Tracy Chevalier

Juliette2a a écrit:

Voilà qui me donne encore plus envie de me plonger dans La Brodeuse de Wintchester !

Moi aussi, et la probabilité que je le lise en décembre augmente fortement car ma réservation est disponible  
Qui est encore en piste pour le lire en fin d'année ? (de nombreuses membres intéressées l'ont déjà lu apparemment)

Moi, peut-être. J'ai suggéré ce livre à mes parents dans ma liste d'idées pour Noël, donc je le trouverais peut-être sous le sapin.

serendipity a écrit:

Qui est encore en piste pour le lire en fin d'année ? (de nombreuses membres intéressées l'ont déjà lu apparemment)

De mon côté, ce sera plutôt début 2021 je pense !

serendipity a écrit:

Qui est encore en piste pour le lire en fin d'année ? (de nombreuses membres intéressées l'ont déjà lu apparemment)

J'attendais décembre pour le lire

Quand j'aurai fini ma lecture islandaise en cours

Nous le lirons donc en même temps, je pense le commencer la semaine prochaine

Bonne lecture à toutes les deux, je me réjouis de découvrir vos impressions .

Hâte aussi de connaitre vos avis et d'échanger avec vous sur ce livre qui m'a beaucoup plu.

Je n'en suis qu'à la moitié   après un début un peu languissant (ou bien c'était moi, je sais pourtant que je ne dois pas commencer un livre le soir avant de dormir   ) j'apprécie beaucoup ma lecture qui me rappelle la visite de la cathédrale de Winchester

Merci pour ton retour Rosalind   j'avance moins vite que toi, je lis en VO et n'en suis qu'au chapitre 5, mais pour l'instant j'aime bien.
Je l'ai entamé un matin au réveil quand j'avais un peu de temps devant moi (et je te rejoins sur la règle "ne pas entamer un livre le soir au coucher"

Edit : désolée si cela a déjà été mentionné ci-dessus (je ne vous ai pas encore lues pour ne pas me spoiler), j'ai aimé la référence  au terme spinster en page 74 de mon édition, quand Violet rembarre sa jeune collègue :

Citation :

We're doing canvas embroidery. The contemporary version of spinning, you might say." At Olive's puzzled frown, she added, "Spinning wool. That's were "spinster" come from."

J'ai terminé la lecture de ce roman et pris le temps de lire vos messages

Merci pour les informations et photos sur la cathédrale de Winchester, vous m'avez fourni un excellent complément à ma lecture

Tout d'abord, je voulais souligner à quel point je trouve le titre en VO riche et poétique : A Single Thread qui fait à la fois référence à la broderie mais aussi à Violet   difficile de trouver un équivalent en français mais, pour attirer les lectrices françaises, je trouve que La brodeuse de Winchester est très efficace  

C'est un bon roman, j'ai apprécié ma lecture et j'ai été happée par la fin que je ne parvenais plus à lâcher (clinchamps m'a fait rire avec son habitude de toujours jeter un oeil à la fin   ), mais je lui ai trouvé quelques défauts malgré tout

Spoiler:

Après je ne boude pas mon plaisir, c'est une lecture agréable  Comme toujours Tracy Chevalier nous fait découvrir des activités méconnues avec force de détails, sans nous ennuyer, et elle a le don de nous plonger dans un univers très vivant  

J'ai découvert dans la postface que Keith Bain existe vraiment et qu'il a acheté le droit de donner son nom à un personnage du roman pour une cause humanitaire je serais curieuse de voir le vrai Keith, maintenant que j'ai en tête le sonneur de cloches écossais (un personnage que j'ai apprécié d'ailleurs

Spoiler:

J'ai hâte d'en rediscuter avec celles qui l'ont lu et qui auront envie d'en reparler, et j'ai hâte d'avoir le retour de celles qui le lisent actuellement (Rosalind) ou qui le liront prochainement (esperluette, Juliette)

Contente que tu aies apprécié ta lecture Serendipidy.

Concernant ta remarque sur Arthur Knight, si tu as lu mes commentaires tu as vu que j'etais aussi un peu dubitative sur cette relation.

Spoiler:

Edit : C'est vrai que le titre original avec single peut effectivement faire référence au célibat. Bien vu !

Une interview de Tracy Chevalier sur la genèse de l'histoire

Merci pour ton retour, Serendipity !
Je viendrai commenter ici lorsque je l'aurai lu !

Je viens de terminer La brodeuse de Winchester, et je te rejoins entièrement sur ton excellent commentaire Serendipity.

J'avais lu la postface et appécié l'anecdote de l'emprunt du nom de Keith Bain et voulais également souligner la justesse du titre anglais. Je lis en français mais vais toujours regarder le titre original, pour savoir si la traduction correspond. Je pense comme toi que le titre français se justifie tout à fait, j'espère toutefois qu'il ne séduira pas qu'un lectorat uniquement féminin.

