Sherlock Holmes : ouvrages dérivés (hors canon)

Merci pour l'info, Artemis ! Je pense que ton lobbying commence à faire de l'effet

Je viens de recevoir le catalogue des nouveautés à paraître des éditions de l'Archipel (poche) :


voir flèche en rouge qui indique le titre...

Sherlock Holmes et le Fantôme de l'Opéra de Nicholas Meyer sera disponible à partir du 6 janvier 2010 !
Pour info, ce roman n'était plus édité depuis environ 10 ans et donc introuvable, même d'occasion ou alors à un prix exhorbitant.
Pour rappel, Nicholas Meyer est l'auteur de l'excellente Solution à 7 %, déjà présentée sur ce topic.

Voici la couverture du livre dénichée sur chapitre.com qui a d'ores et déjà mis le livre dans sa liste de romans prochainement disponibles à la vente.



Etant fan des deux personnages, je suis fébrile !

Très intéressant, Artemis et Clelie

Si "Sherlock Holmes et le fantôme de l'Opéra" est à la hauteur de "la solution à sept pour cent" du même Nicholas Meyer, je vais attendre le 6 janvier avec impatience

Et "les enquêtes d'Enola Homes" n'ont pas l'air mal non plus. Merci pour le lien Artemis.

J'espère en tout cas qu'il est à la hauteur de la Solution à 7 %

Par contre, je voulais rectifier que nous parlons effectivement de ce roman de Nicholas Meyer à travers le film surtout dans le topic général de SH : (post du 7 avril)

Merci Clélie!!!!

Merci pour l'info Clelie.

Pour ma part, j'ai eu la chance d'avoir trouvé ce livre il y a quelques années déjà, mais je ne sais plus où.

Et je l'ai adoré, je l'ai même lu 2-3 fois !

Je trouve génial que ce livre soit à nouveau réédité.

La couverture de la réédition est magnifique, encore plus jolie que mon édition, où elle était noire avec un masque et une rose.

Merci Clélie ! J'aimais déjà le fantome de l'opéra, et je m'interesse de plus en plus à Sherlock Holmes depuis que ma maman m'a conseillé de regarder les épisodes de Sherlock Holmes avec Jeremy Brett (merci maman )

Je vais noter ce livre sur ma liste d'anniversaire alors

Je n'ai jamais été une grande fan de Sherlock Holmes : il me paraissait trop froid pour pouvoir m'attacher à lui. J'ai lu plusieurs de ses enquêtes, mais elles ne font pas partie de mes livres de chevet !

J'ai donc été très agréablement surprise par Les Enquêtes d' Enola Holmes : les livres retranscrivent le personnage tout en réussissant à l'humaniser un peu ! J'ai adoré moi aussi les interactions entre Enola et Sherlock, cette admiration mutuelle et cette défiance qui persiste, mais aussi une affection sincère qui transparait entre les deux personnages !

Les enquêtes en elles-mêmes sont sympathiques, l'ambiance victorienne est très bien retranscrite et Enola, fortement fémisniste, approte le point de vue d'un personnage féminin fort et une bonne dose de féministe dans l'univers très masculin de Sherlock ! J'aime beaucoup le personnage, je le trouve bien construit : Enola se débrouille très bien (toute seule évidemment ! ) mais elle reste une adolescente qui se cherche et rêve d'attaches familiales.

Mycroft n'apparaît par contre pas du tout à son avantage !
Borné, égoïste, assez insensible et ne se préoccupant que d'apparences et de conformisme, je doute qu'Enola et lui arrivent à se réconcilier un jour !

J'attends maintenant avec impatience le tome 5 (je l'aurai en Anglais la semaine prochaine) et la sortie du tome 6 en mars !

Violette et Artemis, merci pour m'avoir fait découvrir cette série jeunesse très prenante et sympathique !

Merci pour ton avis, JainaFX !

Citation :

J'ai donc été très agréablement surprise par Les Enquêtes d' Enola Holmes : les livres retranscrivent le personnage tout en réussissant à l'humaniser un peu !

C'est en effet ce qu'il y a de pllus admirables dans cette saga (et là, je parle surtout du tome 4, qui reste mon préféré à ce jour ): SH y a de très jolis sursauts de sentimentalité (qui me font penser énormément à l'interprétation de Jeremy Brett dans certains épisodes, tels The Naval Treaty, The Devil's foot, etc.). S'il demeure un être plutôt rigide, son attitude change radicalement avec sa soeur, qu'il considère peu à peu comme son égale, avec une émotion et une tendresse certaines. Cela le touche profondément d'être face à une personne qui lui ressemble tant... et tout cela sans tomber dans un sentimentalisme facile.

J'ai hâte de lire le tome 5 et le tome 6.

Je suis complètement d'accord, et la 4 est aussi mon préféré, étant donné que la confrontation entre Sherlock et Enola est longue et intéressante ! Et leur relation évolue peu à peu, de façon naturelle !

