Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

 

 Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?

Aller en bas 
+4
Rosalind
serendipity
Selenh
MissAcacia
8 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeVen 7 Oct 2016 - 14:10

J'ouvre ce sujet suite à la discussion dans le topic sur le calendrier des lectures 2016.

Comme nous l'a rappelé Serendipity en début d'année, le 22 novembre 2016 mourrait Jack London. A l'époque nous avions pensé organiser une lecture commune à l'occasion du centenaire mais il semble que le calendrier soit assez chargé en fin d'année avec notamment une lecture commune d'une pièce d'Oscar Wilde qui se profile à l'horizon.

Or, comment choisir entre le dandy et l'aventurier ? Impossible, n'est-ce pas...

Néanmoins, nous avons d'autres choix, si quelqu'un est tenté, notamment tout ceux (ou celles) qui n'ont qu'un lointain souvenir de lecture de Mickael Chien de Cirque, de Croc blanc ou de l'appel de la forêt, les trois incontournables "jeunesse".

On peut faire une lecture de groupe du presque bicentenaire en décalant au début de l'année prochaine ou bien imaginer un challenge sur la fin de l'année et se retrouver dans le topic de l'auteur Arrow

Un peu de vent du large, un bon blizzard glacé, ou un ciel étoilé vous tenteraient-ils au creux de l'automne ?
Revenir en haut Aller en bas
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeVen 7 Oct 2016 - 17:44

Joli ! Miss Acacia, tu es la reine du paradoxe temporel ! lol!
MissAcacia a écrit:
...le 22 novembre 2016 mourrait Jack London. A l'époque nous avions pensé organiser une lecture commune

Excellente idée à part ça, mais j'ai un peu peur de participer : j'ai relu tant de fois Croc-Blanc et L'Appel de la forêt que je crains de pervertir ces textes sacrés de ma jeunesse par mon approche actuelle. Peut-être Mickaël chien de cirque ?
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity


Nombre de messages : 12420
Date d'inscription : 31/05/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeVen 7 Oct 2016 - 19:23

Un challenge en toute liberté sur le mois de novembre (et poursuivre en décembre) peut être une bonne idée Very Happy . Je ne sais pas trop de combien de temps je vais disposer mais je peux par exemple lire une nouvelle Wink
J'avoue ne pas être tentée par les romans jeunesse, je n'avais déjà pas très envie quand j'étais enfant, et cela ne s'est pas arrangé depuis lol!
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeVen 7 Oct 2016 - 19:32

Outre le paradoxe temporel (que je ne corrigerai pas, j'assume Wink ), je me suis mal exprimée. Je ne propose pas du tout les romans habituellement lus en "jeunesse", ce sont justement ceux-là qu'on lit généralement vers 12-13 ans et le reste de son oeuvre est bien moins connu. Je pensais plutôt proposer éventuellement un choix d'idées de lecture parmi les autres romands et recueils de nouvelles. Ensuite libre à chacun de faire son choix, si on s'oriente vers un challenge.

Ce serait donc plutôt tout sauf Mikael, l'appel et Croc Blanc. Mais si quelqu'un veut les lire, pas de souci...
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeVen 7 Oct 2016 - 23:32

MissAcacia a écrit:


Un peu de vent du large, un bon blizzard glacé, ou un ciel étoilé vous tenteraient-ils au creux de l'automne ?

Tout à fait cheers le vent du large me dirait bien avec Le loup des mers Very Happy

et j'ai toujours l'intention de lire Martin Eden sunny

Je serais plutôt pour une lecture pas trop éloignée, pendant que la motivation est encore là Wink

Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeDim 9 Oct 2016 - 17:28

Si tu es partante pour une lecture en duo du loup de mer, Rosalind, je suis ton homme Wink .

