dix-huit minutes d'images converties en 3D stéréoscopique, dont plusieurs scènes-clés du film de 194 minutes. Revoir ainsi Kate Winslet et Leonardo DiCaprio s'embrasser - mais cette fois en relief - à la proue du navire dans le soleil levant, grâce à cette conversion soigneusement supervisée par le réalisateur, avec une équipe de 300 artistes et un budget de quelque 13 millions d'euros. Le résultat est saisissant.

Quel est le processus de conversion de "Titanic" en 3D ?

Il faut assigner une profondeur à chaque objet, chaque élément de chaque personnage dans chaque plan, chaque cheveu de la tête, et de façon arbitraire ; on connecte les points pour créer un filet (mesh), ensuite je travaille image par image pour obtenir la profondeur adéquate. Puis il faut faire des corrections numériques, parce qu'en ajoutant de la profondeur on perd certains détails. Et nous avons aussi refait un master numérique très haute définition du film, qui donne une image particulièrement nette. C'est la seule manière, sans compromis, d'envisager la conversion, pour obtenir le même résultat que si on avait tourné en 3D.

Faites-vous évoluer la technologie de la conversion en postproduction ?

Nous avons demandé des tests à sept sociétés spécialisées dans la conversion, et aucun n'était vraiment bon, mais deux ou trois étaient acceptables, et nous avons choisi Stereo3D pour la qualité de l'échange créatif que nous avons avec eux. Nous faisons avancer la méthodologie de la conversion, nous leur apprenons le processus créatif d'évaluation d'un espace en trois dimensions, et les résultats sont meilleurs qu'au début.

Les erreurs à éviter ?

La première erreur a été de convertir tous les plans en 3D. Ainsi pour voir le bateau en entier d'un bout à l'autre, il faut être à environ 300 mètres et, à cette distance, vous ne voyez pas l'angle de parallaxe, donc cette image-là ne doit pas être en trois dimensions. Dans un plan panoramique, je leur demande de convertir seulement le premier plan en 3D... mais on les a embauchés pour convertir et donc ils mettent de la 3D partout ! (Rires.)

Un exemple de difficulté ?

Dans la scène où Rose et Jack échangent un billet, à l'arrière-plan, il y a une table avec une lampe qui est floue en 2D mais, en 3D, comment faire ? Compresser la profondeur pour éloigner la table de nos yeux ? Un réalisateur doit concentrer l'attention sur l'action principale, mais la 3D complique ça. Heureusement que je filme avec un sens de la profondeur et de l'environnement et avec des focales plus courtes, donc l'adaptation en 3D est plus naturelle.

Vous continuez vos plongées sur l'épave du "Titanic" ?

J'ai tourné le film parce que je voulais explorer l'épave. J'ai plongé douze fois pendant le tournage et, depuis, en tout trente-trois fois ; nous avons exploré 65 % du navire. La grandeur et la majesté du Titanic sont encore là, surtout à l'intérieur, où l'on trouve des espaces très bien préservés, de grands lits en cuivre, des chandeliers et, dans une suite - dont l'occupante a survécu -, un miroir intact, un bassin de toilette. J'éprouve un sentiment étrange de "déjà-vu" quand je flotte dans cet engin robotique et que je me promène dans ces lieux au fond de l'Océan. J'ai dû passer plus de temps sur le pont du Titanic que le capitaine Smith !

Cent ans après, quelle leçon tirer de ce naufrage ?

Le Titanic - et je ne parle pas du film - est une histoire forte, écrite comme un bon roman, sauf que ce n'est pas de la fiction. L'arrogance de foncer à pleine vapeur dans un champ d'icebergs, parce qu'on se sent grand et invincible, ça ne vous rappelle rien ? Ils ont vu l'iceberg, mais ils n'avaient pas le temps de faire demi-tour à cause de leur taille et de leur vitesse. La métaphore du Titanic se répète et s'applique au changement climatique actuel, nous savons que ça vient vers nous, mais... qui aura droit aux canots de sauvetage ?

Voici la bande-annonce de la ressortie du film ( le 4 avril chez nous ) :


Et l'affiche officielle

Spoiler:

Je ne la trouve pas géniale, je lui préfère largement celles qui sont sorties en 1997 ( avec un gros faible pour celle-ci )

J'espère que les cinémas de ma ville diffuseront le film ! Étant trop jeune pour le voir en salle lors de sa sortie, je vais pouvoir me rattraper !

Je rappelle que la sortie en 3D de TITANIC a lieu mercredi 4 avril !!

