Challenge Little Women 2011/2012 : demandez le programme!

Le mois de décembre approche à petits pas et, avec lui, le challenge "Little Women"

Alors pour celles (voire ceux, soyons optimistes ) qui auraient raté le début, voici un récapitulatif des épisodes précédents :

esperluette dans le sous-forum Lambton bouge a écrit:

But du challenge : lire (ou relire !) Little women, en VO ou en VF, voir (ou revoir) une ou plusieurs adaptations !

Le challenge sera officiellement lancé le week-end du 17/18 décembre (cela ne vous empêche bien évidemment pas de commencer à lire et/ou regarder des adaptations avant) et il se poursuivra jusqu'au 14 février.

Les commentaires seront postés dans les topics pré-existants dans le sous-forum consacré à Louisa May Alcott.

Toute nouvelle participante / tout nouveau participant sera la/le bienvenu (e), et ce à tout moment.

J'ajoute un simple commentaire sur l'esprit de ce challenge : l'échange (c'est mon premier challenge, je ne sais donc pas comment cela se passe ailleurs ). L'esprit du challenge c'est donc de lire les commentaires des autres, de rebondir, d'échanger au maximum, bref de créer du lien

A vos livres et à vos DVD

Nous sommes le 17, le challenge a donc officiellement démarré depuis quatre jours !

Pour ma part j'ai commencé doucement avec la préface à mon édition (Penguin) que j'ai trouvé tout à fait intéressante, j'essaierai d'en parler un peu à mon retour de vacances, et puis maintenant y a plus qu'à se replonger dans l'histoire elle-même.

Ma lecture avance, je viens de terminer la première partie. Pour le moment j'accroche bien, je trouve l'ensemble très vivant.

J'ai aussi commencé par lire l'introduction (dans l'édition Oxford World's Classics), très intéressante également. Elle revient beaucoup sur la dimension autobiographique du roman. Il faut décidément que je m'astreigne à lire les préfaces ou les introductions plus souvent, parce que j'ai honteusement l'habitude de les laisser de côté et de m'attaquer directement au roman.

Héhé ça y est j'ai commencé!
Je lis la version française de chez Folio Junior qui a de très belles illustrations tout au fil de l'histoire. La traduction me semble bonne. Je vous met le visuel si des fois ça peut intéresser :

Spoiler:

J'ai déjà lu une centaine de pages. Et pour l'instant j'aime beaucoup. Je trouve les personnages très intéressants et le lire en période de Noël c'est le top!

Bonne journée!

PS : par contre, les commentaires sur ce livre sont à poster sur le topic déjà existant?

Oui, c'est indiqué dans le post initial de ce topic ;-)
Merci pour l'illustration, j'aime beaucoup :-)

Alors alors où en sont nos challengeuses ? J'ai vu qu'il y en avait pas mal qui avaient attaqué le livre et même certaines qui l'avaient fini (une au moins ), j'attends le début des échanges avec impatience.

Moi je suis scandaleusement en retard par contre, les vacances de Noël sont passées à une vitesse hallucinante et je n'ai pas eu le temps de m'y replonger. Cette semaine j'ai mes partiels donc je ne suis pas sûre d'avancer beaucoup ma lecture ^^ mais après on ne m'arrêtera plus.

Keren, j'aime beaucoup la couverture de l'édition Folio.

Tout comme toi, Esperluette, je ne suis pas dans les premières

Mais nous avons encore un mois et demi pour nous rattraper
J'espère que les plus avancées n'attendent pas après nous pour venir discuter dans les topics (Bon pour me motiver, j'ai adopté un look LW aujourd'hui)

Et je voulais aussi préciser à celles qui le souhaiteraient qu'il est possible de prolonger ce challenge avec des trucs ouvrages inspirés par Little Women, comme "Little Women and the Werewolves" si le coeur vous en dit

Je n'y avais pas pensé, c'est une super idée ! bon je me connais, moi et la lecture en anglais ça fait deux (flemme quand tu nous tiens...) donc je ne pense pas le lire mais je serais curieuse de lire des avis de lambtoniennes !

Chouette avatar Serendipity.

Pour celles qui souhaitent prolonger l'expérience après le challenge* de manière originale, il y a deux voies possibles :

1) Les sequels : "Little Men" et "Jo's Boys"

2) Les livres inspirés de "Little Women" :

* en version vampire, nous avons donc "Little Women and the Werewolves" et "Little Women and Vampire"

* plus conventionnels : "La Solitude du Dr March", "The Little Women Letters" et "Little Women and me"

* C'est un peu tôt, certes, mais je prévois les délais de commandes des livres

esperluette a écrit:

J'ai vu qu'il y en avait pas mal qui avaient attaqué le livre et même certaines qui l'avaient fini (une au moins )

Pourquoi est-ce que je me sens visée ?

Je cours poster mes impressions dans le bon topic .

Merci pour les noms des titres pour celles et ceux qui souhaitent approfondir, serendipity. C'est mon cas, j'ai très envie de lire Little men et Jo's boys, mais j'espère qu'ils ne sont pas trop durs à trouver.

Non non Tatiana, tu n'étais pas du tout visée !

J'ai lu les sequels quand j'étais petite et je les avais beaucoup moins aimé que LW et GW, donc je ne pense pas les relire, par contre La solitude du docteur March me tente bien... J'attends qu'il sorte en poche mais je ne sais pas pour quand c'est prévu. J'irais voir à ma bibliothèque s'ils l'ont même si je n'y crois pas trop !

J'ai lu les huit premiers chapitres de Little Women mais je pense que je vais attendre d'avoir fini le roman pour aller poster.

Sinon, je me suis commandé deux romans de paralittérature pour poursuivre le challenge : Little Women & Me et The Little Women Letters.

