Twilight, New Moon and Eclipse

J'ai vu apparaître le nom de Bexounet dans ce topic alors je me suis dit :

Spoiler:

Bon ben je comprends mieux. Perso c'est ma nièce qui est une grande fan mais elle a 13 ans
Me fait penser que j'ai toujours le tome 2 qui attend quelque part dans ma PAL . Un jour je le lirai peut être (j'avais plutôt bien aimé le 1 en fait, même si aussitôt lu, aussitôt oublié ), un jour...

toxicangel a écrit:

J'ai vu apparaître le nom de Bexounet dans ce topic alors je me suis dit :

Spoiler:

.

Moi, aussi ça m'avait interpellée

Vous vous moquez, mais j'ai lu tout de même l'intégralité de ce qui a été écrit dans ce topic après la fin octobre 2008 !!!! Une grosse vingtaine de pages quand même... Et j'avais même posté une explication du "rejet sans avoir lu" que provoque parfois cette oeuvre... (c'était page 29)... Depuis, je suis ce qui ce dit dans le topic

Bexounet (qui a un coté maso)

toxicangel a écrit:

J'ai vu apparaître le nom de Bexounet dans ce topic alors je me suis dit :

Spoiler:

moi aussi, j'ai fait "quoi, Bexounet sur le topic de Twilight?!!!" "la fin du monde serait -elle proche, pour que Bexounet se mette à lire Twilight??!"

ben moi, j'ai été plus loin que vous quand même. le 2 m'a beaucoup plu, notamment toute la partie où Edward est parti et que Bella est en plein dépression!!! j'ai trop adoré cette partie-là!!!allez savoir pourquoi!!! les malheurs de Bella m'ont fait un bien fou!!!..
et en anglais ça passe un tout petit peu mieux mais gros blocage dans la 2ème partie du 4! j'y arrive plus!

@Bexounet: merci du tuyau, m'en vais lire ton post de rejet!!!

Alors, de mon côté je continue ma lecture de Twilight. Dans la famille tout le monde rit de me voir lire ça, moi qui critique tellement le côté mièvre des films et qui clamait haut et fort que je ne perdrait pas mon temps à lire les livres... il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis!

J'ai terminé le lecture du deuxième tome. Contrairement à marie21 je me suis embêtée mais moins qu'en regardant le film car Jacob (dont je n'aime pas trop le rôle dans le film) a toujours un rôle de subsitution et non de remplacement, et on le ressent bien dans le livre: Bella passe son temps avec Jacob pour avoir un ami et non pour remplacer complètement Edward, d'ailleurs au départ c'est pour attirer ce dernier qu'elle s'intéresse à Jacob. Elle n'oublie jamais Edward ce qui est normal puisque Edward est un vampire te qu'elle est attirée par lui à vie et en plus elle est amoureuse donc... Malgré les centaines de pages de dépression centrées sur Bella on n'oublie pas Edward.
Il y a cependant un avantage à cet ennui en lisant, on est encore plus content quand

Spoiler:

J'ai commencé la lecture du troisi ème tome et j'accroche plus qu'au second pour le moment, il y a plus d'action.
Pour le moment j'accroche à la série donc, mais impossible de "vibrer" et déperir avec le personnage de Bella, je trouve ces réactions trop romanesques. C'est tout de même assez bête de ne pas apprécier le personnage principal du livre alors que tous les autres me plaisent (même Jacob commence à me plaire).

Ces a priori et ces rejets de la saga me font rire parce que quand j'ai lu les livres, les films n'étaient pas encore sortis et je pense que ces derniers ont fait beaucoup de mal.

J'ai lu la série vers 15-16 ans donc, et j'en garde de très bons souvenirs, Bella ne m'agaçait pas particulièrement même si ce n'est pas un personnage que j'ai adoré. Je précise que je lisais de tout déjà à l'époque (je me rappelle avoir acheté le tome 4 en même temps que Voyage au bout de la nuit de Céline ) et je n'avais pas été choquée par l'écriture.

J'ai lu la traduction bien sûr, en faignasse que je suis et je ne dirais pas que l'éciture est mauvaise, il y a des maladresses (je ne sais pas si le "torse marmoréen" qui revient tout le temps est dû à la traduction ) mais pour moi cette saga reste du bon divertissement, et si ça peut amener des ados à la lecture tant mieux !

Par contre j'avoue que la philosophie dégagée par ces livres me dérange un peu (le côté mormon de Stephenie Meyer ), surtout dans le 4, que je n'ai pas trop aimé. Et tous ces livres de vampires qui sont sortis après ne m'intéressent pas...

Pour les films par contre, je suis partie voir le premier avec des copines. Nous avions toutes aimé la série mais nous redoutions le passage à l'écran, donc on y allait en espérant rigoler un peu... hé bien j'ai trouvé ça tellement navrant que je n'ai même pas ri. Ma plus grosse déception restera Jacob, que j'adorais dans le livre... et qui ressemble à un Action man avec des cheveux longs dans le film.

