Tracy Chevalier

bon, je viens de voir le film la jeune fille à la perle, je viens d'en parler dans le topic de Colin Firth, et j'ai gentiment été dirigée jusqu'ici par cat...
et voilà que vous me donnez drôlement envie de lire le livre[/b]...
mmmmh...j'adore découvrir de nouveaux bons écrivains et ici je n'arrête pas!

J'étais en train de me dire "tiens, il faudrait parler quelque part de Tracy Chevalier, après tout elle est anglophone..." et paf ! je vois que le sujet existe déjà ! Décidemment, l'Auberge anticipe tous mes désirs !!

Comme beaucoup ici, j'ai découvert cette autrice avec La Jeune Fille à la Perle, en le voyant au cinéma (on me l'avait conseillé parce que ça parlait peinture !). Inutile de dire que j'ai adoré, c'est le seul film que je soit jamais allé voir 2 fois au cinéma (parce que pour P&P, la 2ème fois a été annulée !!), et le 1er dont j'ai acheté l'affiche (P&P étant le 2ème !!!). Après bien sûr, j'ai dévoré le livre en français. Je l'ai acheté en anglais aux USA cet été, mais je trouve ça quand même moins évident que JA au niveau du vocabulaire. Par contre, en le lisant en anglais, j'avais le texte français en tête -vu que je le connais à demi par coeur à force de la relire!-, et je trouve que la traduction est très bonne.

A part ça, j'ai lu d'elle La Dame à la Licorne (que j'ai bien aimé, mais je n'en garde pourtant pas grand souvenir, il faudra que je le relise), et La Vierge en Bleu.
Je l'ai beaucoup aimé! A première lecture, j'étais comme vous, je trouvais le parallélisme entre les deux femmes trop irréaliste ; mais à la deuxième lecture j'ai réalisé qu'en fait c'est la narratrice qui imagine l'histoire de son ancêtre, en mélangeant les éléments historiques qu'elle a recherché et sa propre vie, c'est donc pour ça que ça se ressemble tellement, et pour ça aussi que l'un des récits est à la 1ère personne, et l'autre à la 3ème !

Quant au Recital des Anges... ben je l'avais commencé mais il m'a énervé !!! C'est bien celui-là qui commence dans un cimetière, avec la même anecdote racontée par X personnes de leurs point de vue? Je ne suis pas allée plus loin, mais comme apparemment c'est le préféré de tout le monde ici après LJFalP, il faut que je le rajoute à ma pile...

Un nouveau design sur le site de Tracy Chevalier:

http://www.tchevalier.com/

Son dernier roman vient de paraître en Angleterre sous le nom de Burning Bright, et il est aussi déjà sorti en France sous le nom de L'innocence.

J'attendrai quand même une édition de poche pour le lire.

merci pour l'info, je vais me jeter dessus de ce pas!

Je viens d'acheter le roman "Burning bright" hier et j'ai commence a le lire. Je vous dirais mes impressions bientot.

Merci Louise B, je les attends avec impatience...Comme (si j'ai bien compris) ça se passe au XIXème siècle, j'espère que ça sera aussi bien que Falling Angels, qui est mon préféré d'elle.

Desole d'avoir pas fait ca plus tot mais j'etais bien occupe avec mes eleves.

J'ai beaucoup aime ce roman ou on retrouve la Tracy Chevalier que j'aime: Plein de details interessants et historiques (ca se passe en 1792 apres la revolution francaise), des personnages fascinants.
Ca ressemble un peu a La Jeune fille a la perle avec le personnage du poete William Blake. Sa poesie est presente partout dans le roman. Cependant William Blake est plus une figure de fond qu'un veritable moteur de l'action: Le roman est centre sur les deux personnages de Jem et Maggie et de temps en temps sur les avis de Anne et Maisie Kellaway (la mere et la soeur de Jem). William Blake a deja ecrit le livre Songs of Innocence et Jem et Maggie lui inspireront Songs of experience.

Ce cher William Blake ! J'ai une prof qui en est fan... sans rire, c'est alléchant, je vais me laisser tenter !

J'ai acheté ce week end le dernier Tracy Chevalier. Il est sur ma pile de livre mais avant je lis L'auteur, l'auteur de David Lodge. J'espère que ça va me plaire. Jusqu'ici j'ai toujours aimé les romans de Tracy Chevalier.

