Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Théodore de Banville - Gringoire | |
| | Auteur | Message |
---|
Bexounet The Admin's Worshipper
Nombre de messages : 1934 Age : 49 Localisation : Lyon, derrière un bouquin... ou un clavier Date d'inscription : 21/09/2006
| Sujet: Théodore de Banville - Gringoire Lun 3 Fév - 20:59 | |
| J'aime le Théâtre. Vraiment. Je veux dire, c'est quant même une des lectures les plus vivantes qui soit, non ? Et puis on peut aussi allez le voir et l'écouter le Théâtre. On peut même le jouer. Même que soi-même. C'est merveilleux le Théâtre. Ca m'a pris très tôt c'est amour du théâtre. Un de mes premiers souvenir de théâtre, c'est Gringoire de Théodore de Banville. Je l'avais vu tout gamin, je devais avoir pas plus de 10 ans. C'est plus de 20 après, en 2007 que j'en ai retrouvé le titre et l'auteur ; je vous en avais parler dans le topic sur la poésie : - Bexounet en 2007 dans le topic sur la poésie a écrit:
- Spoiler:
Bien que mon accès internet marchouille toujours, vu que je suis retombé sur un poème que je recherchais depuis très longtemps, je vous fais part de ma trouvaille. Je devais avoir pas plus de 10 ans quand j'ai assisté à la piéce Gringoire de Théodore de Banville. Dans cette pièce, qui m'avait profondément marqué et dont je suis très content d'avoir découvert le titre, est déclamé un magnifique poème : la ballade des pendus, plus connues sous le nom de le verger du roi Louis. Je viens de découvrir que cela a été mis en musique par Brassens. (décidément, il avait excellent gout !!!) - Citation :
la ballade des pendus (le verger du roi Louis)
Sur ses larges bras étendus, La forêt où s'éveille Flore A des chapelets de pendus Que le matin caresse et dore. Ce bois sombre, où le chêne arbore Des grappes de fruits inouïs Même chez le Turc et le More, C'est le verger du roi Louis.
Tous ces pauvres gens morfondus, Roulant des pensers qu'on ignore, Dans des tourbillons éperdus Voltigent, palpitants encore. Le soleil levant les dévore. Regardez-les, cieux éblouis. Danser dans les feux de l'aurore. C'est le verger du roi Louis.
Ces pendus, du diable entendus, Appellent des pendus encore. Tandis qu'aux cieux, d'azur tendus, Où semble luire un météore, La rosée en l'air s'évapore, Un essaim d'oiseaux réjouis Par-dessus leur tête picore. C'est le verger du roi Louis.
Envoi
Prince, il est un bois que décore Un tas de pendus enfouis Dans le doux feuillage sonore. C'est le verger du roi Louis !
Théodore de Banville, Gringoire vous pouvez écouter ce poème (et pas la version de Brassens, désolé) en cliquant ici :bjour:Bexounet
Il faut dire que Théodore de Banville, cette figure de la poésie du 19ème siècle, est né à 45 Km de ma ville natale. Donc, forcement, la petite compagnie de théâtre du coin avait monté cette pièce... Et voila quelques mois, j'ai trouvé une édition de 1919 avec illustration et eaux-fortes de Gringoire, je fus donc soulagé de 30€ . Si je vous est parlé de Gringoire dans le topic de la poésie, c'est effectivement parce que cette pièce de théâtre est maintenant connue pour sa Ballade des pendus. Il est vrai que l'on croirait que ce texte est un transposition en français moderne d'une composition de Villon. Mais non. Gringoire est bien l'œuvre d'un ami de Victor Hugo. D'ailleurs, Banville lui a dédié cette oeuvre. Dans Gringoire on trouve une autre ballade, et décidément, Villon n'est pas loin : - Citation :
La Ballade des pauvres Gens
Rois, qui serez jugés à votre tour, Songez à ceux qui n’ ont ni sou ni maille ; Ayez pitié du peuple tout amour, Bon pour fouiller le sol, bon pour la taille E la charrue, et bon pour la bataille. Les malheureux sont damnés, -c’ est ainsi ! Et leur fardeau n’ est jamais adouci. Les moins meurtris n’ ont pas le nécessaire. Le froid, la pluie et le soleil aussi, Aux pauvres gens tout est peine et misère.
Le pauvre hère en son triste séjour, Est tout pareil ses bêtes qu'on fouaille. Vendange-t-il, a-t-il chauffé le jour Pour un festin ou pour une épousaille, Le seigneur vient, toujours plus endurci. Sur son vassal, d'épouvante saisi, Il met sa main, comme un aigle sa serre, Et lui prend tout, en disant "Me voici !" Aux pauvres gens tout est peine et misère.
Ayez pitié du pauvre fou de cour ! Ayez pitié du pécheur qui tressaille Quand l'éclair fond sur lui comme un vautour, Et de la vierge aux yeux bleus, qui travaille, Humble et rêvant sur sa chaise de paille. Ayez pitié des mères ! ô souci, O deuil ! L'enfant rose et blond meurt aussi. La mère en pleurs entre ses bras le serre, Pour réchauffer son petit corps transi : Aux pauvres gens tout est peine et misère.
Envoi.
Prince ! pour toi je demande merci ! Pour le manant sous le soleil noirci Et pour la nonne égrenant son rosaire Et pour tous ceux qui ne sont pas d'ici : Aux pauvres gens tout est peine et misère.
Sinon, Gringoire est une comédie en un acte et en prose. Ses personnage sont, entre autres, Olivier-le-Daim et son roi Louis, le XIème du nom. L'action se situe à Tours en mars 1469 nous dit la notice. Le héro de l'histoire en Pierre Gringoire. Oui, le même que dans Notre Dame de Paris de Hugo. En fait, dans les 2 cas, il s'agit là d'anachronisme puisque Pierre Gringore, personnage historique l'ayant inspiré est né en 1475. Sauf que dans les 2 cas, on s'en fiche. Parce que dans un cas, ben c'est Hugo quoi... Dans le deuxième cas, c'est juste vraiment bon. Court certes, mais bon. Vraiment. Bexounet
Dernière édition par Bexounet le Lun 3 Fév - 21:37, édité 1 fois |
| | | Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
| Sujet: Re: Théodore de Banville - Gringoire Lun 3 Fév - 21:35 | |
| Merci pour ta présentation Bexounet.... je viens me disait que je connaissait le nom et que Gringoire m'évoquait quelque chose, effectivement c'est le poète de Notre Dame de Paris En tout cas, les balades du Sieur de Banville évoquent en effet furieusement le François Villon... va falloir que je me penche dessus ^^ |
| | | Bexounet The Admin's Worshipper
Nombre de messages : 1934 Age : 49 Localisation : Lyon, derrière un bouquin... ou un clavier Date d'inscription : 21/09/2006
| Sujet: Re: Théodore de Banville - Gringoire Lun 3 Fév - 21:45 | |
| Je viens de voir que l'on peut lire Gringoire sur Wikisource (si on supporte la mise en page, fort laide pour ce qui est des passages avec les ballades) sur : sinon, un grand fournisseur américain de liseuse le fourni gratuitement dans son catalogue... Bexounet |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Théodore de Banville - Gringoire | |
| |
| | | | Théodore de Banville - Gringoire | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|