Une édition de Cranford en français (2009)

Je l'ai vue à la librairie vendredi et elle est ... comment dire ? ... très jaune ... Ceci dit, ce n'est pas le plus important. Comme je meurs d'envie de le lire depuis un bout de temps maintenant, je pense ajouter très bientôt ce livre à ma PAL !

Dès demain je vais essayer de me le procurer ce livre. (Même s'il est un peu jaune. )

Il est très jaune, extrêmement jaune même, mais je l'ai acheté ! Et puis, le jaune est le fard des brunes... alors je me dépêche avant d'avoir trop de cheveux blancs...

Yapuka le lire...

MissAcacia a écrit:

Yapuka le lire...

ça ne me parait pas être ce qu'il y a de plus compliqué. Moi, j'ai peur que en Suisse, il ne soit pas encore disponible.
EDIT: 8 décembre.
Il est disponible, je l'ai.

Super! Je viens de le commander sur Amazon!

J'espère seulement que d'autres livres vont suivre... Je cherche la sorcière de Salem partout et il n'est plus disponible nulle part!

Pour votre info la Fnac des Ternes a fait une GROSSE bourde en étiqutant ses exemplaires de Cranford : ils sont étiquetés à 9€50 (au lieu de 18 !)
Résultat : j'en ai pris un pour le mettre au pied du sapin de ma môman : à la caisse c'est 1_€ qui passe mais l'étiquette fait foi donc ils doivent le corriger (ok, c'est pas totalement honnête, mais pour une fos que c'est dans ce sens...)

Muezza, quelle chance. C'est honnête, tu payes le prix indiqué, tu n'as pas falsifié l'étiquette.

Je devrais normalement entrer en possession de ce livre dès demain (vive Noël!)

J'ai vraiment hâte de commencer ma lecture!

Hier après-midi je suis allée chez "Payot" la grande librairie de Lausanne et là surprise...J'aperçois au loin sur un panneau publicitaire, genre grande télé, vers les caisses, un jaune un peu vif qui me rappelle quelque chose. Eh oui, Payot faisait de la publicité pour Cranford dans la traduction de Béatrice Vierne. Ce livre était classé "coup de coeur".
Le message qui défilait était le suivant:
"La prétendue bonne société victorienne au crible d'une plume éblouissante."
Je n'aurais pas personnellement parlé de "prétendue bonne société victorienne" car les futurs lecteurs attirés par un parfum de scandale risquent d'être déçu , mais j'ai été heureuse de voir en grand la publicité pour Cranford.

Le livre a enfin rejoint les étagères de ma bibliothèque lambtonienne! Et oui, j'ai dans ma chambre 3 étagères dédiées entièrement aux lectures et adaptations lambtoniennes... Le jaune vif de la couverture attire drôlement l'oeil à côté du mauve de Femmes et Filles...