A priori, Serendipity avait eu le nez creux en proposant de laisser tomber le centenaire de la mort de Jack London, qui ne semble pas intéresser grand monde. Ce sera donc une cérémonie dans l'intimité... Rolling Eyes Razz Ni fleurs, ni couronnes.
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity


Nombre de messages : 12420
Date d'inscription : 31/05/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeDim 9 Oct 2016 - 19:23

Je ne suis pas tentée par "Le Loup de Mer" mais je me laisserai peut-être tenter par l'adaptation ciné ou la BD, selon les disponibilités de ma médiathèque, pour vous accompagner ;-)
Je vous laisse caler une date Wink
Revenir en haut Aller en bas
Léti
Cat in a Magic Wood
Léti


Nombre de messages : 2015
Age : 42
Localisation : Sous le camphrier
Date d'inscription : 09/10/2014

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeDim 9 Oct 2016 - 20:53

En fait, j'étais intéressée lorsqu'on en avait parlé en début d'année, mais là, j'ai du mal à me dépatouiller de Femmes et Filles, et je ne veux pas trop m'engager dans une autre lecture en groupe avant de l'avoir terminé. Mais je peux vous rejoindre plus tard Smile
Revenir en haut Aller en bas
Petit Faucon
Confiance en soie
Petit Faucon


Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 9:18

Samedi j'ai vu à la librairie La petite dame dans une grande maison, et j'ai pensé à toi, MissA ; mais le livre était épais, et je me sentais pas assez motivée (je trouve London assez déprimant), du coup je l'ai reposé sans l'acheter ... (je suis lâche) Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 14:00

MissAcacia a écrit:
Si tu es partante pour une lecture en duo du loup de mer, Rosalind, je suis ton homme Wink .

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 64968
serendipity a écrit:
je me laisserai peut-être tenter par l'adaptation ciné  

C'est le film de Michael Curtiz ?

Petit Faucon a écrit:
je trouve London assez déprimant

Je dois dire que tu n'as pas tort ! Le Larsen du Loup des mers semble une brute épaisse. Je pensais lire également Les mutinés de l'Elseneur mais le résumé fait froid dans le dos pale



Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 18:01

Rosalind a écrit:
Petit Faucon a écrit:
je trouve London assez déprimant

Je dois dire que tu n'as pas tort ! Le Larsen du Loup des mers semble une brute épaisse. Je pensais lire également Les mutinés de l'Elseneur mais le résumé fait froid dans le dos pale

Il ne me semble pas que Jack London soit plus déprimant que Melville ou Conrad*, ou même que certains romans de Kipling**. Personnellement, ça ne me choque pas mais je comprends qu'on n'ait pas forcément envie de se plonger dans cet univers.

Vous avez achevé de tuer ce topic lol! , qui tient lieu de faire part, je le rappelle. Donc, le centenaire sera célébré dans la plus stricte intimité lol! lol!

Rendez-vous le 22 novembre Rosalind ? On largue les amarres sur le Loup des mers ? Ou as-tu une envie plus pressante ?

* tiens  Idea: je vais me faire un cycle "maritime" sur la fin de l'année, j'ai Moby Dick et le Nègre du Narcisse sur ma PAL, ça complétera le Loup des Mers.
** je ne parle même pas de Thomas Hardy parce qu'il n'a pas écrit de roman d'aventure mais pour moi, il est au top des auteurs déprimants, à cent coudées au-dessus de ce vieux Jack.
Revenir en haut Aller en bas
Petit Faucon
Confiance en soie
Petit Faucon


Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 18:10

MissAcacia a écrit:
(...)
** je ne parle même pas de Thomas Hardy parce qu'il n'a pas écrit de roman d'aventure mais pour moi, il est au top des auteurs déprimants, à cent coudées au-dessus de ce vieux Jack.

Alors, là, tout à fait d'accord. T Hardy est d'un pessimisme noir ...