Je suis d'acccord avec toi sur certaines critiques  

Spoiler:

mais je n'ai pas été choquée par

Spoiler:

@Uly au sujet du nom de Arthur Knight, j'y ai vu un clin d'oeil

Spoiler:

J'ai beaucoup apprécié tous les passages consacrés à la broderie, et regrette de n'avoir pas fait plus attention aux coussins et agenouilloirs lors de ma visite de la cathédrale. N'étant pas brodeuse, et ayant des souvenirs douloureux de mes essais au canevas quand j'avais dix ans, j'ai été fascinée par le travail des brodeuses, les explications au sujet des différents points, de la création des dessins et de l'exécution des travaux.

Mais le plus intéressant est la description de la vie difficile des femmes "excédentaires" (surplus women) qui ont perdu leur mari ou fiancé pendant la guerre, et de la précarité des femmes voulant être indépendantes.

Le personnage de Louisa Pesel est très beau, et m'a donné envie de me documenter sur sa vie. J'ai trouvé une photographie d'elle à dos de chameau, le roman y fait référence  

Spoiler:

En conclusion, un roman que j'ai bien aimé, mais un peu déçue que l'histoire de Violet soit un peu "bâclée" à la fin, elle aurait mérité quelques chapitres supplémentaires. Y aurait-il des contraintes éditoriales pour un certain nombre de pages

Et comme je ne fais pas comme mistress clinchamps    la surprise de la fin a été totale

A ce jour, mon roman préféré reste La dernière fugitive.

Merci pour vos retours serendipity et Rosalind, contente de voir que vous avez apprécié votre lecture   . Je te rejoins serendipity sur la difficulté à lâcher ce roman à mesure qu'on approche de la fin

Spoiler:

Je n'avais pas fait le lien auquel tu as pensé pour le titre, c'est effectivement bien trouvé   .

Concernant Arthur Knight

Spoiler:

Pour ma part j'ai légèrement préféré ce roman à La dernière fugitive, que j'ai aussi beaucoup aimé.

Merci pour vos retours

@ Uly, oui j'ai lu ton avis, comme les autres avis postés sur ce roman et je n'étais pas loin de penser la même chose que toi sur Arthur Knight..

Je lirai peut-être un jour La dernière fugitive vu vos retours enthousiastes, mais pour l'instant le cadre de cette histoire ne m'attire pas trop (en revanche, le prochain roman sur les souffleurs de verre de Murano, ça me branche carrément).

Dans l'inteview du Washington Post Tracy Chevalier dit que son idée première de roman avec pour thème la cathédrale de Winchester avait pour point de départ le grand vitrail

Tracy Chevalier a écrit:

I thought I was going to write about that window right there — it’s called the Great West Window. It’s all higgledy-piggledy. During the English Civil War in 1642, Cromwell’s soldiers came in and shot out all the windows (though the story I like better is that the damage was done by people throwing the bones of buried kings through those windows). People gathered up the glass and hid it until the Restoration, and they deliberately replaced it in this crazy way to remind us of the fragility of both art and the cathedral, of our faith, our lives.

Du coup j'ai cherché à quoi ressemblait ce vitrail aux images "destructurées" et effectivement

:

J'ai lu aussi

Citation :

The cathedral possesses the only diatonic ring of fourteen church bells in the world, with a tenor (heaviest bell) weighing 36 long hundredweight (4,000 lb; 1,800 kg)

On comprend mieux l'importance de la tradition du "bellringing" dans ce lieu.

Décidemment cette cathédrale "fourmille" d'annecdotes : les broderies, les cloches, les vitraux, Jane Austen, le plongeur...

J'ai lu Le récital des anges et je partage plutôt les impressions d'esperluette en page 4   . Je l'ai choisi à la bibliothèque pour le cadre historique - les romans à l'époque du court règne d'Edouard VII ne sont pas si nombreux - tout en trouvant étrange de n'avoir jamais entendu ce titre auparavant. Après mes deux moments de lecture marquants avec la romancière en fin d'année dernière je m'y suis plongée avec beaucoup (sans doute trop) d'attentes. Mes doutes ont démarré très vite, dès les premières pages, et se sont concentrés sur la forme. Le principe d'une narration à plusieurs voix est sympa, mais le fait de donner la parole à des petites filles de 5 ans manque de crédibilité. Cette impression s'est heureusement estompée très vite parce que les mois défilent rapidement et que j'ai été prise par l'histoire des deux familles voisines que tout oppose.

