Sarah McLean

Ah ben ça !!!!!!!!!!!!!! J'ai failli passer à côté, vu que je ne navigue guère dans la romance, mais quand j'ai vu ton nom, Bexounet, j'ai sauté dessus et j'en suis tombée de ma chaise !!! Il fallait bien ça pour te faire reparaître par ici !! Et je suis d'accord : Vorkosigan, romance, non, pas pour moi !

[Edit] je me rends compte que fait pas mal de hors sujet... je cache tout ça...[/edit]
Clinchamps,

Spoiler:

En tout cas, là, je lis de la romance... Et ça se lit vite la romance. Même pour moi. Donc je poste... Surtout que c'est une nouveauté pour moi... Je m'attendais vraiment pas aimer autant un livre de cette pièce de l'auberge... Comme quoi...

Bexounet qui est content de reposter, même sur de la romance

yeah Bexounet contente que le tome 1 t'ai plu, j'espère que tu liras vite la suite

Je viens de finir Le paria (tome 3). Pour moi, bof, alors que j'ai beaucoup aimé les précédents. Il n'a pas leur inventivité et leur originalité. On dirait qu'il a fallu remplir, beaucoup de mises aux points sentimentales, surtout vers la fin, qui me laissent un peu froide, comme dirait Bexounet dont je vais quelque peu réutiliser les appréciations, flemmasse que je suis. Alors :
Les personnages sont attachants mais pas très intéressants ni drôles.
Les scènes de sexe heu... Il doit y en avoir une, rien de nouveau dans le processus. Même les bisous m'ont laissée un peu frigide, c'est peut-être pas la bonne période pour moi, aussi. Mais surtout, l'aventure ne me semble pas prendre forme. Passe encore pour le passé de Temple, les grandes lignes suffisent, mais en ce qui concerne Mara

Spoiler:

Et puis les différents projets avortés

Spoiler:

Si vous pensez que j'avais un neurone en berne, dites-le moi, prego.

@Kusanagi : j'ai pas (re?)trouvé ton avis sur ce tome, suis-je décidément bouchée des yeux aussi?

HS Vorkosigan / Ekat:

Mon avis est page 1 dans le post d'intro ^^

En relisant j'apprécie de plus en plus ce tome, même si ouais, il est brouillon sur certains des développements...

mais c'est surtout parce que j'ai lu sa série précédente qui est relié donc je sais qui est Chase et ce qu'est la maison dans le Yorkshire où s'est planquée Mara ^^
Ce qui fait que je m'attache beaucoup plus à plein de petites choses dans le roman des non-dits dont je connais sans doute plus la teneur, en particulier sur la relation Chase/Mara/Temple

Ensuite je l'ai lu en anglais, et la VF fait parfois des raccourcis... (même si là je viens de le relire en français ^^)

Ensuite pour la relation Mara/Temple

Spoiler:

Maintenant je trouve que c'est un tome qui prépare aussi beaucoup le tome sur Chase ^^

Ah... à suivre, donc.

En parlant problème de traduction.... déjà il y a souvent le terme de "low chaise" traduit par fauteuil, alors que c'est une méridienne (et vu ce qui s'y passe en général sur les "fauteuil" vaux mieux que ce soit des méridienne XD)

Et par exemple à la fin du tome 1, il y a la scène où Michael ramène son "figgy pudding" (c'est comme un Christmas Pudding mais avec des figues ^^)

Dans la VF il arrive il e pose... il se passe ce qu'il doit se passer, et on apprend que le pudding à laisser des traces noires sur la table...

Dans la VO, il le pose et le flambe déjà (ben oui, les pudding de ce genre se flambe) il se passe pareil ce qu'il doit se passer

Spoiler:

Et on apprends que le pudding à laisser une trace noire ronde sur la table.... ce qui est logique.

Vu comme ça, je suis d'accord ce n'est pas super-important, mais on peut se demander toutes les nuances qui vont échapper au lecteur français, si on supprime comme ça des petites infos qui semblent sans importance....

C'est un de mes problème/dada! J'approuve vigoureusement ton propos.

Après ce n'est pas spécialement parce que j'aime bien le tome 3 et la relation Temple/Mara ... et même avec toutes les données, tu aurais pu moins bien l'aimer (les goûts et les couleurs ) mais je me dis qu'avec une traduction tronquée... ça modifie la perception des personnages.

Par exemple dans le tome 2... après la scène entre Cross et Pippa dans le bureau de Cross ( cette scène ) en VO quand on revient sur Cross il y a un paragraphe de description sur ses sentiments.

