Mr Darcy of Pemberley

Cat47 a écrit:

Chers convives,

J'ai reçu dernièrement une demande d'admission un peu particulière. Ce nouveau membre devrait, je l'espère, réussir très vite à se faire de nombreux amis dans notre auberge. Sachez simplement que derrière ce personnage se cachent des lambtoniens, dont bien sûr je vous tairai le nom, qui souhaitent vous distraire en vous réservant quelques surprises, et tout ceci bien sûr avec mon accord et celui de Mimidd. J'espère que vous l'accueillerez à bras ouverts, quant à moi, je suis impatiente de dialoguer avec lui.

Je tenais à ce que tout soit clair avant qu'il se présente à vous, afin que personne ne se sente mal à l'aise en croyant à une invasion du forum par des extra-terrestres. Mais si vous avez envie de croire aux fantômes, ne vous en privez pas.

Ladies and Gentlemen,

A ce que je vois, il convient de s’exprimer en français parmi vous.
Je rassemblerais donc mes souvenirs pour essayer de me faire comprendre de tous.
Je me présente, Mr Fitzwilliam Darcy, de Pemberley House, Derbyshire, né de la plume de Miss Austen à Steventon Rectory, Hampshire, et de la presse de Mr Egerton, Whitehall, London.

Mrs Reynolds, ma gouvernante, m’avait informé, il y a quelque temps, d’une activité importante et croissante à l’Auberge du village de Lambton.
Habituellement, je dois dire que je me préoccupe peu des affaires de l’aubergiste et du va-et-vient des voyageurs. Et même s’il n’est pas fréquent de voir à Lambton des français(es), des suisses, des belges, des québécoi(se)s ou une chilienne et bien qu’il ne soit pas convenable pour des dames ou des jeunes filles de voyager ainsi seules, je n’y voyais pas matière à me détourner de mes devoirs.
L’affaire a grossi cependant et, par les fenêtres ouvertes de l’auberge, des bribes de conversations sont arrivées jusqu’à moi.
Dernièrement, en passant par le village, je suis entré dans l’auberge… et j’ai été projeté hors du Derbyshire, dans un monde inconnu.
J’avoue qu’il m’a fallu tout mon sang-froid pour rester maître de mes émotions et pour essayer de comprendre. Mais enfin, me voilà, je me faufile maintenant aisément dans ce monde étrange qui s’occupe tant de moi et de mon entourage, bien disposé à en pénétrer les arcanes.

Quel honneur Sir Darcy,
Mrs Reynolds a une une bienheureuse idée de vous tenir au courant des activités de cette auberge...Il y en a pour tous les goûts, je dois dire...Je n'y vais pas depuis très longtemps, mais je suis très assidue et je dois reconnaître que j'ai été parfaitement bien accueillie par tous les membres. Je pense qu'il vous sera très plaisant donc de vous y promener de temps en temps au gré de votre humeur et de votre fantaisie...
Votre français est remarquable...
Bien cordialement, Lady Clare

Cool, un nouveau gentleman à l'auberge !

Heu ... well ... [mode cherche son manuel de bonne conduite] enchantée d'accueillir un membre aussi éminent que vous, cher Mr Darcy ! oups, me serais-je trompée de page ... autre tentative :

Hum... je dois dire que votre présentation est extrêment destabilisante Mr Darcy. Heureusement que notre Reine en chef vous a donné des lettres d'introductions.

Bienvenue quand même et au plaisir de faire plus ample connaissance

Sir..........
Je ne puis rien dire d'autre......
Ma timidité a repris le dessus rien qu'en lisant votre message........
Soyez le bienvenu.....
Cela doit vous faire tout drole de n'être que "simple gouvernante" vous le fier Mr Darcy.....

Monsieur Darcy,

Comme je suis heureuse de vous rencontrer par le biais du forum. Les pièces de l’auberge sont ouvertes au monde entier, et je me sens flattée de vous compter désormais parmi nos membres.

