Animation japonaise

J'ai vu Piano Forest hier (Piano no mori, des studios Madhouse), et j'ai beaucoup apprécié aussi ; j'ai trouvé le dessin moins abouti que dans certains opus du studio Ghibli des belles années, mais il reste correct. L'histoire est assez classique et assez convenue mais sympathique ; par contre j'ai été persuadée pendant la moitié du film que

Spoiler:

J'ai également regardé Piano Forest et j'ai beaucoup aimé ! I love you

Je ne m'attendais pas à ce que le film soit en VOST, mais j'ai été rapidement emportée par l'histoire animation - Animation japonaise - Page 3 150390

Les deux personnages sont attachants, pourtant totalement opposés, aussi bien de par leurs milieux sociaux que leur rapport au piano I love you

Mon passage préféré est celui

Spoiler:

Je dois dire que je suis fan de musique classique, donc j'ai été ravie d'entendre du Mozart, Chopin...etc drunken

Comme toi, Petit Faucon,

Spoiler:

Ainsi, je n'ai pas été déçue par ce petit bijou qui confirme tout le bien que je pense de l'animation japonaise animation - Animation japonaise - Page 3 150390

Petit Faucon a écrit:

J'ai vu Piano Forest hier (Piano no mori, des studios Madhouse), et j'ai beaucoup apprécié aussi ; j'ai trouvé le dessin moins abouti que dans certains opus du studio Ghibli des belles années, mais il reste correct. L'histoire est assez classique et assez convenue mais sympathique ; par contre j'ai été persuadée pendant la moitié du film que

Spoiler:

Et bien moi aussi!! animation - Animation japonaise - Page 3 999779

Je suis sure qu'il était doublé par une voix japonaise féminine, le timbre de voix, les intonations!!!

Spoiler:

J'ai aussi beaucoup aimé cet animé, les deux personnages et leur rapport au piano, et puis la musique!!! animation - Animation japonaise - Page 3 150390

C'est bien une femme qui fait la voix japonaise de Kaï, Aya Ueto, une ex idol et en français Nathalie Bienaimé. je l'ai vu il y a longtemps, je ne me souviens pas si j'avais pensé à une fille ou non ! Very Happy

C'est quand même curieux d'avoir volontairement donné une voix féminine à un garçon ! scratch

Moi non plus je n'ai pas compris pourquoi ... en fait je me suis fait tout un film sur ce changement d'identité, parce que Kai est un peu caricatural comme garçon, du coup je pensais que c'était une fille qui en faisait trop, que c'était peut-être un choix de sa mère du fait de sa profession

Spoiler:

, pour que sa fille ne soit pas exposée à la même vie qu'elle ... enfin bref je me suis bâti tout un roman Wink

.

Du coup, je reposte ici mon avis également, puisque je l'avais mis au mauvais endroit Razz

Léti a écrit:: Je n'ai vu Piano Forrest qu'il y a longtemps, mais j'en garde un souvenir très mitigé, par contre. De très belles images (le piano dans la forêt, donc), mais à part ça, pas grand chose...Et même musicalement, je n'ai pas particulièrement été émue, alors que c'est un film sur la musique, quand même (il est vrai que je ne suis pas particulièrement mélomane en temps normal, ce qui n'aide pas forcément)

Concernant le doublage d'un garçon par une fille dans les animés japonais, je ne sais pas si c'est fréquent, mais je connais au moins un autre animé japonais où c'est le cas. C'est surtout pour reproduire la voix des garçons avant leur mue, d'accord, mais bon, je suis d'accord que cela fait un peu bizarre.

Sujet: Re: Animation japonaise Lun 6 Jan 2020 - 13:13

clinchamps a écrit:: Le cinéma de Mamers, à 15 km de chez moi, qui est un cinéma d'Art et d'Essai, a programmé une journée "manga japanimation" avec 4 films

et j'ai donc fait 4 notes sur mon blog, dont voici la première, pour le film

http://lesacadosviolet.hautetfort.com/archive/2020/01/05/journee-manga-japanimation-a-mamers-liz-et-l-oiseau-bleu-6202992.html