En VF il y a 2 lignes

Spoiler:

J'ai fini le tome 2 ce matin... à 03H15... Donc hier quoi... Enfin, j'me comprends. Après une soirée télé, j'ai fait quelque choses que je ne fais pas d'habitude : j'ai lu dans mon lit...
Ca n'a pas de sens de lire dans son lit. Je veux dire, si on prends un bon bouquin, il va vous empêcher de dormir non ? Donc on n'a pas besoin de se coucher, le fauteuil du salon devrait suffire...
En tout cas, hier je l'ai fait, et au lieu de me coucher gentiment à 01H15, le bouquin m'a fait lire 2H. (Vous noterez que c'est la faute du bouquin, hein, pas de celui qui le tenait )

Bon, j'ai beaucoup aimer le 2. J'aime beaucoup Lady Philippa. Par bien des aspects, elle est plus intéressante que sa grande sœur. Quant à sa petite sœur Olivia, je ne l'aime pas. Il n'y a rien de plus repoussant qu'une egocentrique belle femme qui se sait belle comme Olivia.

Bref, je suis séduit par Pippa   et sa tournure d'esprit décalée qui ne manque pas de créer des scènes... pour le moins étonnantes.

La scène de rencontre en Cross et Lady Philippa est un très grand moments dans ce livre .
Le livre est très bien, cependant, sa chronologie en 14 jours m'a posé un léger problème. Ca reste quand même 2 semaines. C'est pas très long. Pas long pour permettre à la raison et aux principes acquis de l'éducation d'abdiquer face à la passion. Mais bon, je reste un terre à terre et il s'agit là de romance... Donc en fait, on s'en fiche, et ça passe.

La dernière scène de Casino est limite au niveau crédibilité... Mais bon... encore une fois on s'en fiche un peu. L'essentiel n'est pas là.

Sinon, pour les scènes à connotations sexuelle ou franchement sexuelle, j'ai trouvé qu'il y en avait plus. Vu le point de départ de l'histoire, j'imagine que c'était incontournable. Ces scènes restent agréable à lire. Mais plus, j'avoue que ça m'aurait saouler, je n'ouvre pas ce type de bouquin pour ça.

J'ouvre ce type de bouquin pour m'amuser. Ce fut réussi. Ce livre ne manque pas d'humour.

 Bexounet

je viens de finir les Love By Numbers, la série qui est avant les Canailles et comme Kusa, je les ai bien aimé mais je préfères les Canailles


Nine Rules to Break When Romancing a Rake.
C'était mignon tout plein, surtout que la liste des choses à faire de Callie est quand même cool (moi aussi je veux faire de l'escrime et tirer au pistolet, si possible pendant un duel xD).

Ten Ways to Be Adored When Landing a Lord
hmmmm Nick est déjà vachement plus choupi-graou que son frère jumeaux du précédent (les cicatrices, le côté Indiana Jones, tout ça...) et les situations de danger mortel d'Isabel sont quand même énormes et les dialogues aussi

Eleven Scandals to Start to Win a Duke's Heart
gniiiiiii hiiiiiiiii hiiiiiiiiiii Juliana et Simon sont mes préférés ils s'envoient insultes sur insultes, tout est explosif entre eux. et surtout tout ce qui se passe autour qui amorce des secrets dans les Canailles... et j'ai encore moins de patience pour avoir le tome de Chase, je veux savoir tout ce qui s'est passé entre ce tome-là et les Canailles rhaaaaa #frustration

Hiiii Serenity ^^

Moi perso, je préfère le tome 2 (parce que Nick est ), et même si j'aime beaucoup Juliana et Simon, ils ont un peu fini par me fatiguer à un moment.... (même si y'a des circontances atténuantes vu les mères qu'ils se tapent tous les deux .... )


Et vuiiiii après t'as encore plus hâte de lire les Canailles (d'ailleurs le dernier tome sort aujourd'hui il me semble en anglais ^^)

Et puis je les ai trouvé plus bavards que les Canailles, qui eux m'ont semblé plus abouti dans l'écriture ^^

En lisant le post de Serenity (qui me fait dire que je devrais me mettre à la lecture en anglais), je m'aperçois que je n'ai pas poster mon avis sur le 3ème tome.

J'ai moins accroché avec ce troisième tome. Bon, ça restait distrayant, mais je n'y croyais pas . Je ne croyais pas au scénario qui se déroulait sous mes pieds. Je ne trouve pas crédible cette histoire. Passe encore un pardon vite obtenu, mais qu'une histoire d'amour puisse naitre sur ce champs de ruine ? Naaannnn... C'est trop gros pour moi.

Du coup, je l'ai trouvé moins drôle.

Bref, j'espère que le 4ème sera meilleur.

Bexounet

Moi je l'aime bien le tome 3.... je dois avouer qu'à ma première lecture, j'avais eu du mal au début avec l'héroïne et puis je trouvais aussi que l'histoire entre eux faisaient un peu plus artificielle.

