[jeu]Citations de livre

L'adieu aux armes d'Hemingway ?

non

Euh... au hasard, Atonement?

Non plus ...
Petit indice : l'auteur écrit en anglais mais n'est pas anglais. Il a passé son adolescence en Angleterre et vit maintenant outre atlantique.

Au hasard, Le Patient Anglais ?

cat47 a écrit:

Euh... au hasard, Atonement?

Lol Cat, à nous deux on a épuisé les souvenirs de romans que j'ai avec des infirmières ! J'aurais d'ailleurs tenté Atonement si tu ne l'avais pas fait...

C'est bien le Patient Anglais , de Michael Ondaatje
A ton tour, Copetan

Pour une fois que je trouve la réponse...

Citation :

She stopt short, and, calling aloud to all who fled, spoke as follows: "Ye Somersetshire men, or rather ye Somersetshire women, are ye not ashamed thus to fly from a single woman? But if no other will oppose her, I myself and Joan Top here will have the honour of the victory."

Ma traduction (approximative):
Elle s'arrêta soudainement, et, interpellant tous ceux qui fuyaient, leur parla de cette façon: "Vous, hommes du Somersetshire, ou plutôt vous, femmes du Somersetshire, n'avez-vous pas honte de fuire devant une seule femme ? Mais si personne ne s'oppose à elle, moi-même et Joan Top auront l'honneur de la victoire."

Personne ? Un petit indice: un topic lui est consacré dans l'auberge, dans la partie "XIXème siècle et antérieur".

EDIT: est-ce que le jeu a été abandonné sans que je le sache ? Encore un indice: l'auteur a vécu exclusivement au XVIIIème siècle.

Non, non, le jeu n'a pas été abandonné! Je réfléchis et je te fais une proposition sous peu. En fait tout de suite: Tom Jones?

Enfin une réponse ! Et elle est correcte ! On peut toujours compter sur notre admin pour faire avancer les choses

La citation est tiré du chapître où Fielding décrit une scène de bagarre en parodiant l'Iliade. Je ne peux pas me lasser de lire ce passage; je suis écroulé de rire à chaque fois...

A toi, Cat !

Ouf! ce fut difficile. Heureusement que tu as mis des indices car n'ayant pas lu le livre, j'aurais pu difficilement deviner.

Je propose quelque chose qui sera nettement plus facile, j'en suis sûre.

Citation :

Lorsqu'il n'est pas là, à mon côté, je sens bien qu'il y est encore, que nous ne nous séparons plus, que l'un emporte le coeur de l'autre. Je n'ai qu'à fermer les yeux, je le revois, il est en moi...

Zola ? le rêve ?

Oui, c'est bien ça. A toi.

Alors une facile je pense :

"Quand les dieux veulent nous punir, ils exaucent nos prières"

Oh je sais je sais...

ah je trouve plus mais je sais...
c'est pas Elinor dans Sense & sensibility ?

nan c'est autre chose... mais quoi ?

Non c'est pas dans S&S ... Mais tu as du le lire ... ou l'entendre ...

comme on en parle en ce moment, un des bouquins de Pagnol ? Le chateau de ma mere ou la gloire de mon pere ?


edit : nan je delire totale, ça doit etre du oscar wilde, mais je sais plus dans quel livre...

C'est Oscar Wilde ! Je savais que je connaissais cette citation, mais je ne sais pas d'où elle vient

c'est bien oscar wilde...mais lequel ?

Miss Honey Church, on a du poster en même temps... ah mais je vois qu'on a pas le livre...

allez je tente...
L'importance d'être constant ?

Bon, là j'ai triché, parce que je ne connaissais que la citation comme ça. Donc d'après internet, c'est "Un mari idéal". Je n'ai jamais lu, et je ne connaissais même pas son existence...

Tricher = pas bien !! Mais oui c'est bien un mari idéal ! misshoneychurch même si tu n'as jamais lu le livre n'as tu jamais vu le film ? Je te conseille les 2 en tous cas ...

Celle-là, elle est facile je pense :

Citation :

Leur jeunesse les reprit et les enveloppa ; la chanson de Phaéton disait la passion rendue, l'amour atteint.

"Phaeton" ... Avec vue sur l'Arno ?