La culture française en Corée

Je me permets d'ouvrir un nouveau sujet car, à vrai dire, je ne sais pas du tout où poster le document qui suit. Si les modos lui trouvent une place plus adéquate, qu'elles n'hésitent pas à le déplacer.



Il s'agit donc d'une étude de Mme Park Sung Hee, tirée de sa thèse de doctorat, dont le sujet est l'enseignement du français en Corée (d'ailleurs, ça me perturbe qu'elle emploie le terme générique "Corée" quand elle évoque la Corée du Sud sur la période actuelle, mais c'est peut-être un usage en cours).

Il y a donc un historique tout à fait passionnant sur le système éducatif coréen, et notamment l'extrême influence du confucianisme (qu'on a largement pu remarquer dans certains dramas, comme SKKS... ) qui a forgé les esprits et la culture coréenne. Et c'est là que j'en suis de ma lecture, mais je suis déjà séduite par le contenu très fouillé et enrichi de plein de détails intéressants, ainsi que par le style d'écriture assez simple et dynamique.

Ensuite, d'après le sommaire, elle doit aborder la situation actuelle du système éducatif (sud- ?) coréen, puis présenter une étude sur l'apprentissage des langues étrangères dans le pays et enfin la place de l'enseignement de la langue française (*main sur le coeur* "A-llons-zen-fants-deu-la-pa-tri-i-yeux..." ). Et le tout agrémenté d'un historique pour chaque partie.

Bref, un programme sacrément alléchant.

Voilà, j'ai atteint mes limites pour ce qui est de l'analyse de texte , alors le mieux c'est que je vous laisse découvrir tout ça par vous-mêmes.

Ce livre me semble tout à fait intéressant, Acubens !!! Si je n'étais en train d'essayer de m'y retrouver dans l'histoire japonaise je m'y intéresserais de près !!

Il me semble que notre prof de coréen nous avait parlé de cette étude l'année dernière! d'après elle, les explications sur le système éducatif de la Corée du Sud sont vraiment intéressantes à lire!

Ce que je vais faire d'abord, c'est de l'imprimer (il doit y avoir un certain nombre de pages...) et le lire tranquillou dans les transports.