Voici d'autres posters :

Spoiler:

J'ai une préférence pour cette dernière

Ah ! Il me tarde d'aller re-découvrir le film, mais sur grand écran cette fois ! D'autant plus que les critiques que j'ai lu sont unanimes pour dire que la 3D est impeccable et donne l'impression de faire partie du paquebot, d'être aux côtés de Rose et Jack, et contrairement aux films 3D habituels, l'image n'est pas foncée... J'ai hâte !!

Je ne suis pas fan des les deux dernières affiches . C'est surtout la tête de Kate que je n'aime pas .

N'empêche, j'ai revu la bande annonce il y a quelques temps au cinéma, et avec la chanson de Céline Dion en musique de fond, ça m'a fait un effet, je ne vous dis pas . Je me suis revue adolescente, raide dingue de ce film et de Leo . J'hésite à aller le revoir, mais je doute qu'il passe en VO chez moi .

Tatiana a écrit:

N'empêche, j'ai revu la bande annonce il y a quelques temps au cinéma, et avec la chanson de Céline Dion en musique de fond, ça m'a fait un effet, je ne vous dis pas .

De même J'en avais des frissons et les larmes aux yeux

Tatiana a écrit:

. J'hésite à aller le revoir, mais je doute qu'il passe en VO chez moi .

De toute façon, la VOST en 3D, ça n'existe pas.

Tatiana a écrit:

N'empêche, j'ai revu la bande annonce il y a quelques temps au cinéma, et avec la chanson de Céline Dion en musique de fond, ça m'a fait un effet, je ne vous dis pas . Je me suis revue adolescente, raide dingue de ce film et de Leo . J'hésite à aller le revoir, mais je doute qu'il passe en VO chez moi .

même chose, à Dijon, si c'est en 3D, ce sera en VF!!!Les petits cinémas d'art et d'essai ne passent pas de films en 3D en général!!! alors si c'est pour le revoir en VF alors que j'ai le DVD et vu et revu en VO donc, bof, bof...ou alors, j'attends un peu les vacances et j'essaie de le voir soit à Lyon, soit à Paris! ça va faire un peu cher la séance de ciné!

EDIT: Ben,s'il ne passe pas en VOST en 3D, je n'irai pas!!je louperai peut-être une expérience inédite...

Darcy a écrit:

De toute façon, la VOST en 3D, ça n'existe pas.

Bien sur que si ça existe la VOSTFR en 3D, même que j'en ai déjà vu. Si on est capable de faire de la 3D, je pense qu'on est aussi capable de mettre du texte sur les images

Sinon pareil que vous les filles, voir la BA au ciné ça m'a fait quelque chose, je crois bien que je vais moi aussi aller revoir le film !

Dune a écrit:

Darcy a écrit:

De toute façon, la VOST en 3D, ça n'existe pas.

Bien sur que si ça existe la VOSTFR en 3D, même que j'en ai déjà vu. Si on est capable de faire de la 3D, je pense qu'on est aussi capable de mettre du texte sur les images

Faut-il encore pouvoir coller les sous-titres à la technologie du 3D et de les lire les lunettes sur le nez, et je ne suis pas si sûr qu'on nous le propose de si tôt dans les salles;

Non, mais ça existe hein. Quand je dis que j'en ai vu c'est que je suis allée voir des films en 3D et en VOSTFR...

Ben, t'as de la chance parce que je n'ai pas pu ni pour Avatar ni pour Harry Potter.

EDIT: c'est nul des sous-titres qui sortent de l'écran.

@Tatiana : moi aussi j'ai du mal avec la tête de Kate sur les deux dernières affiches, mais je trouve l'affiche en elle-même très réussie

Moi je n'ai pas vu la bande-annonce au ciné, mais rien que de la voir à la télé ou sur Internet j'ai des frissons !!

Si si, la VOSTFR en 3D existe bel et bien. J'ai notamment regardé Avatar & Alice aux pays des merveilles comme ça et c'était vraiment bien

Sinon, moi je veux beaucoup revoir ce film au ciné car je me dis que c'est vraiment un film à voir sur grand écran (et je n'avais pas pu à sa sortie, j'étais un peu petite je crois ) et puis en 3D quoi MAIS je sais d'avance que je vais pleurer comme une madeleine, et je me sens un peu masochiste d'aller revoir un film alors que je sais que je ne vais pas en resortir indemne de cette séance donc j'hésite un tout petit peu ....

Pour le côté masochiste, je suis pareille ! En même temps, je doute qu'on soient les seules à pleurer comme des fontaines et à ne pas sortir de ce film indemnes ! ^^ Il y aura beaucoup d'autres personnes dans ce cas-là. Et puis, c'est l'un de mes films préférés, ce sera le premier film dans lequel joue Kate Winslet que je verrais au ciné ( c'est la numéro 1 de mes actrices préférées alors je suis trop contente de la voir jouer sur grand écran et dans ce film ! ) et c'est un film que je pourrais enfin découvrir sur grand écran et à mon avis, ça va me filer la chair de poule !!

