Bonjour!

Bonjour à tous, je suis une nouvelle cliente de l'auberge je me présente donc ^^

J'ai découvert ce merveilleux forum il y a quelques jours alors que j'étais à la recherche de sous-titres ! Quand j'ai vu ce site, le nom de Lambton a fait tilt et je ne croyais pas à ma chance de découvrir un forum pareil remplis de fan de Jane Austen !
Ma passion pour ses romans n'en est qu'à ses débuts mais je ne doute pas qu'elle ne m'abandonnera jamais ! Pour l'instant j'ai presque honte d'avouer que je n'ai lu qu'Orgueil et Préjugés, contrairement à beaucoup d'entre vous qui ont certainement lu tous ses romans
Néanmoins je suis sûre que O&P restera au top dans mes préférences car je ne me lasse pas de le lire et d'aduler Mr.Darcy ( d'ailleurs vous pouvez dors et déjà me compter parmi les fanatiques de Colin Firth ).
Cette histoire me fait rêver et je crois que cela m'aurait plu de vivre à cette époque

Je n'avais vu que l'adaptation de 2005 qui m'avait plu même si le format film la rendait décevante à cause de la nécessité de couper de nombreux passages, c'est pourquoi récemment je me suis procuré l'adaptation 1995 de la BBC qui m'a totalement ravie. C'est en cherchant les sous-titres français que je vous ais déniché ! Bah oui ce serait vraiment un sacrilège que de le regarder en voix françaises ( d'ailleurs peut-être que les voix fr n'existent même pas ! )

Personnellement je trouve que le roman est vraiment quasiment fidèlement respecté et je doute de trouver une meilleur transposition. Colin Firth est exactement le Mr.Darcy que j'imaginais et sa physionomie ne fait qu'ajouter de l'attrait à son personnage ! Jennifer Ehle me plait beaucoup aussi, certains ont trouvé qu'elle ne faisait pas assez jeune pour les 20 ans de Lizzy mais je pense que si elle avait parue plus jeune cela aurait peut-être fait un écart un peu trop important entre elle et Darcy. Mon passage préféré dans la version 1995 est le moment où Darcy renouvelle sa demande alors qu'ils partent tous en promenade à Meryton et qu'elle lui répond, toute troublée, que ses sentiments ont bien changés ... Aaaah quelle bonheur
Enfin je vais m'arrêter là car je pourrais en parler pendant des heures

Mes prochaines adaptations en cours d'acquisition : Pride and Prejudice BBC 1979, Emma 1997, Mansfield Park 2007, Northanger Abbey 2007, Persuasion 2007, Sense and Sensibility 2008 et North and South 2004. Grâce à vous j'ai pu récupérer tous les sous-titres français, sauf pour P&P 1979 ( et c'est pour ça que je vais de ce pas poster ma question sur le sujet approprié )
Que pensez-vous des adaptations que j'ai choisi ? En parcourant le forum j'ai vu que c'est celles dont vous parliez le plus ^^

Bon je crois que j'en ai dit assez

Feodossia a écrit:

Je n'avais vu que l'adaptation de 2005 qui m'avait plu même si le format film la rendait décevante à cause de la nécessité de couper de nombreux passages, c'est pourquoi récemment je me suis procuré l'adaptation 1995 de la BBC qui m'a totalement ravie. C'est en cherchant les sous-titres français que je vous ais déniché ! Bah oui ce serait vraiment un sacrilège que de le regarder en voix françaises ( d'ailleurs peut-être que les voix fr n'existent même pas ! )

Bienvenue sur le forum

Oui oui, une version française existe!
Oserais-je te demander un peu plus de renseignements sur tes gouts littéraires pour satisfaire ma curiosité?

Bienvenue sur le forum Feodossia !

Je suis certaine que tu feras de nombreuses découvertes, au niveau des livres bien sur, mais peut être aussi des séries so british !

bienvenue à l'auberge!

Avec plaisir ^^

Bon alors il y a bien les classiques, vu mon âge vous devez vous en doutez : j'adore tous les Harry Potter et les Twilight !
Sinon j'ai évidement lu avec plaisir plusieurs fois Le journal de Bridget Jones ( et encore plus évidemment visionné les adaptations films avec ce cher Colin )
On reste dans le même genre populaire avec Ensemble et c'est tout de Anna Gavalda ( adaptation film encore très agréable avec Guillaume Canet ) et PS: I love you de Cecelia Ahern ( qui m'a fait fondre en larmes plus d'une fois ).
J'aime beaucoup également les Marc Levy et les Guillaume Musso !