Le cadre du cimetière (c'est un pivot, un lieu central de l'intrigue) est atypique, et s'il peut manquer de chaleur    il apporte des informations intéressantes sur le rapport des Anglais des premières années du XXe siècle à la mort et au deuil, des thématiques peu abordées en général. Sur leurs pratiques, leurs codes, les coutumes aussi liées à la mort, sans oublier le travail des fossoyeurs. Par exemple les temps réglementaires pendant lesquels porter le deuil puis le demi-deuil en fonction du lien de parenté avec le/la défunt(e) sont à la fois curieux et effarants   .

Mon principal reproche en fin de compte concerne les personnages. Contrairement aux deux autres romans de TC à mon actif où je me suis immédiatement attachée aux héroïnes, les personnages ici - il n'y a pas véritable héroïne, Kitty, Maude et Lavinia se partagent la tête d'affiche - manquent de charisme.  

Spoiler:

Les hommes sont en retrait ou presque inexistants (volontairement sans doute), à l'exception de Simon qu'on suit tout le temps enfant ou adolescent.

Pas une réelle déception donc parce que ce fut une lecture somme toute agréable et assez inattendue

Spoiler:

Je comprends mieux toutefois pourquoi ce titre est passé plutôt inaperçu, ou du moins pourquoi il reste peu cité. Dans la chronologie de l'oeuvre de la romancière, le fait d'avoir été publié juste après La jeune fille à la perle et son succès planétaire n'a pas dû faciliter sa réception.

Merci pour ton retour Tatiana qui me conforte dans l'idée de ne pas lire ce roman

Je pense lire par contre La vierge en bleu qui est, je crois, le 1er livre de TC et qui a de bonnes critiques ici.

Sur les 4 lus, mon palmares à ce jour :

1/ La brodeuse...
2/ Prodigieuses créatures
3/ La jeune fille...
4/ La dernière fugitive

Merci pour ton avis Tatiana ! Mes souvenirs sont bien flous (en même temps je l'ai lu en 2010 ) mais effectivement je me souviens avoir été déçue par ce titre aussi.

Tatiana, merci pour ton retour ! Je ne note donc pas ce titre comme étant "prioritaire"

Uly, merci pour ce top, je vais m'en inspirer

Je me suis trompée c'est La dame à la licorne qui a de bonnes critiques à l'auberge
Du coup j'ai emprunté La dame en bleu (moyennement apprécié ici ) et dès le début je n'accroche pas donc j'abandonne

Tracy Chevalier et le processus de création de son prochain roman ( dans l'univers des souffleurs de verre de Murano).

Leçon 1 : Le point de vue narratif  

https://www.tchevalier.com/news

Oh, un roman de T. Chevalier sur les souffleurs de verre, quelle bonne nouvelle Merci pour l'info, Uly

Je ne crois pas avoir posté ici, mais j'ai relu récemment la jeune fille à la perle, que j'ai dévoré. J'ai trouvé la narration particulière et c'était intéressant (le peintre, par exemple, presque jamais appelé par son nom, mais par "il",ou "le maître", éventuellement. C'est marquant dès le premier chapitre, j'ai trouvé).

Dans la foulée, j'ai lu aussi les Brodeuses de Winchester , que j'ai bien apprécié aussi, même si je le mets un cran au dessous. Je n'ai pas trop apprécié la fin (mais peut-être en partie pour des raisons personnelles, donc je ne développe pas), ni certaines parties (l'homme qui fait peur à Violet, à raison, d'ailleurs, comme la suite le montre). Par contre, j'ai beaucoup aimé la description de ses relations avec sa mère, les deux personnages du couple de femmes (même si là tout de suite, leurs noms m'échappent )...Et la broderie ainsi que la sonnerie des cloches, bien sûr . Merci d'ailleurs à celles qui ont posté des infos à ce sujet, c'était très intéressant

Merci pour l'info sur son prochain livre Uly. Toujours l'univers artisanal/artistique...

Je suis contente que tu aies aimé ces deux lectures Léti, merci pour ton retour. J'aimerais lire La jeune fille à la perle, mais les avis sont si positifs que j'ai un peu peur d'être déçue, surtout en connaissant déjà l'histoire grâce au film. Cela dit la curiosité finira par l'emporter .

J'ai lu La jeune fille à la perle et ai beaucoup aimé cette lecture. Le récit à la première personne rend l'héroïne, Griet, très attachante. Le fait de connaître le film aide à se représenter le Delft du XVIIe siècle, mais j'ai trouvé le décor très bien "planté". C'est un beau roman très tendre, mais aussi sensuel, sur la peinture, l'art de peindre et le processus de création, l'importance des couleurs et de la lumière, mais aussi tout simplement sur la condition humaine. Griet a la chance d'être sensible à l'art - elle est certes issue d'un milieu artistique bien que modeste - et rencontre une âme sœur. Vermeer (dont le nom n'apparaît presque jamais) garde tout son mystère : c'est un taiseux, un observateur, et je sors de cette lecture avec l'envie d'en savoir plus sa biographie, son existence de peintre mais aussi d'homme

Spoiler: