Jane the Virgin

Cassandre a écrit:

Si Jane est vraiment mignonne, mais cette série me fait trop penser aux telenovelas diffusées dans les années 80. C'est peut-être une parodie

Ce n'est pas une parodie, c'est une série qui s'inspire effectivement d'une telenovela vénézuelienne. Mais je trouve le ton tendre et moqueur, une inspiration qui respecte le genre tout en mettant en avant les stéréotypes du genre. Comme cela a été le cas pour Uggly Betty qui s'inspire de Yo soy Betty la fea, telenovela colombienne, ou actuellement aussi Devious Maid.

Non mais si vous avez besoin demandez-moi les telenovelas sont ma madeleine de Proust j'ai vécu en Argentine pendant 4 ans quand j'étais petite et j'ai baigné dedans. J'en regarde encore de temps en temps. D'ailleurs c'est marrant la coïncidence, je voulais justement ouvrir un topic sur l'un d'elle.

Je crois l'avoir déjà dit en début de topic, mais je le redis, j'adore Jaime Camil. C'est un vétéran de telenovelas de Televisa. Il s'est spécialisé d'ailleurs dans les histoires comiques avec souvent un personnage un peu imbus de sa personne mais attendrissant comme c'est le cas ici.

Les plus vielle d'entre nous se rappelle peut-être, en plus de Danse avec moi, L'esclave Isaura ou Dona Beija qui avaient été diffusée dans les années 80.

Je ne suis pas la plus vieille mais je me souviens très bien de Danse avec moi, j'en parle dans un de mes posts :

Cassandre a écrit:

De mon temps, je regardais Danse avec moi, une série brésilienne avec des jumeaux, très compliquée mais on suivait les épisodes quotidiens avec passion plus que 150 épisodes quand même

Bonne idée d'ouvrir un topic sur ce sujet, Ekat

Oui je t'avais bien lu Cassandre, j'aurai dû dire, à part Cassandre et moi qui se les rappelle^^

Tu trouve que c'est une bonne idée ? je sais déjà que j'aurai droit à pleins de tomates


Je voudrai revenir à la notion de parodie, j'ai oublié hier. En fait pour moi une parodie serait plutôt du style de la série québecoise Le coeur a ses raisons, là on peut dire que les soaps américains en prennent pour leur grade. Ici c'est plutôt une série typiquement américaines, avec ses influences et des rappels de telenovelas. Ils accentuent quelques codes, mais toujours avec "tendresse" je dirais et non pas dans le but de vraiment se moquer.

C'est vrai que le mot parodie était inappropriée puisqu'en principe, quand on parodie, on se moque un peu aussi. Là, je voulais dire que cela ressemblait aux telenovelas de mon adolescence.

Le topic pourquoi pas ? Nous pourrons parler de nos souvenirs

Cassandre a écrit:

je voulais dire que cela ressemblait aux telenovelas de mon adolescence.

Le topic pourquoi pas ? Nous pourrons parler de nos souvenirs  

Je pense que c'est voulu et donc ils ont bien fait leur boulot.


En fait je voulais surtout parler d'une récente que j'ai vu l'année dernière. Mais un topic général serait peut-être pas mal pour commencer

Ah, je ne savais pas pour Jaime Camill Merci pour toutes ces infos

La saison 3 a commencé, les filles

Oui, j'ai vu ! Mais personnellement, je n'ai pas encore commencé la saison 2

Mais voyons, il faut t'y mettre Juliette!

Ouaah Jane the Virgin, ma petite série rayon de soleil Je l'ai découverte en début quand les choses n'étais pas toutes roses pour moi et ça m'a fait trop du bien

J'ai bien sûr regardé le début de la saison 3 (d'ailleurs il faut que je regarde le dernier épisode d'hier !!), et olalala il y avait tellement de suspens à la fin de la saison 2

Spoiler:

Je trouve cette série hyper fraîche et agréable, même s'il se passe des trucs horribles en fait mais au final bon ça passe un peu comme si de rien n'était
Vous discutiez de la notion de parodie, pour moi je pense quand même que c'est une télénovela qui se moque en même temps gentiment des télénovelas, notamment avec la voix off qui passe son temps à dire "I know, crazyyy!!!" ou "Oh my god what is happening??" ou ce genre de choses, je ne pense pas que ça soit pareil dans les autres télénovelas si ? Sinon depuis la saison 2 j'adore les transitions super bien faites, d'un mot à l'autre, d'une scène à l'autre, je ne sais pas si vous avez déjà remarqué mais c'est très bien trouvé !!

Tous les personnages sont trop adorables et ont quelque chose qui fait qu'on ne peut pas les détester je trouve... (oui, même Rose!!).

Bref, j'adore

Dune a écrit:

J'adore les transitions super bien faites, d'un mot à l'autre, d'une scène à l'autre, je ne sais pas si vous avez déjà remarqué mais c'est très bien trouvé !!