Et moi je viens de m'apercevoir que je n'ai pas encore raméné ma fraise dans ce topic !

Mon expérience de cette auteure se limite à la dame à la licorne, plus précisémment The lady and the Unicorn puisque je l'ai lu en VO. Et comme je l'ai lu assez facilement je peux en conclure que ce n'est pas de la "grande littérature" ( quand je compare avec le temps que j'ai mis à finir the tenant ...) Par contre j'ai bien accroché à l'histoire, j'ai trouvé ça passionnant ! Et à peine le roman achevé j'ai fait un tour au musée du Moyen-Âge, à Paris, pour contempler les tapisseries "pour de vrai"... un instant quasi magique, complètement déconnectée de toute le reste, j'ai un excellent souvenir de cette visite ( j'étais seule, il n'y avait pas foule de visiteurs, j'ai pu aller à mon rythme... les musées comme je les aime^^) et c'est un peu grâce à Tracy si je savais comment regarder et comprendre la dame à la licorne

Remontage de topic (grâce à Tizzie ) pour savoir s'il y a d'autres avis sur le dernier Tracy Chevalier (Damien notamment ?)

En ce qui me concerne, j'ai lu et bien aimé "La Dame à la Licorne" (en VO) et "Le Récital des Anges" (en VF, que j'avais peur de trouver morbide parce qu'il débute dans un cimetière .. et il n'y a rien que je déteste de plus au monde que les cimetières ).

Je ne me souviens pas assez bien de ces livres pour en dire plus

"La Jeune Fille à la Perle", je l'ai vu au ciné comme tout le monde ici et bien aimé aussi. Par contre, j'ai toujours du mal à lire les livres après en avoir vu une adaptation (il y a tellement de livres à lire ) ... donc pas lu !

Je pense lire "L'Innocence" prochainement. J'hésite encore entre VO et VF... je vais laisser les circonstances décider pour moi

janebennett a écrit:

Remontage de topic (grâce à Tizzie ) pour savoir s'il y a d'autres avis sur le dernier Tracy Chevalier (Damien notamment ?)

Désolé, le livre est toujours dans ma pile à lire... Je n'ai encore eu l'envie irrépressible de m'y plonger.

Je n'ai lu que La Jeune Fille à la Perle... J'ai trouvé que ce genre d'histoire est toujours mieux en film qu'en livre, parce que les images expriment les non-dits et les impressions mieux que les mots. Enfin ce n'est que mon avis .

Par contre, l'histoire de "Le Récital des Anges" m'intéresse, il faudra que je le lise.

Un petit post pour dire que je crois que je vais abandonner "L'Innocence"

J'en ai lu une centaine de pages et je n'accroche pas. C'est dommage car le Londres de 1792 avec comme personnage Blake, ça a tout pour me plaire ... en théorie !

Le souci c'est que tout cela n'est qu'une toile de fond. Le roman évolue dans le milieu du cirque qui ne m'a jamais attirée (même enfant, le cirque cela m'ennuyait )... bref, j'avoue que je me désintéresse un peu de ce qui peut arriver aux personnages, et c'est dommage

Si quelqu'un arrive à me convaincre que ça vaut le coup de persister, je suis ouverte à tout argument ...

janebennett, ce n'est hélas pas moi qui t'entrainera à t'accrocher à ce dernier Tracy Chevalier...
Ayant lu et apprécié tous ses livres, je trouve que l'histoire est à chaque fois plaisante à découvrir, même si on n'a pas forcément envie de les relire ensuite.
L'avant-dernier publié, La vierge en bleu, était déjà moins bon, mais c'est parce qu'il était en fait une 1ère publication en France du 1er roman de TC.
Pour l'innocence, comme toi, je n'ai pas réussi à accrocher au bout d'une centaine de pages. Pour l'avoir lu en diagonale, j'ai été vraiment déçue. J'ai trouvé les situations et les personnages franchement inintéressants.
Ce n'est que mon avis, peut-être que d'autres par la suite trouveront des arguments pour nous convaincre.

Laure, tu confirmes bien mon pressentiment ce n'est pas nous qui allons donner envie de le lire à ceux qui l'ont dans leur PAL

Malheureusement, Tracy Chevalier n'a pas réussi à dresser des portraits attachants de ses personnages ... en tout cas, pas dans les 120 premières pages ...