Je devrai avoir le tome 5 (en anglais) la semaine prochaine et je posterai mon avis à ce moment-là ! J'attends aussi avec impatience le tome 6, on risque fort

Spoiler:

Je viens de terminer le tome 2 et j'ai encore une fois adoré. Ça se lit tout seul.

Cette petite Enola est très futé et j'aime beaucoup quand elle décrit des choses typiques de son époque. C'est très intéressant pour un lecteur d'aujourd'hui.

On ne sait jamais trop comment le livre va évoluer, j'ai gardé mon intérêt tout au long.

Spoiler:

Maribel, concernant ton spoiler :

Spoiler:

Cela sera brillamment développé dans le tome 4...

Oh oui Clelie, je plussoie pour le tome 4 !!!

Maribel, ravie que tu aimes !!!

Maribel a écrit:

À la place d'Enola, je serais allé vivre avec Sherlock, ça aurait fait un duo d'enfer.

Le problème, c'est qu'elle ne peut pas, même si elle en aurait envie ! Ce grand frère la fascine et lui fait peur ! Et puis il y a Mycroft, qui est son tuteur légal. Et Mycroft veut l'envoyer en pension, en faire une jeune fille "comme il faut"... Même Sherlock est inquiet pour sa soeur : à son âge, il pourrait lui arriver n'importe quoi, ça ne se fait pas, de vivre ainsi ! Et puis il ne la connait pas assez pour juger de ses "capacités"... A son âge, elle doit recevoir une éducation, c'est tout de même une jeune fille de bonne famille (c'est le raisonnement de Mycroft !)

Merci de vos précisions, j'ai hâte de lire le tome 4!

Tu vas voir la tome 4 est géniale !

Comme Artemis et Clelie te l'ont déjà dit, la relation d'Enola et de Sherlock est complexe et paradoxale, et en constante évolution !

Le tome 4 est mon préféré à moi aussi, justement pour ce aspect-là ! J'attends le tome 5 commandé avec une impatience grandissante d'ailleurs !

Sinon, quelqu'un l'a lu en VO ? J'ai les audiobooks des 4 premiers tomes et les ai en partie écouté : la VF utilise des raccourcis parfois discutables et on perd un peu le côté "Queen's English" avec les expressions typiquements XIXème utilisés ! Quelqu'un d'autre l'a remarqué ?

Je ne les ai lus qu'en français... je ne peux donc pas t'aider.

J'ai le 3 et 5 en VO !

J'ai aussi commencé à comparer la VO et la VF : la VF n'est pas mal, mais on perd en atmosphère, ce côté expressions victoriennes rajoute au charme des romans ! En plus, les choses écrites par Enola Holmes sont dans une police immitant l'écriture manuscrite, contrairement à la VF ! Par contre les bouquins français sont de plus beaux objets, les couvertures sont clairement plus jolies !

J'ai fini le tome 5 en VO et j'ai adoré ! Mais il était trop court à mon goût !

Attention, spoilers sur l'intrigue !

Spoiler:

J'attends maintenant le tome 6 qui ne sort qu'en mai prochain mais qui promet des choses intéressantes vu le titre ...


http://www.amazon.com/gp/product/0399252363/ref=s9_simz_gw_s0_p14_t1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-3&pf_rd_r=0A6H80SHHMDZQR0N3NBK&pf_rd_t=101&pf_rd_p=470938811&pf_rd_i=507846

Je n'ai pas pu m'empêcher de lire le spoiler

Ce tome 5 m'a l'air tout aussi intéressant !

Merci Jaina FX

Désolée de t'avoir tentée, j'espère que ça ne te gâchera pas trop la lecture !

Sinon, effectivement, il se lit très vite et avec plaisir !

Quelqu'un sait quand est-ce-que sort le tome 5 sort en VF ? J'ai fait découvrir la série à ma mère (qui a tout lu en une petie semaine, oui, je transmets le virus ! ) et elle l'attends maintenant avec impatience !

Oh, ne t'en fais pas, ça ne me gâchera pas du tout la lecture...

J'ai visité le site des éditions Nathan, mais aucune date de sortie du tome 5 est annoncé. Idem sur amazon...

J'ai lu le tome 3 cette semaine et je l'ai trouvé passionnant, je l'aurais lu d'une traite si j'avais pu.
L'intrigue était passionnante!

J'ai maintenant hâte de lire ce tome 4 que vous semblez tant aimé.

Voilà, je trouve enfin le temps de poster mon avis sur le livre "Sherlock Holmes et le Fantôme de l'Opéra" de Nicholas Meyer, récemment réédité chez Archipoche.

En quelques mots, le résumé...
Sherlock Holmes, coulant des jours heureux dans sa retraite du Sussex, est pressé de questions par son ami Watson... Que s'est-il passé durant ces deux années où le détective est sensé avoir disparu dans les chutes de Reichenbach ? Et où est-il allé ?

Pour ceux et celles qui ont déjà lu La Solution à 7% du même auteur, ce roman est une suite cohérente de la "fuite" de Holmes, et de sa disparition soudaine, voire de sa mort, montée de toute pièce.

