Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889)

J'ouvre très rapidement un topic consacré à l'auteur des "Diaboliques" (1874).

J'ai regardé hier soir le téléfilm "Le Bonheur dans le Crime" qui est passé il y a plusieurs mois sur France 2 et j'ai beaucoup aimé cette adaptation (avec notamment Didier Bourdon, Grégori Derangère, et Gaëla Le Devehat).

Je viens de regarder un peu partout sur le forum pour voir si cette adaptation a été discutée et je n'ai rien trouvé

En tout cas, j'ai trouvé cette adaptation de grande qualité et elle m'a donné un autre point de vue sur une nouvelle lue il y a fort longtemps. J'ai bien aimé l'interprétation de Didier Bourdon (alors que je l'attendais avec peu d'indulgence au début ).

Qui a vu cette adaptation ? (renseignement pris elle a été diffusée en mars 2009).

Est-ce qu'on lit encore Barbey D'Aurevilly de nos jours ?

Avez-vous lu (et aimé) d'autres oeuvres de cet auteur ?

C'est un de mes auteurs français préférés!
Je suis surtout très fan de "Une Vieille Maitresse", mais l'adaptation de Catherine Breillat était loupée, complètement....

J'étais tentée d'aller le voir au ciné à sa sortie mais il a fallu faire des choix et les retours que j'avais eu sur ce film ne m'ont pas donné envie ... mais je le regarderai probablement quand il passera à la télé

Je n'ai pas vu l'adaptation du Bonheur dans le crime, serendipity... mais ça m'aurait intéressée de la voir... !

Mon roman préféré de l'auteur est L'Ensorcelée, qui a une ambiance très particulière, avec des personnages hautement marquants (l'abbé Jéhoël, ancien chouan défiguré...), une très belle oeuvre, qui est dans mon panthéon littéraire !

Quant à Une vieille maîtresse, je n'ai jamais été tentée de le voir. Je n'aime pas Asia Argento, et ce que Catherine Breillat en a fait ne me plaît pas du tout non plus...

Merci Clelie de m'avoir fait remarquer ma coquille ("Le Bonheur est dans le crime" j'ai fait un mélange avec "Le Bonheur est dans le pré" ). Post initial édité

Mais je t'en prie !

Il me semble bien que j'ai vu l'adaptation du "Bonheur dans le crime" en mars. Elle m'a paru très bonne, en effet.

J'ai lu un peu de Barbey. C'est assez malsain, avouons-le, mais c'est aussi plutôt brillant dans son genre ! Les histoires tragiques de crimes terribles, c'est un genre qui a souvent eu du succès dans la littérature française, d'ailleurs.

Malsain ? Oh, ça dépend vraiment des romans, je trouve... Est-ce que tu pourrais expliquer dans quel récit tu as eu ce ressenti ?

L'Ensorcelée n'est pas une histoire malsaine, pour sa part... Tragique, oui. Avec une large part de fantastique, aussi.

J'avais lu il y a très longtemps un récit de la vie de Barbey d'Aurevilly, où il était fait mention d'une "sous-traitance" littéraire... Barbey d'Aurevilly a, paraît-il, écrit très peu de livres lui-même...

J'avoue que l'emploi du terme malsain m'a également étonnée.

Je ne connais pas toute l'oeuvre de Barbey, loin de là, je n'ai lu que "Les Diaboliques", et encore c'était il y a une bonne quinzaine d'années

Emma si tu pouvais préciser ta pensée

@ Clélie : intéressant. Le dandy avait donc des nègres... je l'ignorais....

Je ne vois pas du tout en quoi c'est malsain.

Peut-être fais-tu référence au romantisme de cette période-là?
Un romantisme noir, mais bon à ce moment-là, Baudelaire aussi est "malsain"...
Tragique, romantique, baroque, charnel, plutôt.

Je n'avais pas entendu parler de "sous-traitance" par contre, pour cet auteur, mais c'était chose courante à l'époque.
Cependant, il n'a pas tant produit que ça, pour employer d'autres auteurs.

J'ai lu une bande-dessinée qui m'a été conseillée par une de mes collègues. Elle est adaptée d'une nouvelle extraite des Diaboliques, La Vengeance d'une femme.

J'ai lu la nouvelle il y a de cela plusieurs années, mes souvenirs sont plus que flous. Je ne peux donc pas vraiment juger cette BD en tant qu'adaptation mais elle m'a quand même plû.
C'est un premier essai pour le dessinateur Lilao et pour moi, c'est un coup de maître. Son trait s'allie très bien à la noirceur et au lyrisme de la nouvelle de Barbey d'Aurevilly.
Bon, ce n'est pas une oeuvre que je lirai plusieurs fois, elle est âpre, violente et extrêmement dramatique mais je pense pouvoir dire que c'est une des meilleures adaptations BD de classique que j'ai lues

Pour ma part, j'ai absolument adoré Une vieille maîtresse, mais je n'ai jamais vu d'adaptation...C'est une histoire d'amour désespérée et absolument fascinante...

christelle a écrit:

Peut-être fais-tu référence au romantisme de cette période-là?
Un romantisme noir, mais bon à ce moment-là, Baudelaire aussi est "malsain"...
Tragique, romantique, baroque, charnel, plutôt.