Et puis je ne sais pas en le relisant, en VO puis en le lisant en VF, j'ai beaucoup plus accroché...(mais je ne peux pas dire à quoi ça tient )

C'est vrai que du côté des héros l'histoire est moins fun.... mais j'aime beaucoup les interactions avec les autres personnages... (surtout la relation avec Chase ^^) (Et ce qui arrive à Bourne....) (Nan mais je l'aime vraiment beaucoup Bourne hein..... mais il fait quand même bien parti des persos où quand il se prend une claque, on est content D'abord, même sa Pénélope est d'accord )

ouiiiiii Chase il sort aujourd'hui

ah j'ai beaucoup aimé Nick aussi mais j'ai trouvé Simon tellement horrible au début, et de voir qu'il devient limite fou à cause de Juliana, j'ai adoré le voir craqué

En parlant de Chase qui est donc sorti il y a un peu plus d'un mois.... je l'ai lu.

Et je dois avoué que j'hésite à donner mon avis, parce que je le relirai bien, pour voir si un des personnages ne gagnerait pas à être lu en dehors de toute excitation "oué, c'est le tome de Chase"

Bref, voici quand même mon avis à presque chaud d'une première lecture (attention cet avis va quasiment entièrement être sous spoiler, parce que voilà ^^ ceux qui ont lu savent ....)

Je ne vous fait pas le résumé de l'histoire vous n'aurez qu'à le rechercher de Never Judge a lady by her cover....

Je vais d'abord dire ce qui m'a plu:

Spoiler:

Ce pour quoi il va falloir que je le relise:

Spoiler:

Donc voilà, j'ai aimé, mais vraiment parce qu'il y a plein de passages géniaux.... mais il va falloir que je redonne sa chance à un personnage (après tout, ça avait marché avec Mara dans le tome 3 donc ^^)

Je fais juste un passage ici pour signaler la sortie aujourd'hui du tome 4 en Français... Donc je vais le commencer là, maintenant et laisser mon Simenon de coté...

Bexounet

J'ai hâte d'avoir ton avis (et d'ailleurs il faut toujours que je le relise.... ^^)

Bon. J'ai aimé ce bouquin, moins que celui de Pippa, mais il m'a fait rire une paire de fois et c'est pour ça que je lis ces livres là.
Par contre, au niveau crédibilité, l'élément fondateur du bouquin.... Ben, on a vu mieux.

Mon personnage préféré reste Caroline.
J'aime beaucoup Lord Fitzwilliam Langley. Décidément, les Fitzwilliam sont des gars intelligents !!!

Les scènes d'activité sexuelle... m'emmerde. J'ai trouvé ça chiant.

Spoiler:

Voila, il me reste à trouver une autre série de bouquin de romance historique rigolote. (Vais avoir besoin de conseils Mesdames).

Bexounet

Je vois qu'on a un ressenti proche ^^ (bon moi j'aime bien Giorgianna et oui, Caroline )

Mais j'ai été déçue par Duncan West... il était mieux quand il n'était pas le héros....

Pour d'autres romances historiques rigolotes, je vais aller poster dans le sujet romance historique une partie de ce que j'ai lu pendant mon absence du forum (avant sans doute de faire un sujet par auteur...) tu trouveras peut-être ton bonheur ^^

Je remonte ce topic pour dire que je me suis permise de changer le titre qui était trop restrictif aux Canailles. Sarah McLean a écrit également d'autres romans


Je dois dire que même si j'avais trouvé sympa le 1er tome des Canailles, je n'ai vraiment pas accroché à la série. Cela avait même été decrescendo à mesure que j'ai lu la suite... pas taper

Je dois dire également que cela fait bien longtemps que je n'ai pas trouvé mon compte dans une romance historique? J'en ai peut-être trop lu, ce qui fait que je ne trouve vraiment plus rien de trop original. Ceci explique peut-être cela.

Depuis août J'ai lu édite en vf la série Love by numbers. Le dernier tome vient d'ailleurs de sortir ce mois-ci. Franchement il y avait longtemps que je n'avais pas pris autant de plaisir à lire une romance historique. Bon pour le moment je n'ai lu que le tome 1, mais je me suis régalée. Rien d'extraordinaire au final et une histoire somme toute assez classique, mais j'ai trouvé ça frais et mimi. Tout à fait ce que l'on peut attendre d'une lecture doudou.