Nous allons donc nous rencontrer de temps en temps sur les topics. Je sais, pour un homme de 196 ans, vous aurez peut-être du mal avec certains termes. Mais tout s'apprend. Je n'ai aucune honte à vous confier, qu'au début de mon séjour, j'avais bien du mal avec tous ces mots comme, avatar, topic, ban, PAL et j'en oublie. Mais vous vous adapterez certainement très vite.

Avant de nous séparer, je tiens à vous dire que je vous admire depuis très longtemps vous représentez pour moi, le gentleman idéal, mais peut-être ne devrais-je pas m’exprimer ainsi, les femmes de votre siècle n’étaient pas aussi directes, quoique, Miss Elizabeth Bennet ait mainte fois démontré son esprit frondeur, et ludique avant de vous épouser enfin, et que dans un autre registre Mme de Bourgh étaient souvent pénible.

Que vous ayez eu du mal à conquérir Miss Bennet m’a confortée dans l’idée que vous étiez un homme constant et fidèle, une qualité qui de nos jours se fait rare et que j'apprécie.

A bientôt, Monsieur Darcy et bonne lecture. Ici nous parlons souvent de vous, quelquefois en bien, quelquefois en mal, mais je vous rassure, c'est assez rare.

Alors Bienvenue, Monsieur Darcy à Bientôt j'espère n'avoir pas été trop familière.

Je vous souhaite la bienvenue dans cette humble auberge Sir Darcy. Et je ne peux que vous féliciter, en prenant part à ce forum, de vous adapter si vite aux nouvelles technologies et bien sûr pour votre français impeccable
Au plaisir de vous croiser de nouveau


Et si je puis me permettre... Je vous trouve très

désolée ça m'a échappé

Cher Monsieur Darcy,

Quel plaisir que de vous accueillir ici! Un voisin aussi illustre dans notre humble auberge, je ne m'y attendais pas du tout. Vous faites preuve d'un certain esprit d'aventure, à ce que je vois. Non seulement vos paraissez maîtriser les techniques de communication modernes mais vous semblez ne pas être effrayé devant la possibilité de rencontrer quelques fans* en folie, prêtes, qui sait, à vous arracher votre chemise harceler par leurs demandes incessantes d'attention.

J'ose espérer que vous ferez preuve d'indulgence envers le peu de luxe de nos locaux et que grâce à votre immense culture (on doit avoir une immense culture avec une telle bibliothèque), votre animerez de nombreuses conversations.

Je vous laisse, je vais travailler mes révérences.

Au plaisir de vous croiser régulièrement au détour d'un couloir.


*admiratrices frénétiques

Mr Darcy a prononcé écrit mon nom


Mr Darcy,
Effectivement Kazibao n’est pas français. C’est un pseudo que j’ai choisi pour sa consonance que j’apprécie particulièrement.

Quant au swooooon, on peut dire dans un certain sens que votre présence par ici m’a quelque peu chamboulée et veuillez m’excuser pour cette réaction un peu trop spontanée…
Mais ne vous inquiétez pas je me sens bien maintenant et je suis apte à reprendre une conversation normale (du moins je l'espère...)

Pourriez-vous nous donner quelques exemples d'ouvrages remarquables (comme vous le dites si bien) qui vous ont particulièrement plu?
Si ce n'est pas indiscret...

Je suis quelque peu effrayé du nombre de personnes qui a déjà répondu ! Il me faut me familiariser avec ce drôle d'ustensile à petits carrés que vous appelez "clavier", comme celui d'un piano !! Bizarre !! Mais je suis touché d'un accueil si chaleureux !! Je vais aller me promener parmi vous, au travers de vos commentaires !

Cher Monsieur Darcy,

permettez moi de vous dire que vous vous en sortez admirablement bien et je ne suis pas surprise de la part d'un gentleman tel que vous que j'ai toujours tenu en haute estime, notamment à cause de votre grande intelligence. Madame votre épouse, que je salue, a bien de la chance. Sachez que j'encourage vivement tous les gentlemen de ma connaissance à vous prendre en exemple et que j'ambitionne en secret de faire de mes deux garçons deux nouveaux "Mr Darcy". Vous comprenez donc à quel point votre image de "gentleman idéal" n'est pas erronée loin de là, n'en doutez aucunement.
Au plaisir de vous rencontrer à nouveau dans l'Auberge de Lambton,
Lady Clare.