Par contre Moby Dick, pourquoi pas, je le relirai avec plaisir ! Je trouve Melville moins triste que London.
Quant à Conrad, je n'ai pas du tout envie de le relire ou d'approfondir  Embarassed  Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 241957
Revenir en haut Aller en bas
Fauvette
Bluebird on a White Cliff
Fauvette


Nombre de messages : 5816
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/04/2009

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 18:23

Juste pour signaler à celles et ceux intéressé(e)s par Le loup des mers qu'il existe une adaptation en film de ce roman avec Tim Roth, Sebastian Koch, Stephen Campbell-Moore et Neve Campbell dans les rôles principaux Wink Je l'ai regardée l'an dernier, c'est plutôt pas mal même si quelques éléments s'éloignent un peu du roman ! Wink
De mon côté j'ai lu 2 Jack London l'an dernier (Le loup des mers et l'Appel de la forêt), je relirais bien Croc-Blanc mais j'ai d'autres lectures plus pressantes sur ma PàL Embarassed

En ce qui concerne Moby Dick, ma meilleure amie (qui l'a lu très récemment) m'a fait partager sa très laborieuse expérience de lecture, ce qui ne m'a pas franchement donné envie de m'y mettre, mais j'essaierai de me faire ma propre opinion... un jour peut-être Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 241957

_________________
Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Meuh_b10
Dessin de Jaimie Withbraid Arrow
Revenir en haut Aller en bas
http://www.zygena.canalblog.com/
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity


Nombre de messages : 12420
Date d'inscription : 31/05/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 19:25

@Rosalind, c'est bien le film de Curtiz que j'ai repéré ;-)
@MissAcacia, je suis sûre que ce brave Jack apprécie les efforts que tu déploies pour motiver les troupes lambtoniennes :-)
Revenir en haut Aller en bas
Léti
Cat in a Magic Wood
Léti


Nombre de messages : 2015
Age : 42
Localisation : Sous le camphrier
Date d'inscription : 09/10/2014

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 19:54

J'ai relu Croc Blanc et l'Appel de la forêt relativement récemment, et je ne les avais as trouvés plus déprimants que d'autres non plus cheers

Par contre, j'ai jamais réussi à terminer Moby Dick... Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeLun 10 Oct 2016 - 21:34

Petit Faucon a écrit:
Par contre Moby Dick, pourquoi pas, je le relirai avec plaisir ! Je trouve Melville moins triste que London.

Je te préviendrai si je mets mon projet à exécution Wink .

Pour Jack London, je vous indique quand même Le bureau des assassinats (malheureusement inachevé mais publié avec une fin réalisée sur la base des notes de l'auteur):

Babelio a écrit:
Imaginez-vous à la tête d'un syndicat d'assassins qui tuent pour de l'argent, mais seulement quand le meurtre est justifié. Imaginiez qu'un client apparemment de bonne foi obtienne habilement de vous l'engagement de tuer avant de livrer le nom de la victime, et que cette victime, ce soit vous...
Ainsi Ivan Dragomiloff, fondateur et cerveau du très secret et très moral Bureau des Assassinats, signe son propre arrêt de mort et se trouve embarqué dans une telle partie de cache-cache pleine de surprises et de rebondissements.
Ce roman inachevé de Jack London, publié de manière posthume en 1963 avec une fin concoctée à partir des notes de l'auteur par un spécialiste de London, est un véritable petit bijou de suspense et d'humour.

Vous pouvez lire les vagabonds du rail (j'ai l'impression de radoter lol! ), qui n'est pas non plus déprimant, même si le sujet est dur (plutôt esprit "rue de la sardine"). Une fille des neiges, La croisière du Snark ou la Vallée de la Lune, la petite dame dans la grande maison, l'aventureuse, les pirates de San Francisco n'ont pas l'air si noirs, mais je ne les ai pas encore lus...
C'est sûr que le peuple de l'abîme ou les enfants du froid, c'est d'un autre tonneau... et je ne suis pas convaincue qu'il ait noirci le portrait des clochards londonniens du début du XXème siècle ou le sort des indiens lors de la ruée vers l'or dans le Klondike... No
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMar 11 Oct 2016 - 22:30

Bravo pour le lobbying Miss Acacia Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 553975

Je confirme que Une fille des neiges est un roman lumineux, avec un très beau portrait d'héroïne volontaire et passionnée, et en prime une histoire d'amour Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 150390

Tiens, ça me donne envie de le relire lol!
Revenir en haut Aller en bas
Bonnie
Wavering Wanderer
Bonnie


Nombre de messages : 4785
Age : 42
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 03/04/2006

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMar 11 Oct 2016 - 22:38

J'aime beaucoup Jack London Very Happy   ... mais pas beaucoup les lectures de groupe  lol! 