Les deux derniers titres que tu cites Elizabeth-Bennet éveillent ma curiosité, je vais me renseigner sur leur contenu. Sinon, je suis moi aussi tentée par La solitude du docteur March.

esperluette a écrit:

La solitude du docteur March me tente bien... J'attends qu'il sorte en poche mais je ne sais pas pour quand c'est prévu. J'irais voir à ma bibliothèque s'ils l'ont même si je n'y crois pas trop !

Il est déjà sorti esperluette et depuis un petit moment

@Elizabeth-Bennet : tu me rappelles qu'il faut que j'édite le topic "Autour de LW" avec les références de "Little Women and Me", merci Je serai très intéressée par ton retour sur ces ouvrages

Ah ben voilà une bonne nouvelle. Il ne devrait pas tarder à atterrir sur ma PAL celui-ci ! même si je regrette un peu qu'il soit publié chez Pocket, je ne suis pas fan de cette collection, je trouve que les pages ont tendance à se détacher. Little women and me et The little women letters m'ont l'air bien tentants aussi mais j'attendrais d'avoir progressé dans la lecture en anglais avant de me lancer !

En cette semaine de partiels je n'ai pas lu une ligne d'un livre, j'espère vous rattraper un peu maintenant.

Je voulais juste vous dire que finalement, je ne participerai pas au challenge, j'ai une PALque j'aimerai terminer avant d'acheter d'autres livres et un emploi du temps chargé pour ce mois-ci et je suis inscrite au challenge Dickens (on ne peut pas tout faire en même temps) Bref, désolée, c'est la première fois que je me retire d'un challenge ou marathon

Ayant reçu le roman à Noël, je m'inscris de ce pas au challenge ! J'ai hâte de découvrir ce grand classique, je commencerai sans doute ma lecture ce week-end
En revanche le visionnage d'une des adaptations de Little Women attendra un peu, j'ai une PàV gigantesque

C'est tout à ton honneur de te retirer Miss Margaret et de vouloir être aussi "réglo", parce que je n'ai honteusement pas encore terminé le challenge Hamlet et déjà entamé celui-ci .

Bienvenue parmi les challengeuses Fauvette .

j'avais commandé les sequels en même temps que le livre. Je continuerai donc le challenge. Depuis, j'ai lu qu'il n'y avait pas grand monde enthousiaste à propos de ces livres... tant pis, j'essayerais quand même de me faire mon opinion.

serendipity a écrit:

Le challenge sera officiellement lancé le week-end du 17/18 décembre[/b] (cela ne vous empêche bien évidemment pas de commencer à lire et/ou regarder des adaptations avant) et il se poursuivra jusqu'au 14 février.

Plus que trois jours

Je vais poster mes maigres commentaires, je n'ai lu qu'une partie des livres et revu une seule adaptation

J'ai déjà vu les trois il y un certain temps certain mais mes neurones engourdis par le froid mélangent tout

Mon petit doigt me dit que le challenge va se poursuivre quelques temps encore (je n'ai pas achevé ma lecture et j'ai pour projet de visionner d'autres adaptations ... tout comme esperluette, l'autre instigatrice du challenge ).

serendipity a écrit:

Mon petit doigt me dit que le challenge va se poursuivre quelques temps encore (je n'ai pas achevé ma lecture et j'ai pour projet de visionner d'autres adaptations ... tout comme esperluette, l'autre instigatrice du challenge ).

Je suis affreusement en retard dans ma lecture et j’allais abandonner car en trois jours c'est mission impossible Donc évidemment que ça m'arrangerai, une prolongation.

Trois jours ?! Mais bien sûr qu'on prolonge ! Je me demande même pourquoi on avait proposé une date de fin à ce challenge en fait.

Ma lecture va finalement se prolonger sur quelques mois je pense, ou du moins attendre une période où je serais plus disponible. Mais bon y a du boulot à côté, entre les adaptations à visionner, le livre de Geraldine Brooks qui est sur le haut de ma PAL et pourquoi pas la lecture d'autres romans de Louisa May Alcott ensuite... soyons fous (enfin folles plutôt car je n'ai pas encore vu l'ombre d'un gentleman sur ce topic ) ! Oui, plus je suis à la bourre, plus j'ai de projets...

@ Ysabelle et esperluette : vous me voyez ravie que nous puissions prolonger, car j'ai pour projet de me faire une année Louisa May Alcott. Quant au pourquoi du comment d'une date de fin de challenge, et bien, il fallait bien laisser de la place aux challenges Dickens, Jane Eyre etc ... et ne pas truster le calendrier lambtonien

@ Rosalind : c'est avec plaisir que nous lirons tes commentaires, même engourdis par le froid

J'ai enfin terminé ma relecture LW/GW (mes commentaires bientôt ! j'ai aussi revu le film de 94)...et j'ai prolongé avec Little Woman & Me (dont on parle plus haut) que je suis actuellement en train de lire.

Emily March, 14 ans, se retrouve aspirée à l'intérieur de Little Women, où elle se rend compte qu'elle est la cinquième soeur March (après Meg et Jo, et avant Beth et Amy).

C'est très jeunesse, l'héroïne Emily March a 14 ans et elle parle comme une fille de son âge. Mais c'est vraiment drôle, d'abord à cause des anachronismes (à un moment elle demande si Laurie est "hot" et Amy, perplexe, lui répond que non, elle ne pense pas que Laurie a la fièvre...j'étais morte de rire !) et aussi parce qu'elle met un peu le cirque dans le roman ! En plus, elle craque sur Laurie et elle voit Jo comme une rivale...Bref, je vous en dis plus quand je l'ai terminé !