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Toute la nuit, j'ai été sous le charme de vos conversations, et je me suis demandé pourquoi ma vie intéressait à ce point, car elle est d'une banalité ! Je suis, il est vrai, un homme riche, qui a eu quelques difficultés à conquérir une jeune femme, et à cause de ces difficultés, vous en parlez encore, comme l'on parle de Roméo et Juliette.

Je dois la vie à l'imagination d'une femme, Jane Austen, et je vie une histoire d'amour avec une autre femme Elizabeth. J'ai souvent entendu dire, que le bonheur n'intéressait personne, ce qui est vrai, puisque Jane ne parle que de mes déboires sentimentaux. Lorsque je vous lis, je suis assez perturbé, je suis d'abord haï puis adulé, alors que chez moi, mes gens sont satisfaits, je suis un bon maître, je ne provoque pas autant de controverses. Est-ce donc parce que vous n'êtes pas Anglais(es) ?

Je vous souhaite une bonne journée, j'ai énormément de charges.

Respectueusement,

Fitzwilliam Darcy

C'est un honneur cher Monsieur Darcy de vous voir ici.

J'ai tant entendu parler de vous, mais sans jamais avoir eu l'opportunité de vous parler de vive voix.
Nombreux des autres membres de cette Auberge vous ayant deja souhaité la bienvenue, je me passerais donc de telles formalités de peur de vous lasser...

Si votre vie nous intéresse tant c'est parce qu'elle est différente de la notre au plus haut point. Nous voyons rarement, j'irais même jusqu'à dire jamais, des gentlemen tels que vous...

Je vous souhaite tout de même un agréable séjour à Lambton, et j'espère avoir vite l'occasion de reparler avec vous.

Bien à vous,

Fearless


PS : Un petit conseil : si vous allez une envie soudaine de vous baigner, faites extremement attention à ce qu'il n'y ait aucun membre de cet auberge dans les alentours...

Me baigner ?? Quelle étrange question ! Mais un point m'irrite l"gèrement : sous mon nom, je vois "pauvre gouvernante", qu'est-ce à dire ?? Je suis perplexe, là !! (oui, je connais les petites images, j'apprends vite !)

Monsieur Darcy,

Il est vrai, que Jane Austen, ne parle jamais de vous baigner, par contre, de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision ont fleuri dès l'apparition de cet art merveilleux, qui nous projette sur écran, votre vie présumée. Là, le texte ne suffit plus, il faut des images, et si en général, la trame du livre est respectée, les cinéastes s'en donnent à coeur joie pour vous faire accomplir les actions les plus "farfelues" ce n'est pas le mot. les actions, les plus inattendues, afin de tenir en haleine le spectateur.

Car nous sommes spectateurs de votre vie. Des acteurs tous prestigieux, pris parmi les plus talentueux et les plus beaux de l'époque vous ont ainsi représenté, et l'un d'entre eux, s'est baigné, c'est pour cela que nous vous parlons d'"arracher votre chemise mouillée" j'en conviens, vous n'êtes pas habitué à un tel traitement d'ordinaire, Monsieur. En fait, à votre époque, vous étiez le maître, une référence, un propriétaire riche et respecté.

Quand à pauvre gouvernante, déjà cité par Félicité, tout le monde y passe.... je sais, vous êtes anglais, monarchiste et aristocrate, vous aimeriez avoir un rang bien à vous patience, si vous êtes très bavard cela viendra

Que vous étiez bôoooo en chemise .... mouillée

Bienvenue dans notre humble ( mais si chaleureuse ! ) Auberge , Mr Darcy ! Quel honneur et quelle joie de vous recevoir parmi nous ! Bien qu'ayant plutôt l'âge d' être votre mère, je n'en apprécie pas moins le plaisir de votre compagnie !