Du coup je me suis épargnée les autres... contrairement à certains je ne suis pas maso moi....

Il faudrait que je relise les livres pour voir si mon avis change !

Je suis tout à fait d'accord avec toi esperluette les films ont fait du mal aux livres, les films se résument en une histoire d'amour, Edward est un vampire simplement pour mettre un peu d'action, je le ressesn comme cela pour ma part.
Dans le livre c'est bien plus que cela!

En ce qui concerne Jacob, je suis encore une fois d'accord, le Jacob du film ne rend pas bien son personnage du livre.

Moi par contre je ris au cinéma! C'est un peu comme si j'allais voir une comédie en fait , maintenant que je lis les livres, je me dis que c'est triste d'avoir fait cela à partir des romans mais on n'y peut rien.

Miss Maureen a écrit:

maintenant que je lis les livres, je me dis que c'est triste d'avoir fait cela à partir des romans mais on n'y peut rien.

Heureusement, comme les romans ne sont pas non plus des chefs-d'oeuvre, ça permet de relativiser. J'espère que le tome 3 te plaira, j'en garde un bon souvenir (par contre, là pour le coup Bella m'avait franchement énervée).

Miss Maureen a écrit:

Je suis tout à fait d'accord avec toi esperluette les films ont fait du mal aux livres, les films se résument en une histoire d'amour, Edward est un vampire simplement pour mettre un peu d'action, je le ressesn comme cela pour ma part.
.

il y a tout le passé d'Edward mais aussi de la famille Cullen qu'on ne voit pas du tout dans les films et qui m'ont particulièrement intéressée dans les livres!
j'ai été très déçue moi aussi par les films, qui ne vont pas assez au fond des choses! le pire pour moi a été le 1er, franchement même les séries pour ado genre Gilmore Girls ou the Vampire Diaries (suis en train de m'y mettre d'ailleurs!!!) sont bien meilleures que ce 1er film!!!
bref, je préfère nettement les livres que je lis en VO! l'écriture n'est pas extraordinaire mais ce sera toujours mieux que la traduction française et pour le coup, c'est un anglais vraiment pas prise de tête, même si aussi en VO, il y a beaucoup de répétitions de certains mots ou expressions que je n'avais jamais vues ailleurs! et moi aussi, la philosophie de SM aussi (dans le 4) m'a un peu perturbée et agacée, en particulier au sujet de la peine de mort! c'est peut-être à cause de ça que j'ai fait un blocage au 4!

J'ai. terminé le tome 3 et comme toi esperluette Bella m'a beaucoup agacée, à croire que c'est fait exprès! elle a cependant bon goût en littérature! J'ai encore accroché, et plus qu' au second tome.

Certains trucs comme

Spoiler:

En route pour le dernier! une belle scène avec Charlie en perspective...

Je profite de ton message pour dire que Hachette publie différentes parutions autour des livres avec la réédition, le 17 octobre, des 4 tomes de la saga en grand format avec les affiches des films en couverture au prix de 18€ chacun et un coffret des 4 tomes de la saga en format poche au prix de 36,60€.
Je me laisserai peut-être tenter.

Miss Maureen a écrit:

De cette lecture, entreprise par curiosité, je garderai l’image d’une chouette série qui peut avoir une image négative due aux adaptations

J'ai toujours préféré le premier film au roman et le trouve même meilleur. Pour la suite de la saga entre films et romans, c'est au même niveau, ni bon ni mauvais. Quoique j'attends beaucoup du dernier opus, j'ai raffolé de la deuxième partie de Révélation.

Darcy a écrit:

Miss Maureen a écrit:

De cette lecture, entreprise par curiosité, je garderai l’image d’une chouette série qui peut avoir une image négative due aux adaptations

J'ai toujours préféré le premier film au roman et le trouve même meilleur. Pour la suite de la saga entre films et romans, c'est au même niveau, ni bon ni mauvais.

pour moi, c'est tout le contraire! je suis plutôt comme Miss Maureen! j'ai trouvé vraiment les films pas terribles et le 1er est vraiment ultra synthétisé ou condensé par rapport au roman! même Vampire Diaries est mieux du point de vue alchimie et rencontre "déclic" entre les personnages à l'écran! ça fait tilt tout de suite!
dans le 1er film, Twilight, y a rien.. la rencontre entre Bella et Edward me laisse froide et j'ai lu justement le livre pour en savoir plus sur leur "histoire" d'amour...

Merci pour l'info Darcy! Le cadeau d'anniversaire de ma soeur est tout trouvé! J'ai déjà vu les poches et ils sont vraiment chouettes: souples et police pas trop petite.