Satine et MJB, il est clair que c'est un film à voir sur grand écran. Et pourtant, je l'ai vu 4 fois lors de sa sortie et la 4e a été de trop, j'aurais dû m'arrêter plus tôt .

Ju, j'ai aussi eu des frissons en revoyant la bande-annonce, j'ai même eu les larmes aux yeux. Je n'aurais jamais cru à cet effet 15 ans après . Mais en y repensant, c'était, avec Raisons et Sentiments vu à sa sortie en 1995, mon premier coup de foudre cinématographique, donc forcément, ça marque.

moi aussi en revoyant le trailer, j'ai eu des frissons!!!
je crois que je pourrai le revoir même en VF!
celui qui double Leo est souvent le même, il me semble.. .bon, c'est quand même un peu dommage car il y a les différences d'accents en VO qui ne sont pas aussi perceptibles en VF!!!

une de plus qui va pleurer comme une madeleine à la fin!!!

Je ne résiste pas à l'envie de vous mettre la bande annonce VO du film:
bande annonce officielle

une autre moins officielle:


bande annonce VF:

J'ai des étoiles plein les yeux après avoir vu la première bande annonce, c'est normal docteur ?

J'hésite beaucoup à aller voir le film au ciné encore: je l'ai vu seulement deux fois, la dernière fois remonte à quand j'avais 11 ans et demi donc j'aimerais le revoir....en même temps il passe à la télé le 15 avril du coup, aller le voir au ciné est-ce que ça vaut la peine, sachant que je n'aime jamais la 3D

tu n'aimes pas la 3D, Nathy's?!!!effectivement, ça ne sert peut-être à rien d'aller voir le film au ciné! je ne connais pas la 3D, suis jamais encore allée voir un film mais j'imagine qu'avec un film comme Titanic, on aura encore plus l'impression d'être sur le paquebot en même temps que les acteurs/ personnages!!! c'est un peu pour cette raison que je suis tentée d'aller le revoir, même si ça passe en VF...

Si cela peut en rassurer certaines, cet article donne les points négatifs ( peu nombreux ) et les points positifs de cette reconversion en 3D !

Il me taaaaaardeeeeee !!!

Tu me fais changer d'avis l'air de rien. Je comptais ne pas aller le voir. L'original m'a suffit.

merci MJB!
ben, Darcy, on n'a décidément pas les mêmes goûts sur plein de choses!!!!

j'ai un peu le vertige et si j'y vais, j'essaierai de ne rien manger avant, si l'impression sera comme d’être dans le grand huit!!!! mais cette phrase me rend très curieuse et me pousse à aller le voir justement!!!

Citation :

C'est la première fois que nous avons le vertige dans une salle de ciné !

et ceci encore plus!!!!

Citation :

Nous nous sommes pris une magistrale claque à deux reprises : lorsque que Rose (ci-dessus) menace de se jeter dans le vide devant Jack et que la caméra se place au-dessus de sa tête (car on se rend alors compte de la hauteur du paquebot et du vide sous les pieds de Rose : vertige étourdissant !), puis lorsque le Titanic est à la verticale

Ta dernière citation est un des motifs qui me donne encore plus envie d'aller voir le film. Toutes les critiques s'accordent à dire que lorsqu'on visionne le film en 3D, on est pas simple spectateur, on est AVEC les personnages du film ! Ça donne des frissons !

J'ai vu la bande annonce sur mon ordi pas au ciné MAIS j'ai eu carrément les larmes aux yeux, j'allais presque pleurer et j'ai eu des frissons MON DIEU je ne veux même pas imaginer mon état au ciné grand écran et en plus en 3D pendant 3h

Je pense que je vais aller le voir entre copines moi aussi. J'avais seulement 3 ans quand il est sorti au cinéma donc je n'ai pas pu le voir mais ça doit être très très impressionant sur grand écran et en 3d en plus ! J'ai du voir le film 2 ou 3 fois et je l'aime beaucoup, même si mon tempéramment de dire toujours "ouai ouai c'est un peu facile et niais" reprend parfois le dessus, malgré ça je finis toujours pas très indemne en voyant le film, notamment parce que ça me paraît vraiment une vision réaliste du drame du Titanic... Et puis voir Kate toute jeune... je n'ai jamais vu de redifusion de film comme ça donc je pense que je vais me laisser tenter, après mes exams pour détendre l'atmosphère (enfin...) et passer un bon moment d'émotion devant ce film culte que peut être je ne juge pas à sa vraie valeur...

Une jolie photo de Kate sur le tournage...

Spoiler:

avec DiCaprio (toujours façon époque) :

Spoiler: