Le Liseur de Bernhard Schlink

Je viens d'acheter le livre en allemand...je me fais mon époque "livres contemporains en allemands".....je vous dirais ce que j'en pense.

Bon alors tout d'abord la seule critique: ils ont mal traduit le titre....Der Vorleser veut dire le conteur, celui qui lit à voix haute....le liseur se dit der Leser en allemand....bref....juste comme ca au passage...

Incroyable petit bouquin...on reconnait tout à fait le genre allemand quand on comprend le secret...il n'y a qu'eux pour avoir honte comme ca...^^
je ne m'attendais pas du tout à cela et s'est tellement bien présenté...
j'ai été agréablement surprise par ce livre et je trouve que le titre est trés bien choisi grâce à cela....c'est pourquoi le liseur m'énerve...

L'histoire entre Hanna et Mickeal était certe agréable mais ne pouvait être éternelle...et lui même si il était jeune aurait dû le savoir au lieu de se laisser aller tout à fait dans toutes les relations qui suivirent, Il n'est jamais bien de comparer.

Ce que j'ai adoré ce qu'il lui a lu des livres que j'ai lu: Kabale und Liebe, Emilia Galloti ou Guerre et paix...c'est des livres que (en tout cas les deux premiers) j'ai lu en classe...

C'est un roman tout simple, sans prétention et c'est cela qui fait son charme...
Trés facile à lire en allemand (rien avoir avec du Günter Grass ou du Goethe!! ) et j'ai adoré!!!!

Le trailer est disponible !!!