Loin de la foule déchaînée - Far from the Madding Crowd - Mini série de 1998

Merci pour cette précision Ludi. Je ne vais pas déborder du cadre et parler de la version de 1967 (j'irai mettre mon avis le moment venu dans le topic réservé à cet effet), mais la scène est terrible

Merci d'avoir recopié ton avis Serendipity, il faut que je prenne le temps de déplacer les autres éventuels messages provenant du topic général.

Il me semble qu'ici aussi le troupeau disparaît bien à cause du chien, jeune et pas encore pleinement dressé à la garde de moutons, comme dans le roman. Je ne crois pas que ce soit dû à un loup dans le scénario. Oui c'est une scène terrible, l'anéantissement de l'existence d'un seul homme en quelques secondes .

Concernant Troy, le roman n'indique pas grand chose sur l'épisode qui a suivi sa baignade.

Spoiler:

serendipity a écrit:

Merci pour cette précision Ludi. Je ne vais pas déborder du cadre et parler de la version de 1967 (j'irai mettre mon avis le moment venu dans le topic réservé à cet effet), mais la scène est terrible

D'autant que dans le livre, T Hardy nous place dans la tête du chien, un jeune chien en quête de l'approbation de son maître, et qui fait "du zèle".

Et pour ce qui est de Troy et de la scène où il se déshabille pour se baigner, l'auteur ne donne aucune piste pour dire s'il veut se suicider ; je ne l'ai pas du tout soupçonné, en ce qui me concerne. J'ai eu plutôt l'impression qu'il se baigne sur un coup de tête, et que l'endroit est mal choisi ; en revanche c'est un excellent nageur, et endurant, et il est sauvé par sa présence d'esprit.

Merci à vous deux pour vos compte-rendus très enthousiastes et détaillés.
Je vais me laisser tenter, je pense.

Merci pour vos précisions (je pensais que le chien était juste totalement inadapté au métier).

C'est un plaisir de revenir parler de cette adaptation (j'espère qu'elle te plaira Petit Faucon ) et cela me motive pour terminer la version de 1967 (entamée il y a une dizaine de jours et je n'ai pas encore trouvé le temps de regarder la seconde partie )

Pour rebondir sur les scènes marquantes, comme l'a fait Tatiana plus haut, la scène qui m'a le plus marquée fut celle de l'incendie (et en effet, le cercueil de Fanny ...)

Je ne connaissais pas cette adaptation, mais elle me tente ! Merci pour vos avis

Pour info j'ai déplacé dans ce topic les messages concernant cette adaptation qui étaient jusqu'à présent dans le topic, longtemps général, du livre. Ci-dessous les posts sur la mini-série extraits d'avis plus généraux sur le livre et les adaptations, provenant du même topic.

Muezza a écrit:

L'adaptation que j'ai pu apprécier est celle de la TV anglaise de 1998

avec, pour les fans de Colin Firth, son petit frère Jonathan en Sergent Troy; Paloma Baeza (Hetta de "The Way we live now") Nathaniel Parker et Nigel Terry.
Le DVD est hélas indisponible...

Marganne a écrit:

L'adaptation TV : j'ai pas trop compris le choix de l'actrice qui joue Bathsheba, je trouve qu'elle n'a pas la beauté ténébreuse qui est décrite dans le livre. Elle est beaucoup moins belle que Natasha Little qui joue le rôle de Fanny, je ne puis croire que Franck oublie Fanny pour Bathsheba, dans le roman il insiste sur le fait que ce sont les charmes de Bathsheba qui l'ont attiré et l'ont détourné de Fanny.
Nathaniel Parker est extraordinaire dans le rôle de Gabriel. Moi qui n'aimait pas cet acteur à cause de son rôle dans Bleak House, j'ai découvert toute l'étendue de son talent. Natasha Little est formidable aussi.
Par contre, Jonathan Firth est désespérement fade. J'ai pas trop compris comment Bathsheba pouvait craquer pour lui dans l'adaptation TV, heureusement que j'avais lu le livre. La scène avec le sabre est ridicule, je suis de l'avis de Lily of Northanger : Franck se contente de faire deux trois moulinets devant Bathsheba, elle est sensée craquer devant cette démonstration ? Pff   !
En résumé, je dirai que je n'ai que très modérement aimé l'adaptation, elle ne rend pas toute la force du roman. A la fin, on n'est pas trop convaincu de l'amour de Bathsheba pour Gabriel, heureusement que j'avais lu le roman avant, sinon j'aurai pu penser qu'elle l'épousait parce qu'elle n'avait pas su dire non, une nouvelle fois !

Ju a écrit:

-sur l'adaptation:
J'ai bien aimé aussi. L'acteur qui joue Gabriel (encore lui ) est très bon (pas très swoon, trop de barbe mais attachant ).
Les autres acteurs sont bon aussi même si Frank n'a pas des masses de charisme... Mais ca m'a fait découvrir Jonathan Firth, le frère de Colin, je l'aurai au moins vu dans un film