Bienvenue à Lambton, cher Mr. Darcy!

C' est un réel plaisir et un honneur de vous côtoyer de plus prés et surtout de savoir que vous allez hanter cette auberge essayant de saisir ce qui peut bien nous pousser à vous vouer un tel culte

Sans vous et celle qui vous a créé cette accueillante auberge n' aurait jamais existé, je pense que notre administratrice vénérée ne me contredira pas

M' exprimant plus facilement avec ces petits choses appelés smileys dont vous commencez tout juste à appréçier l' utilité, je me permets d' en poster quelques uns qui me semblent trés appropriés vous concernant soit pour vous manifester notre attachement soit pour vous aduler soit pour vous défendre au besoin, bref pour exprimer tout ce que vous pouvez nous inspirer

:darcy: :darcy: :darcy:

Euh !!!

Aurais-je la berlue ou quoi ????

Est-ce bien ce Darcy, gentleman si délicieusement parfait qu'on pourrait croire qu'il n'est pas humain ?

Je n'ai lu que très récemment cette œuvre (à peine quelques semaines) qui conte votre histoire d'amour avec Elizabeth, et je dois bien avouer que votre charme et vos manières et votre caractère et votre discrétion et votre droiture et votre générosité et... (Je m'arrête là, car la liste pourrait être encore bien longue), m'ont de suite et totalement conquise...

Je suis (enfin nous sommes toutes je le pense) très honorée de vous compter parmi les convives de cette charmante auberge.

C'est un honneur que de vous y accueillir et l'on espère que votre séjour s'y passera le mieux du monde. De ceci, je n'en doute pas... Vous représentez un culte pour nombre des membres de notre auberge et je pense qu'elles (ainsi que moi, un peu d'égoisme) sauront vous chouchoutez comme un homme tel que vous le mérite.

Il y a en effet matière à discuter sur vous (si fascinant), votre parcours, votre famille, les petits détails de votre histoire.

Et nous serions aussi ravie de pouvoir faire plus ample connaissance avec votre épouse que nous jalousons toutes que nous apprécions également. (Si, si, c'est vrai en plus...) D'ailleurs, puis-je m'enquérir de sa santé ?

Et puis, vous vous débrouillez plutôt bien avec toutes les petites nouveautés de notre siècle...

Euh et bien, je suis fort contente d'avoir réussi à m'exprimer correctement pour le coup et autrement que par onomatopées et autres grognements ou smileys, vous souhaite encore une fois, bon séjour à Lambton et espère pouvoir discuter avec vous au détour d'un sujet.

Si un petit smiley quand même :

Cher MrDarcy

C’est un grand honneur que cette visite que vous nous rendez. J’ose espérer que notre accueil est à votre goût. Mais prenez garde une fois les portes de cette auberge franchies, il est impossible de s’en retourner.

En espérant vous relire,

Gaëlle

Bienvenue Monsieur Darcy!


avez vous lu Jane Eyre par hasard? Si non je vous le conseille vivement!

My dear friend,

How nice is it to welcome you, at least, in our cosy inn. I do hope that you'll be delighted by our conversation and that you won't take offence of the growing part taken by a certain Mr Riri ( a bit younger than you, I must confess) in the heart of many young ladies of the parsonnage.

As for me, my heart is yours, as you know. But I dare say that Mr Henry Tilney is my one weakness!

I hope you will enjoy your stay at the inn, and don't forget that you promised to throw a ball before the end of the Spring. I have always said that the End of May was a very good time for a ball.

Please, send all my friendship to your dearest, loveliest Elizabeth and to your sweat sister Giorgiana.

que vois-je ? Mr Darcy himself qui nous honore de sa présence !

Bienvenue parmi nous !

oh j'ai mis vraiment du temps a pouvoir ecrire...surmonter ma timidite, mon choc....Mr Darcy est parmi nous...oh!! je me sens toute choses....merci de venir nous rendre visite....et bienvenu parmi nous...

peut-on esperer une toute petite peinture de votre charmante personne?

Quelle bonne surprise !

Bienvenue parmi nous, Sir !