Stephenie Meyer s'inspirant des romans anglais du XVIIIe et XIXe !

J'espères que le sujet est bien placé =/

J'ai lu que Stephenie Meyer s'est énormément inspiré des romans de Jane Austen et des soeurs Brontë pour sa saga. Et en effet, on peut voir certaines prénoms ressortir de ces romans tels que Edward, Maria, Charlotte, Jane ...
Je pense aussi qu'elle s'est inspirée de North and South avec les noms de famille Newton ( Cette personne s'occupe des draps ou peut-être plus de la tante de Margareth, et est mentionnée au début du roman) ainsi que Hale évidemment !

Bref, je pensais qu'une petite discutions sur les ressemblances serait pas mal !

bonne idée de topic!!
tout d'abord en premier lieu, on peut parler du personnage d'Edward: gentleman parfait (ou tout du moins ce qu'il essaie d'être) qui nous fait penser directement aux romans du XIX
et puis on sait que S.Meyer connait bien ces romans: dans le premier tome, Bella lit un recueil des romans de JA et les a lu plusieurs fois, je sais qu'il y a aussi beaucoup d'allusions à Wuthering Hights.
après pour avoir quelques exemples plus concrets, il faut que je réfléchisse un peu plus

Je me rappelle aussi d'une fois où Edward parle du couple Darcy/Lizzie en disant que Heatcliff et Catherine je crois (je n'ai jamais lu ce livre :$) ne sont rien comparé au Darcy et Elizabeth d'orgueil et préjugés !

Ah oui, je ne m'en rappelais plus qu'au début de Fascination Bella essaie de lire les romans de Jane Austen mais n'y arrive pas car il y a trop d'Edmund et Edward lol !

Merci pour ce topic!! Il faudrait que je rafraichisse mes souvenirs, mais je viens de relire Eclipse, et on y mentionne surtout Les Hauts de Hurlevent, où des parallèles sont voulus entre les personnages... Bella est une Catherine en puissance, alors qu'Edward se considère comme un monstre, à l'instar de Heathcliff...
Pour Hale, ça ne m'avait pas frappé avant ma relecture d'Eclipse justement, alors que c'est tellement évident...

Exact, ils parlent beaucoup des Hauts de Hurlevent, dommage que le livre ne soit même pas mentionné dans le film --". J'essaierais de retrouver le passage ! Si possible demain car après je ne pourrais pas lol ! En tout cas je ne peux faire aucun rapprochement entre ces deux livres car j'avoue ne pas l'avoir lu :$.
Peut-être n'est-ce pas fait exprès mais James est le voiturier d'Emma, et Bella est sa nièce (qui s'appelle elle aussi Isabella).

A mon sens darcy-lennon, le parallèle est très fort (un peu trop appuyé même ), Bella est aussi insupportable que Catherine, mais il est surtout question de tout un passage où Heathcliff se décrit comme un monstre buveur de sang, ou quelque chose d'approchant, Edward relit ce livre pendant que Bella dort et elle trouve cette page en évidence à son réveil, mais bien sûr, elle refuse d'y voir le moindre sous-entendu...

Oh je vois ! Merci de m'avoir appris un truc ^^ Oui, ils ont l'air de se ressembler fortement et ça ne doit pas être une coïncidence ..

Ce qui en partie m'a réjoui lors de ma lecture de la saga twilight, c'est que je me sentais en adéquation avec les références de l'auteur. Lorsqu'on lit twilight, on ressent en filigranes, toutes les influences de l'auteur. Que soit dans la trame générale, les noms sous forme de clins d'oeil des personnages, mais aussi dans leurs actes.
Aussi, lorsque l'on apprend que Bella adore Jane Austen, lorsqu'elle compare sa robe avec celle de "Anne la maison aux pignons verts" ou lorsque Edward joue "Clair de Lune" ou bien encore quand ils comparent tous deux leurs sentiments avec ceux de Cathy&Heathcliff, et bien dans ces moments là, je me sentais totalement en phase avec l'auteur !

Il est évident que ces personnages ne sortent pas de nulle part, et qu'ils sont le travail de "digestion" de S.Meyer.

Edward (et c'est surement une raison pour laquelle tout le monde le juge PARFAIT) est un personnage qui combine en 1 personne tous les critères de "sexyness" (sorry pour le néologisme) de héros antérieurs : Gentleman comme Darcy, Dangereux et sombre comme Heathcliff, amoureux passionné comme Roméo, Vampire désespéré comme Dracula de Bram Stoker....

