Edogawa Ranpo (littérature policière japonaise)

Voici un auteur que j'apprécie tout particulièrement dans la littérature japonaise, et la littérature policière. Né en 1894, Hirai Tarô a pris comme nom Edogawa Ranpo (flânerie au bord du fleuve Edo), pour sa ressemblance avec le nom de son auteur fétiche, Edgar Allan Poe (si si, prononcez-le à voix haute et vous verrez ^^). Passioné de logique et de psychologie, voire même de fétichisme ou de sado-masochisme, il écrit des nouvelles et des romans policiers mêlés de fantastique plus ou moins macabre, jusque vers la fin des années 30. Il va sans dire qu'il eut pas mal de problèmes avec la censure. Un prix littéraire porte son nom, et il est devenu une référence en littérature policière au japon.

Je vous conseille personnellement la Bête Aveugle écrit en 1931, particulièrement violent et morbide, certes, mais absolument génial dans l'écriture, très fin et jamais glauque ou graveleux.

A savoir que son livre Le Lézard Noir à été adapté au cinéma en 1968 par Fukasaku Kinji, surtout connu en france pour son dernier film achevé, Battle Royale.

Je fais remonter un topic des abysses du forum !

J'ai découvert Ranpo Edogawa il y a peu et j'ai aimé tout ce que j'ai lu de lui ! A savoir L'Île panorama (légèrement plus faible que les autres), Le lézard noir, La proie et l'ombre (adpaté au cinéma avec Benoît Magimel, mais je n'ai pas vu le film, je ne sais pas ce qu'il vaut) et La chambre rouge (recueil de nouvelles) qui est à mon sens le must de cet auteur (meilleur pour les nouvelles ou récits courts donc - à mon sens). A chaque fin de nouvelles, je restai stupéfaite par l'ingéniosité de l'auteur ! ("La chaise humaine" et "La chambre rouge" sont les meilleures dans le genre.)

Je trouve juste dommage qu'il y ait si peu de traductions françaises de ses ouvrages alors que c'est un maître en la matière au Japon.

Je viens de lire La Chambre Rouge, et j'ai beaucoup aimé
C'est un petit recueil de 5 nouvelles, ça se lit très vite, et ça donne envie de lire d'autres choses du Monsieur

J'ai peut-être un peu moins aimé la toute première, elle n'est pas dans le même genre que les suivantes, il n'y a pas vraiment de mystère ou de question à se poser, c'est peut-être pour ça

Comme Kary je pense avoir une préférence pour La chaise humaine et la Chambre rouge, mais dans toutes Edogawa Ranpo maîtrise particulièrement l'art de la chute, c'est vraiment bien

Oh je n'avais même pas vu ce topic... tout ça pour dire qu'il va falloir que je m'y mette à Edogawa Ranpo (dont le nom, un pseudonyme, est la pronciation japonisé de... Edgar Alan Poe ^^)

Kusanagi a écrit:

Oh je n'avais même pas vu ce topic... tout ça pour dire qu'il va falloir que je m'y mette à Edogawa Ranpo (dont le nom, un pseudonyme, est la pronciation japonisé de... Edgar Alan Poe ^^)

Je savais bien que ça sonnait d'une façon bizarre à mon oreille !!! merci du détail Kusa, je ne l'aurais pas deviné !!

clinchamps a écrit:

Kusanagi a écrit:

Oh je n'avais même pas vu ce topic... tout ça pour dire qu'il va falloir que je m'y mette à Edogawa Ranpo (dont le nom, un pseudonyme, est la pronciation japonisé de... Edgar Alan Poe ^^)

Je savais bien que ça sonnait d'une façon bizarre à mon oreille !!! merci du détail Kusa, je ne l'aurais pas deviné !!

Ce qui était mentionné par Llyan dans son message de présentation

Llyann a écrit:

Hirai Tarô a pris comme nom Edogawa Ranpo (flânerie au bord du fleuve Edo), pour sa ressemblance avec le nom de son auteur fétiche, Edgar Allan Poe (si si, prononcez-le à voix haute et vous verrez ^^)

Je découvre moi aussi aujourd'hui ce topic...merci à Llyan pour nous faire découvrir cet auteur et à Pando de l'avoir fait remonter, sans quoi je serais passée à côté Je l'inscris sur ma liste des à découvrir sans faute!

Les yeux noirs a écrit:

Je l'inscris sur ma liste des à découvrir sans faute!

Moi aussi et désolée, j'ai dû le lire ... et l'oublier !!