Tu fais justement bien de citer Baudelaire, qui avait une grande admiration pour son oeuvre... On sent d'ailleurs une filliation certaine dans le cadre de leurs écrits : l'utilisation du surnaturel, de la noirceur décadente poussée à l'extrême, l'absence de morale...
Je trouve Baudelaire beaucoup plus malsain dans certains poèmes que JBd'A dans ses romans, malgré que celui-ci soit l'un de mes poètes préférés. Je serais vraiment très intéressée d'avoir ton ressenti sur ces deux auteurs par exemple, EmmaD
Comme le précise christelle, le mouvement parnassien (qui pour sa part, est propre à la poésie) de l'époque, est une réaction au romantisme exacerbé des années qui ont précédé... d'où cet aspect très noir, plein de désillusions, plutôt décadent, qui se ressent aussi dans certains romans de Barbey... (et nouvelles)

Concernant la sous-traitance, je pense d'ailleurs qu'il en est fait mention dans la préface de l'édition pocket de l'Ensorcellée, mais je ne suis plus certaine, il faudrait que je vérifie...

Au fait, j'ai toujours le roman Un prêtre marié dans ma PAL... il faudrait décidémment que je l'en sorte !

Emjy, je ne connaissais pas du tout cette bd ! Tu es vraiment une mine d'informations incroyable !

La seule oeuvre de Barbey que j'ai lu est une Vieille Maîtresse. Je ne sais pas si on peux la considerer comme malsaine, en tout cas elle est assez derangeant du point de vue du personnage principale . J'ai tout de meme apprecier l'histoire, la seule remarque que je ferais est que j'ai generalement trouvé l'écriture un peu trop lourde . La fin, par contre m'a laissée perplexe .

Spoiler:

Petite remontée de topic pour signaler que "Le Bonheur dans le Crime" sera rediffusé par France 2 le 18 juillet à 20h35

Ce soir, diffusion par France 3 du film de Catherine Breillat "Une Vieille Maîtresse" (apparemment adaptation ratée mais je crois que je vais l'enregistrer par curiosité )

avec le magnifique, superbe...... Fu'ad Ait Aattou, et oui, il se trouve que je l'ai bien aimé adoré le plus bel ornement du film.

Je vois le nom de Barbey dans la longue liste des discussions qui ont eu cours depuis ma dernière visite; quelques remarques, mais la discussion remonte à longtemps:
- Clélie: je connais bien cet auteur et son oeuvre, l'idée d'un nègre est complètement farfelue, je crois qu'il y a confusion
- il y a une BD tirée justement du Bonheur dans le crime, sortie il y a un moment déjà: Hauteclaire
- je regrette de ne pas avoir vu l'annonce du passage à la télévision d'Une vieille maitresse: la vue des photos, avant même la lecture des critiques, m'avait dissuadée de perdre du temps et de l'argent à une séance, jeter un coud d'oeil de chez soi c'est différent
-les titres sont trompeurs, il n'y a rien de malsain dans cette oeuvre

J'avais gardé un très bon souvenir des Diaboliques et moi aussi l'idée d'un nègre pour Barbey d'A. me surprenait pas mal.

Dommage que Clélie ne passe plus guère par ici, elle aurait pu nous confirmer ou infirmer

Sur les recommandations de Serendipity, je poste sur le topic car je suis en train de lire "les diaboliques".

Il y a a longtemps que cet auteur me tente, en bonne Normande. Mais étant en Haute Normandie j'avoue avoir plus lu et étudié dans mon cursus scolaire Flaubert ou Maupassant (JBA est de Basse Normandie)

J'avais une amie qui était une grande admiratrice de son oeuvre, et m'avait donné envie de m'intéresser à cet auteur.

Et puis le temps a passé..et je n'ai pas trouvé le temps !!!

Comme toi Serendipity j'ai vu l'excellent téléfilm sur France 2, avec un Didier Bourdon parfait !!!

Du coup, pour commencer ma découverte de JBA, je me suis attaqué aux diaboliques, d'une part pour cette histoire du "bonheur dans le crime", d'autre part parce que le format nouvelle me va bien.

Pour l'instant j'aime bien, je trouve son style très 19e, un poil théâtral, avec de nombreuses références historiques qui parfois m'échappent un peu, et je trouve que l'entrée en matière est parfois un peu longue. Mais il s'y entend pour poser une ambiance , et les personnages sont fascinants ...

Moi qui suis depuis deux-trois ans plutôt plongée dans la littérature contemporaine, j'ai eu une subite envie de lire un classique la semaine dernière et j'ai dévoré avec beaucoup de plaisir Les Diaboliques. J'ai adoré le style de Barbey d'Aurevilly, la lenteur des récits (souvent enchâssés) qui distillent une ambiance si particulière, ce mélange de décadence et de noirceur parfois avec des prétentions ou justifications moralistes qui ressurgissent de temps en temps... Je n'ai pas trouvé ces nouvelles malsaines, mais en revanche je ne m'étonne pas qu'elles aient fait scandale, certains passages sont d'une modernité et d'une crudité assez étonnantes !

Spoiler:

Pareil pour l'érotisme très présent dans certaines scènes (surtout dans Le Rideau cramoisi et La Vengeance d'une femme), qui n'a absolument pas vieilli je trouve, ces textes sont encore incroyablement vivants.

J'ai aimé les six nouvelles, avec peut-être une préférence pour Le Bonheur dans le crime et sa délicieuse amoralité, et La Vengeance d'une femme qui m'a coupé le souffle.

Tout cela me donne bien envie de poursuivre avec Barbey !