Ce qui me fait penser que j'avais gardé une critique parue dans la presse British à la sortie du livre Outre-Manche. Il est temps que je la lise

Après avoir vu et aimé le film, je crois que je vais mettre le livre sur ma PAL, il me fait très envie !!

Clinchamps, je suppose que tu veux parler de La jeune fille à la perle. Il est dans ma PAL depuis des siècles, il va falloir que je me décide à le lire moi aussi.

J'ai La Dame à la licorne et la Jeune fille à la perle de Tracy Chevalier et il y a une très nette différence de niveau entre ces deux livres. Le premier est sympa mais pas inoubliable ( et je ne me suis toujours pas remise des yeux couleur de "coing pâle" de l'héroïne ) tandis que le deuxième a une pudeur et une délicatesse que j'ai rarement trouvé dans un livre. C'est beau tout simplement !
Si tu dois n'en découvrir qu'un de cet auteur je te conseille celui ci, Cat, d'autant qu'il se lit très rapidement

La jeune fille à la perle est effectivement un très beau roman, et le film est à la hauteur !

J'ai bien aimé également la dame à la licorne, même si le roman n'est pas aussi envoûtant.

Par contre j'ai été assez déçue par la vierge en bleu. J'ai trouvé que la trame des deux histoires menées en parallèle manquait de consistance, et pourtant d'ordinaire j'aime beaucoup ce qui bascule vers le fantastique.

Mais je viens de comprendre que ce roman est la première œuvre de Tracy Chevalier. Elle s'est donc beaucoup améliorée par la suite.

Un des livres que je préfère c'est Le récital des anges (même si j'ai parfois lu de mauvaises critiques...) Il commence à Londres le jour de la mort de la reine Victoria...parfaitement lambtonien !

Merci cat 47; Je n'avais pas vu la porte de cette chambre. Cette auberge est tellement vaste.

J'ai vu pour la première fois La Jeune fille à la perle

Et j'ai beaucoup aimé.
L'histoire en elle-même n'est pas importante. Nous découvrons la vie de Vermeer, la vie d'un peintre à cette époque avec l'importance d'avoir un mécène, un protecteur, et donc de plaire.

Mais ce film est un tableau, une oeuvre d'art comme celles de Vermeer. La photographie est splendide, les angles de prises de vue époustouflants (comme lorsque la caméra est en surplomb de Griet sur le pavé de la rue), les couleurs et les formes sont utilisées au mieux (une scène vue à travers une vitre pas trop lisse et donc qui déforme la vision), et ce travail sur la lumière l

Colin Firth est étonnant. Il est quasiment méconnaissable. Il n'a aucun des "tics d'acteur" que l'on peut lui connaître depuis P&P. Il s'est entièrement créé un personnage, rien n'est "déjà vu" chez lui, je suis soufflée. Et tout ça avec une discrétion, une réserve dans le jeu, qui fait qu'il n'est en rien le héros du film. Finalement, je dirais que je l'ai à peine remarqué, qu'il a su devenir neutre et laisser exploser la beauté et la sensualité de Scarlett Johansson.

Scarlett Johansson est fabuleuse dans ce rôle. On ne voit pourtant pas pas grand chose d'elle, même pas son visage en entier sous cette coiffe omniprésente, mais qu'elle est belle, ses yeux, sa peau, sa bouche, une merveille. C'est un sujet à peindre. Et lorsqu'on la voit dans la posture du tableau, le fond noir, le contour de la joue si net, elle ne semble déjà plus tout à fait humaine, la peau n'a plus de défaut, elle est lisse et pure.

enfin whaou pour ce film.

Contente d'avoir ton avis imonjo, c'est vrai que c'est un très beau film et que les acteurs sont tout à fait splendides par leur interprétation, l'histoire des peintures aussi j'ai trouvé cela intéressant !
Bon ce ne 'est parce que c'est Colin mais je suis entière d'accord avec toi quand tu dis "s'est entièrement créé un personnage, rien n'est "déjà vu" chez lui!
Il est surprenant, méconnaissable et tout est dans le jeu car il ne parle pas énormément ! Très beau film ... maintenant il ne me reste plus qu'à lire le livre !