Bref que des trucs vraiment pas originaux mais c'est comme ça je suis fleur bleue

Mais sinon dans un tout autre genre, je suis une fidèle de Bernard Werber !

bienvenue

Bienvenue Feodossia!

Bon séjour parmi nous!

Merci à toute pour cette accueil chaleureux ^^

BIENVENUE, Feodossia!

Bienvenue Féodossia (joli pseudo !! très byzantin ) Tu verras qu'il y a beaucoup de chambres et de couloirs ici !! Promène-toi bien !!

Pour le pseudo, merci ^^ ( et pour l'accueil aussi tient ! )
Je cherchais un pseudo original et j'ai trouvé ça sur un site de prénom russes et ukrainiens ! J'ai trouvé la sonorité jolie et aussi le fait que selon le site cela viendrait du grec don de dieu ( rien à voir avec moi évidemment hein )

Soit la bienvenue à Lambton Feodossia

Bienvenue à l'auberge Feodossia !

Bienvenue dans le monde des adeptes de Jane Austen, Feodassia

Tu es bien partie pour devenir une adepte mordue, à ce que je vois. Je t'envie d'avoir encore tant de beaux romans et adaptations à découvrir. Parmi les adaptations que tu cites (et que je ne connais pas toutes) j'ai une prédilection pour S&S 2008 et North and South, et tu verras que nous sommes nombreux à les apprécier. N&S en particulier continue à susciter beaucoup d'enthousiasme, et elle le mérite bien. Bonnes découvertes !

Bienvenue

Fait attention quand tu auras découvert Nord et Sud ca te fera un sérieux prétendant au leadership de O&P J'en suis toujours à me demander lequel je préfère

Bienvenue à Lambton, Feodossia!

Tu vas te régaler avec toutes les adaptations que tu prévois de regarder. J'espère que tu n'hésiteras pas à poster tes commentaires à chaque nouvelle découverte.

Bon séjour parmi nous.

Merci de votre accueil ( oulala il faut que j'arrête de dire merci à tout bout de champs où on va me surnommer Mr.Collins )

Tatiana : je t'avoue que j'aime aussi beaucoup l'idée que j'ai encore beaucoup de bonnes surprises qui m'attendent, et la citation "Je me disais que, tant qu'il y aurait des livres, le bonheur m'était garanti." de Simone de Beauvoir que Miriel a mis en signature s'applique parfaitement ici
Et concernant S&S 2008, j'ai vu le premier épisode pour l'instant et j'avoue être très emballée !! Edward et Willoughby me font craquer ! ( Comment ça je pense qu'aux garçons ? est-ce ma faute si il y a tant de charmants acteurs anglais ? ) Et j'ai bien rit quand Marianne répéte à haute voix "Willoughby" tellement celui-ci lui a tapé dans l'oeil
Par contre j'ai un peu de mal à me faire à l'actrice qui joue Elinor car je trouve qu'elle ressemble beaucoup à la Charlotte Lucas de P&P 2005 ! Mais ça viendra, il y a certains moments où j'arrive à lui trouver un charme.

Melv83 : D'accord je suis prévenue alors Du coup N&S m'intrigue encore plus maintenant ( j'ai déjà lu beaucoup d'éloges dessus ! )

Cat47 : Oui pourquoi pas poster mon avis, même si je suis certaine qu'il ne sera pas bien original vu que je suis très bon public

Ah d'ailleurs je l'ai oublié à ma liste aussi, mais je suis aussi en train de me procurer Lost in Austen ! Ca a l'air bien délirant

je te souhaite d'être la bienvenue parmi nous Feodossia

J'espère que tu te plairas ici à nos côtés

Au plaisir de te lire

Je n'ai qu'une chose à dire

Bienvenue Feodossia, ton pseudo est vraiment magnifique, je suis en totale admiration, je suis sure que tu vas adorer ce forum

Bienvenue à Lambton, Feodossia !
Nul doute que tu te sentiras à l'aise parmi nous !
As-tu vu Sense & Sensibility 1995 ? Sinon je te le conseille fortement !
Au plaisir de te lire !

Bienvenue à l'auberge Feodossia.

Feodossia bienvenue à l'Auberge et bonnes fouilles

Bienvenue Feodossia

Bienvenue Feodossia