Holmes s'est en effet installé à Paris durant cette période, goûtant à une liberté toute neuve, tâchant de gagner sa vie en dispensant des cours de violon, puis finissant par être engagé dans l'orchestre du rutilant Opéra Garnier.

Ce livre est un joli pastiche. Non seulement parce qu'il réunit symboliquement deux héros de la littérature que je vénère, mais aussi parce qu'il est toujours intéressant de mêler les vécus de deux fictions bien distinctes, sans que l'auteur de s'emmêle les pinceaux ! Evidemment, Nicholas Meyer prend des raccourcis, y ménage quelques arrangements pour rendre son récit cohérent. Je trouve que le jeu est très plaisant pour le lecteur, même si j'avoue avoir préféré La Solution à 7 % au bout du compte. Mais j'y reviendrai plus tard.

Le grand hiatus (cette fameuse période de deux ans où Holmes est cru mort) a interpellé beaucoup d'holmesiens, surtout parce que Conan Doyle n'en dit pas grand'chose au fil de ses récits, et que forcément, l'imagination bouillone à l'idée que ce personnage éminemment populaire, ce détective essentiel à la justice de son temps (dans son monde fictif entendons-nous), ait pu disparaître un beau jour, pour ressurgir avec des explications qui restent quasiment dans le domaine de l'improbable...
Dans la Solution à 7%, l'idée de Nicholas Meyer est de nous faire croire que Holmes a disparu un certain temps, pour se guérir de ses petites manies,

Spoiler:

Ayant vaincu ses démons, Holmes prend tout simplement un peu de vacances, et ce qui devait ressembler à une villégiature prend vite les allures d'une nouvelle vie.

Evidemment, la trame suit les grands chapitres de roman de Gaston Leroux, prenant quelques libertés sans grande innovation.
La belle et pure Christine reste fidèle à l'image de Leroux; elle est candide, mais je l'ai sentie bien plus naïve et plus enfantine que ce que le personnage n'est en réalité.
Raoul, l'amoureux transis, n'est guère malmené par l'auteur. Il demeure tel qu'il est, c'est à dire, jeune, plutôt impétueux, et d'une grande maladresse (indissociable de sa jeunesse).
A présent, venons-en au fantôme... Celui-là, je l'attendais de pied ferme, et avec un esprit acide... Si l'auteur me l'avait malmené, je lui en aurais violemment voulu ! (non mais !) Mais contrairement à ce que j'aurais cru en ouvrant ce livre, les apparitions du fantôme se font rares, elles demeurent, à proprement parlé, dans le domaine du spectral. En lisant ce roman (sans connaître celui de Leroux), on serait presque porté à croire que le Fantôme en est bel et bien un, car il est invisible, insaisissable, et Holmes peine véritablement à y voir clair...
Ce que je regrette, c'est qu'il n'y ait pas une confrontation digne de ce nom entre les deux personnages, une atmosphère plus tendue, plus sombre.... Or celle-ci ne se résume qu'à une scène finale très courte, qui m'a laissée sur ma faim.
J'avais imaginé une opposition plus intellectuelle, d'une subtilité féline, qui aurait merveilleusement convenu à ces deux hommes, que sont, chacun dans leur genre, deux esprits purs, d'une intelligence hors normes.
A mon sens, Nicholas Meyer s'est limité à l'intrigue sans approfondir des personnages qui le méritaient amplement, ce que je trouve un peu dommage. Mais, ce n'était peut-être pas son but, me direz-vous...
Le ton reste donc léger, et le roman reste un pastiche agréable et charmant sous bien des aspects, mais auquel il manque indéniablement un petit "quelque chose"...

C'est pour cette raison, que je préfère sans doute La Solution à 7%, car elle m'a parue plus originale sur le concept, et aussi beaucoup plus drôle (voir la scène qui se passe à l'opéra de Vienne, où je pleurais de rire, en lisant le résumé de Watson d'un opéra de Wagner... )... Il y a bien entendu dans ce SH et le Fantôme de l'Opéra quelques clins d'oeil plaisants, dus sans doute à la présence du personnage d'Irène Adler, qui provoque étrangement, dès qu'elle apparaît, des migraines brutales et d'étranges palpitations à ce pauvre Holmes, décidémment ...

Voilà, j'attends vos réactions, commentaires...

Merci Clélie pour ce résumé !
La solution à 7% et ce dernier livre, sont sur ma PAL, je vais me dépêcher de les lire
Tu m'a donné grandement envie de les faire remonter de ma PAL !

Merci pour ton précieux avis Clélie, si je te suis bien, le mieux est quand même de lire La solution à 7% d'abord, n'est ce pas?

En effet, je pense qu'il vaut mieux lire la Solution à 7% d'abord, bien que cela ne soit pas d'une nécessité absolue.
L'auteur fait référence au premier roman dans le premier chapitre, mais pas davantage.

Nadia, je suis contente de t'avoir donné envie de lire ces deux romans !