J'ai remarqué aussi ! Et j'accroche moi aussi à ce style, c'est sympa comme tout Et j'adore la voix off ! Je ne sais plus si j'ai lu ça ici ou dans un autre site, mais quelqu'un disait que le narrateur était un personnage à part entière et je ne peux que plussoyer Et j'aimerais qu'un jour, on le voit en chair et en os, au détour d'un épisode

N'ayant jamais vu de télénovelas, je ne peux pas dire si "Jane the virgin" en est une ou en est une parodie. Mais j'aime cette série et, comme toi, je la trouve très rafraichissante et super agréable à regarder Mais par contre... je ne supporte pas Michael !

Dune a écrit:

Vous discutiez de la notion de parodie, pour moi je pense quand même que c'est une télénovela qui se moque en même temps gentiment des télénovelas, notamment avec la voix off qui passe son temps à dire "I know, crazyyy!!!" ou "Oh my god what is happening??" ou ce genre de choses, je ne pense pas que ça soit pareil dans les autres télénovelas si ?

Je vais me répéter, pour moi ce n'est pas une parodie. C'est une adaptation, mais plus en série. En fait c'est un mix je trouve entre le soap/telenovelas/série.

Une parodie c'est plus grinçant, du style de la série Le cœur à ses raisons. Dans le style parodie/caricature il y a eu également l'année de la sortie de Jane de Virgin, Telenovelas une série avec Eva Longoria, qui a n'a pas été plus loin de la 1ère saison d'ailleurs. Je ne peux pas trop en parler je ne l'ai pas vu. Et Devious Maid qui est aussi une adaptation d'une telenovela.


J'aime beaucoup la voix off, je me répète mais il faut voir la série en vo, comme il fallait le voir pour Uggly Betty. Les doublages ne rendent pas bien les différents accents et surtout le fait que la abuela parle ESPAGNOL et qu'en vf ils la DOUBLENT
Dans les vieilles telenovelas, il arrivait que les personnages se parlent à eux même, mais plus trop maintenant. Mais pas de voix off en tout les cas^^ Dans la dernière que j'ai vu, ce schéma est remplacé par plutôt des retours en arrière. Je suppose que la voix off est là pour "parodier" cette habitude de se parler à soi même


Edit : j'avoue j'accroche moyen, je regarde de temps en temps quand il passe sur Teva, mais avec le recul je préfère Ugly Betty. Sans faire de comparaison ni de jugement de l'une par rapport à l'autre. C'est juste un avis tout à fait personnel, en fait j'accroche pas vraiment aux personnages... à part   Jaime  qui est PARFAIT

Edit 2 : la nuit porte conseil^^ je reviens pour cette notion de parodie. En fait non définitivement ce n'est pas une parodie. Les telenovelas dans leur ensemble n'ont pas besoin de ça vu qu'elle sont déjà dans leur essence un tantinet parodiques à elle toutes seules j'ai beau en regarder, je ne suis pas aveugle au point de ne pas voir leurs défauts. Ces adaptations gomment plutôt ce côté excessif très latin

moi j'ai voulu regarder jane the Virgin, mais je n'ai pas du tout accroché, en revanche je ne connaissais pas les telenovelas et j'en ai regardé une en entier récemment donc si vous faites un topic je vous dirai ce que j'en pense (si si ils parlent toujours tout seul à voix haute)

Est-ce que certaines d'entre vous sont à jour dans la série et ont vu l'épisode d'hier ? Car j'aurai très fortement besoin d'en parler

Tout ce que je peux dire c'est : :

Spoiler:

Dune, je n'ai pas encore repris la série après la pause pour les fêtes de fin d'année Je ne sais pas combien d'épisodes sont sortis depuis, faudrait vraiment que je prenne le temps de rattraper mon retard...

Voilà, je me suis mise à jour dans la série. Concernant le dernier épisode ...

Spoiler:

Par contre, depuis le début de la série, j'ai toujours détesté l'histoire tournant autour de la famille de Rafael. C'est un versant de l'histoire qui m'ennuie profondément, et là...

Spoiler:

Est-ce que quelqu'un est à jour dans la série ? Je viens de regarder le dernier épisode de la saison 3.

Pas du tout... Je n'ai pas encore commencé la saison 2

L'amie qui m'a initiée à la série... est aussi à la saison 1 Du coup, je n'ai personne avec qui en parler
Allez allez allez, Juliette, il est temps de rattraper ton retard

Oh, je comprends ce que tu ressens J'essaierai de m'y mettre, mais j'ai tellement de séries à regarder

Il me manque 2 ou 3 épisodes, j'essaie de les regarder dans la semaine et on pourra en parler

Chouette ! Bon visionnage, Dune

Ah, je suis contente que tu puisses en parler Mylène

C'est bon j'ai tout vu ! On peut en parler

Et qu'as-tu pensé de ces derniers épisodes, Dune ?

En ce qui me concerne, j'ai bien aimé...

Spoiler:

Par contre, j'ai moins aimé...

Spoiler: