| Selenh's haïkus | |
|
+23ludi33 Aradia Elianor lady Clare Miss Maureen Léti nephtis Dérinoé Rosalind Cassandre Lily of the valley valmont austen94 Kusanagi MissAcacia Petit Faucon Miriel Juliette2a Tatiana clinchamps Fée clochette serendipity Selenh 27 participants |
|
Auteur | Message |
---|
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 16:09 | |
| Cœur à fleur de peau rien , tout, nullité en tout ! Trop tard pour la vie. |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| |
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 16:17 | |
| clinchamps, toute joie confinée Les pies attaquent la couleuvre dans le jardin. Les chats observent.
|
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 19:36 | |
| J'adore ! Je les vois, tes pies ! Ses roses épanouies mais dure son absence partie à jamais |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 19:48 | |
| depuis que les voitures ne circulent plus, les animaux se sont donnés le mot, ils pénètrent partout, il faut faire attention de n'écraser personne. Heureusement, les pies signalent les intrus. Elles ne se servent plus aussi souvent dans le bol des chats, et nettoient leur territoire allègrement. Les chats essaient de les attraper, tapis dans l'herbe, de vrais carpettes, puis ils bondissent, mais les pies s'envolent sous leur nez. et se perchent chez le voisin, elles ont même l'air de se moquer d'eux. Tristesse infinie c'est très court la vie d'ici comme la rose |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 20:29 | |
| Les filles, j'adore vos haikus mais que de tristesse! Roses épanouies Légère brise caressait La vie continue Je n'ai jamais fait de haikus et je ne sais si c'en est un mais c'est pour vous! |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 20:34 | |
| |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 20:37 | |
| Je ne connais même pas les règles. Je vous ai bêtement imitées Je vais essayer |
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 21:09 | |
| Les règles ? 17 syllabes, 5 - 7 - 5 et voilà !! Alors le chic c'est de ne pas mettre de verbes conjugués, mais ce n'est pas une règle,c'est un plus ! Et ça peut être sur n'importe quoi ! Poisson sur le gril Le chat, queue et moustaches, Attention ! voleur ! voilà, venu juste comme ça ! |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Ven 24 Avr 2020 - 21:34 | |
| C'est un charmant tableau! Merci pour les conseils |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| |
| |
Léti Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015 Age : 42 Localisation : Sous le camphrier Date d'inscription : 09/10/2014
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 25 Avr 2020 - 11:56 | |
| Oh, une nouvelle compositrice de haïkus , Ysabelle, et bravo, j'aime beaucoup celui que tu proposes Pour le reste, les filles ont tout bien expliqué ! Et à vrai dire, on peut s'affranchir, si on e veut, de la règle des syllabes. Après tout, nous lisons les haïkus japonais dans des traductions qui ne la respectent pas. Clinchamps (et j'aime beaucoup la queue et la moustache de ton chat ) Fée Clochette, très jolis tes haïkus animaliers Je suis ravie de voir ce topic prendre vie Merci et bravo à vous. |
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 25 Avr 2020 - 12:00 | |
| Une bonne nuit le cœur un peu allégé matin plus heureux la version originale japonaise respecte les 17 syllabes, bien sûr la traduction ne le peut pas mais nous nous écrivons en langue originale et je trouve que l'exercice est plus intéressant si on se tort un peu pour entrer dans le format ! Mais on peu jouer avec les "e" muets de fin de mot qui peuvent compter ... ou pas selon le besoin !! |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 25 Avr 2020 - 13:25 | |
| Clinchamps, j'aime beaucoup Grace à vos explications, je fais mon apprentissage. |
|
| |
Léti Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015 Age : 42 Localisation : Sous le camphrier Date d'inscription : 09/10/2014
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 25 Avr 2020 - 20:38 | |
| Joli Clinchamps |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 9:41 | |
| Vent, tonnerre, éclair vite, fermer la fenêtre A terre, les iris |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 11:03 | |
| Super, Fée Clochette! Chez moi il fait beau Virus menaçant, monde délirant Auberge animée Dites moi si ça nécessite une révision |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| |
| |
Léti Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015 Age : 42 Localisation : Sous le camphrier Date d'inscription : 09/10/2014
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 12:09 | |
| Moi, je le trouve chouette, Ysavelle , et tu n'es pas si loin du compte en terme de nombre de pieds. Tu les as pour le premier et pour le 3e vers. Tu peux essayer d'allonger le 2e vers. Exemple : Virus menaçant Le monde en plein délire Auberge animée(Pour mon 2e vers, il faut jouer sur le "e" muet à la fin pour arriver à 7 pieds, mais de toute façon, cette proposition n'est pas particulièrement satisfaisante, c'est plus pour te monter comment on peut jouer avec la forme des mots/les expressions pour trouver le bon nombre de pieds ) |
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 12:23 | |
| Virus menaçant dans un monde délirant auberge animée Tout y est et l'idée de base est respectée ! Bon l'allitération "monDE DElirant" n'est pas trop jolie, mais Ysabelle, bravo !! tu as parfaitement saisi l'esprit de l'exercice ! Tu verras on y pend très vite goût ! en finit par parler en haïku ! |
|
| |
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36560 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 12:29 | |
| Merci, je prends note de vos conseils |
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 26 Avr 2020 - 12:32 | |
| Horrible pensée : confinement sous la pluie ! Merveilleux soleil ! |
|
| |
Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| |
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Lun 27 Avr 2020 - 8:56 | |
| quatre heures ce matin... coq à la casserole ! rôti ou au vin ? |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Selenh's haïkus Lun 27 Avr 2020 - 9:02 | |
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Selenh's haïkus | |
| |
|
| |
| Selenh's haïkus | |
|