J'avais lu en VO la série Love by numbers et j'avais bien aimé. Moins que les Canailles (encore que ça dépend quel tome des Canailles) parce que je l'avais trouvé plus "brouillonne" . Mais je la relirai bien en VF (et de toute façon mon préféré restera le tome 2)

Entre temps j'ai aussi lu le tome 1 de sa nouvelle série Scandal and Scoundrel, qu'elle définit elle-même comme un "et si" mélangeant presse people de l'époque et une famille accro au scandale modèle Kardashian. (Sauf que rassurez-vous, ou pas, les héroïnes vont être les filles de la famille imperméables au modèle)

Bref le tome 1 The Rogue not taken nous raconte l'histoire de Sophie Talbot, la plus jeune des Talbot sisters, qui, contrairement à ses soeurs, n'a aucun attrait pour Londres, la vie de jeunes filles d'un annoblie récent, les scandales ou le marché du mariage (si possible avec un gars titré). Elle se rend bien compte que ça n'a pas fait le bonheur de sa soeur ainée, et elle ne se prive pas de le dire clairement au ducal et donjuan époux de ladite soeur. Au risque d'en provoquer un de scandale... et donc de fuir dans un carrosse de la réception....
King, pendant ce temps, jeune marquis qui boude son ducal père depuis 10 ans et assoit sa réputation de séducteur et de briseur de fiançailles tranquillement, croise notre Sophie, d'autant plus que c'est dans son carrosse qu'elle se réfugie. Sauf que lui ne retourne pas vers Mayfair mais s'en va vers le Nord, pour enfin répondre à une convocation de son père à l'article de la mort...
Ce qui finalement tombe bien pour Sophie, qui veut elle aussi retourner vers le Nord et la ville de son enfance quand tout était tranquille et son père un simple entrepreneur et pas un baronnet.

Globalement c'était fun, les réparties entre les héros sympa, mais j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup trop de péripéties, en particulier la fin, que j'ai trouvé un peu forcée en mode "je boude, puis non j'ai une révélation, hop je te poursuit dans une scène qui va me servir de catharsis par rapport à un truc déjà vécu"... mouais. Et puis King était parfois un poil casse-bonbon...

Je lirais quand même bien le tome 2 (A Scot in the Dark) parce qu'on croise le héros , meilleur pote de King dans le tome 1 et qu'il a l'air fun. Et j'attends surtout le tome 3 The Day of the Duchess parce qu'il va nous conté les aventures de la soeur ainée, Serafina, et son ducal époux, et que vu comment c'était parti dans le tome 1 et que le ducal époux semble un gros c**, j'ai hâte de voir comment elle gère ça....

Qu'est-ce que tu entends par brouillonne ? moi personnellement je l'ai trouvée très classique.

J'ai oublié de dire que j'avais eu un coup de cœur pour le personnage de Calpurnia. c'est une fille toute simple, banale avec qui le rend proche de nous. pas une super héroïne, pas une rebelle, mais une fille "normale" qui prend soudainement conscience qu'elle est entrain de devenir transparente et que si elle ne se bouge pas elle passera à côté de la vie. Certes ses 9 leçons sont du grand n'importe quoi^^ mais ils sont à l'image de sa vie terne et ennuyeuse et peuvent nous faire sourire mais pour elle c'est déjà un grand pas en avant.

j'ai beaucoup aimé les personnages secondaires. Nick, Julianna, Marianne et surtout Benedict. Le grand frère de Callie par qui le malheur arrive, c'est vraiment un personnage qui mériterait d'avoir un tome à lui. Il est tellement mignon quand il pousse sa sœur à prendre son envol... au risque bien sûr de vite se rendre compte qu'il aurait mieux fait de tourner 7 fois sa langue dans la bouche.

Et j'ai aussi trouvé le couple tout mimi et super complice.

J'ai peur maintenant de lire le 2 et d'être déçue comme j'ai pu l'être pour les Canailles

Je te rappelle que ma lecture date d'il y a 2 ans, en VO et que j'ai mis "brouillonne" entre guillemets hein...
Si je me souviens bien de mes sensations de lecture, j'avais dans l'idée qu'on ressentait que c'était ses premières oeuvres parce que certains évènements auraient gagnés à plus de concision. Maintenant peut-être qu'en VF ça se ressent moins, vu que les traducteurs se chargent assez souvent de faire de la "concision" tout seul (et bien souvent on ne leur à rien demandé....)

Pour le tome 2, je ne peux pas t'aider, c'est mon préféré, mais il faudrait que je relise la série de toutes façons.

Et comme toi, je suis très très très déçue que Benedict n'aie pas eu le droit à un tome, ne serait-ce qu'une novella, parce qu'il est très bien.

J'avais vu t'inquiète on en reparle quand tu auras lu la version vf alors

Benedict m'a fait penser à Marcus, mais en plus drôle et moins strict. mais on retrouve pour tous les deux une grande tendresse et complicité entre eux et leurs soeurs