Hey, quelle bonne idée, ce topic !

Il y a aussi Roméo et Juliette, plusieurs fois cité dans le deuxième tome qui, et en effet ce ne saurait être un hasard, lui correspond tout à fait : certes, Bella n'essaie pas de faire croire à sa mort, mais elle pratique des activités tellement dangereuses que ses amis Cullen la croient effectivement morte, en raison, eh oui, d'un quiproco.
Là-dessus, Edward décide donc illico de mourir aussi.

Sév a écrit:

Il est évident que ces personnages ne sortent pas de nulle part, et qu'ils sont le travail de "digestion" de S.Meyer.

Edward (et c'est surement une raison pour laquelle tout le monde le juge PARFAIT) est un personnage qui combine en 1 personne tous les critères de "sexyness" (sorry pour le néologisme) de héros antérieurs : Gentleman comme Darcy, Dangereux et sombre comme Heathcliff, amoureux passionné comme Roméo, Vampire désespéré comme Dracula de Bram Stoker....

Oui, je suis tout à fait d'accord avec toi sur ces deux points, Sév.

Et j'aime beaucoup ta façon de décrire Edward, ça lui correspond tout à fait.

Sev a écrit:

Lorsqu'on lit twilight, on ressent en filigranes, toutes les influences de l'auteur. Que soit dans la trame générale, les noms sous forme de clins d'oeil des personnages, mais aussi dans leurs actes.

Tu as raison, Sev. Stephenie Meyer, sans y toucher, nous fait participer à ses lectures, elle va même au-delà des romans, puisque son histoire touche au fantastique, et qu'elle introduit les vieilles légendes, et assoie une partie de l'action en Italie avec les Volturi.

C'est pour cela que lors de ma défense de Twilight dans le topic New moon et Eclipse, je décrivais tout ce que l'on pouvait y trouver à condition de lire attentivement, en faisant fi du style de l'écriture... un adolescent n'analyse pas ou peu. Mais peut se poser pas mal de questions s'il en a l'envie et aller à la source pour découvrir des pans de littérature, mais pas seulement. Parce que faire évoluer ses vampires chez les Etrusques, c'est plus lointain.

Désolée du retard, je n'avais plus Internet !

Je suis entièrement d'accord avec vous ! Sév, ta description d'Edward le correspond vraiment bien. Dommage, je n'ai toujours pas lu les Hauts de Hurlevent :$ .

Pour Aislynn, je n'avais toujours pas fait le rapprochement entre New Moon et Roméo et Juliette :O Ca me donne tout d'un coup envie de les relire ! Tentation serait donc plus R&J et Hésitation serait donc les Hauts de Hurlevent ! Elle aurait du nous faire Fascination en O&P ^^

Mais ce qui m'a le plus "choqué" lors de ma deuxième lecture sont les prénoms : Isabella ( La soeur d'Emma si je me souviens bien), James (toujours dans Emma), Hall (North and South), Edward (Raison et sentiments), Jane (Jane Austen ?), il y a aussi une maison appelée Newton House il me semble, Charlotte (Charlotte Brontë ou Charlotte d'O&P), enfin pleins de choses comme ça ..

Les personnes jugent trop vite ses romans, en disant que finalement, elle essaie d'influencer les adolescents avec sa religion, alors que finalement, elle est si je suis dire aussi romantique que nous !

En voulant relire juste un bref passage -à mon habitude- je suis tombée sur la phrase suivante : lorsque la mère de Bella la voit dans sa robe de mariée, elle lui dit textuellement :
- Tu as l'air de sortir d'un roman de Jane Austen.

Bien vu Aislynn !

J'avais oublié ! J'essaierais de rechercher quelques passages en adéquation avec notre littérature favorite ... ! Les personnes le comparant à un livre mièvre pour ado devrait y réfléchir deux fois, et l'analyser un peu plus. Je crois que ce qui m'énerve le plus, ce sont les personnes qui le critiquent sans même l'avoir lu !
Ce qui m'avait marqué, c'était la conversation entre Bella et Edward des hauts de hurlevent du troisième tome, où Edward parlait de Lizzie et Darcy ainsi que de Roméo et Juliette !
Donc, le deuxième tome serait "basé" sur R&J, le troisième sur les Hauts de Hurlevent, mais les autres ??