Merci Rosalind, je note Une fille des neiges qui n'était même pas dans ma PAL, je vais voir si je le trouve en epub libre de droits ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMar 11 Oct 2016 - 22:41

J'espère que tu vas le trouver Bonnie cheers

C'est un des premiers que j'ai lu de Jack London (à part Croc Blanc !) avec Construire un feu.

Les lectures de groupe m'ont souvent permis de lire des livres que je n'aurais jamais lus de moi-même Wink je suis une grosse paresseuse Razz
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMer 12 Oct 2016 - 16:54

Bonnie a écrit:
J'aime beaucoup Jack London Very Happy   ... mais pas beaucoup les lectures de groupe  lol! 

Pas de soucis, en fait c'est plutôt un challenge intimiste lol!

@Rosalind: j'aurais tout tenté... Razz . En mettant les choses au pire, j'irai tout noyer dans le Cabaret de la dernière chance (pas l'air fun celui-là). Sur ce, je pars en expédition London à la bibli, voir s'ils ont quelques unes des éditions libretto, avec les traductions révisées. Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 241957
Revenir en haut Aller en bas
Bonnie
Wavering Wanderer
Bonnie


Nombre de messages : 4785
Age : 42
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 03/04/2006

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMer 12 Oct 2016 - 18:40

J'ai trouvé Une fille des neiges ... mais en anglais, donc on verra si je trouve le courage de m'y attaquer en attendant ma prochaine virée en librairie d'occasion  (pas sûr du tout Rolling Eyes). Sinon j'ai de quoi faire avec Le loup des mers , Le cabaret de la dernière chance et Les vagabonds du rail, déjà en stock sur ma liseuse  Razz
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMer 12 Oct 2016 - 20:42

J'ai trouvé le Loup des mers, donc je suis prête. Je démarrerai sans doute à la fin de la semaine prochaine. Si ça peut te motiver, Bonnie Wink
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeMer 12 Oct 2016 - 22:13

Miss Acacia tu l'as trouvé dans quelle traduction ?

En attendant d'aller à la médiathèque où je l'ai vu dans une traduction de Georges Berton, je l'ai trouvé sur la Bibliothèque électronique du Québec, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif.

Mais peut-être le lis-tu en anglais ?

MissAcacia a écrit:
En mettant les choses au pire, j'irai tout noyer dans le Cabaret de la dernière chance

Attends-moi Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 64968 lol!
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
MissAcacia


Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeJeu 13 Oct 2016 - 14:15

Je regarde mais je ne vois pas study , c'est un folio junior. Ayé, trouvé cyclops  ! c'est celle de Georges Berton.

Je viens de voir sur Babelio que l'édition Phebus Libretto était traduite par Gruyer et Postif, mais elle a été revue par Philippe Gerval et Isabelle Philippe.

Je t'attendrai pour le cabaret de la dernière chance, nous broierons du noir de concert... lol!


Dernière édition par MissAcacia le Jeu 13 Oct 2016 - 19:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Rosalind


Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitimeJeu 13 Oct 2016 - 18:54

Cela me semble un peu surprenant que ce soit classé en littérature jeunesse, vu la noirceur du sujet Suspect

MissAcacia a écrit:

Je t'attendrais pour le cabaret de la dernière chance, nous broierons du noir de concert... lol!

Mad  Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 751794 Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 25590 affraid Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? 695703
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Empty
MessageSujet: Re: Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?   Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Centenaire de la mort de Jack London, l'occasion de le découvrir ou de le relire ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: How do you do? :: Vous prendrez bien une tasse de thé? :: Lambton bouge!-
Sauter vers: