La culture japonaise

Je ne sais pas si c'est le meilleur topic où poster cette annonce.

Je voulais juste signaler aux personnes intéressées par la culture japonaise qu'un ouvrage aux éditions GEO, Inspiration Japon, pourquoi il nous fascine, ce qu'il nous apprend, de Jérôme Saglio, est disponible. Je suis tombée par hasard dessus ce midi chez mon marchand de journaux.

Je n'ai pas encore eu le temps de le lire, je peux juste dire que les photos sont magnifiques.

Merci Vavyala !!

Merci pour cette info, Vavyala !

J'ai commencé à le lire. L'auteur présente des notions et des pratiques (sportives, culinaires, de détente, etc...) présentes dans la culture japonaise et se propose d'en tirer les principes qui pourraient améliorer la vie de chacun au quotidien pour prendre soin de soi.

Ce n'est donc pas un livre centré sur la culture japonaise comme je pensais, mais plutôt sur l'inspiration que le Japon peut apporter pour le bien-être de chacun.
Il me convient en l'état (malgré ma surprise), mais il n'est pas indispensable pour celles et ceux qui ont déjà une routine saine de vie. Je vous conseille donc de le feuilleter avant de l'acquérir pour vous faire une idée s'il vous serait utile ou prendrait la poussière sur votre étagère.

Merci pour le conseil, Vavyala !

On ma offert ce petit livre, que j'ai beaucoup beaucoup aimé, car il m'a permis de retourner un petit moment dans ces fameux combini japonais qui font partie intégrante de la vie populaire quotidienne !

La fille de la supérette - Sayaka MURATA

Tout petit livre, très court, mais très percutant ! Sayaka a toujours été considérée par son entourage et sa famille comme "pas normale" car elle ne rentre pas dans les cases de la société japonaise, cases rigides s'il en est ! Elle dit ce qu'elle pense sans filtre, simplement parce que c'est l'évidence pour elle, même si cela dénote un manque d'empathie certain.
Comme elle est intelligente elle a appris à faire semblant et à appliquer les codes nécessaires à sa survie, jusqu'au jour où elle entre comme employée dans une supérette.
C'est le genre d'emploi où on trouve en général des étudiants, ou des jeunes en recherche d'emploi, mais là, elle se trouve à sa place, devenant un rouage parfait dans le mécanisme de la gestion du magasin. ça marche un temps mais de nouveau sa famille (sa sœur) va s'étonner qu'elle ne cherche pas à avoir "un vrai métier"...
Dans ce très court roman on lit en filigrane qu'il ne fait pas bon être différent, quelle que soit la différence, et que nous ne sommes que les atomes d'un corps social... C'est tout au moins situé au japon, où cette tendance est fondamentale, mais en sommes-nous vraiment loin ?

Merci clinchamps pour la présentation de ce roman que je ne connais pas (de même que son autrice) et semble très intéressant!

Je me suis intéressée à la culture japonaise quand j'avais 13 ou 14 ans, car à l'école le prof d'anglais nous avait donné des correspondants et j'étais tombée sur une japonaise, j'avais écrit (dans un anglais approximatif) car je ne parle pas japonais et elle m'avait répondu dans le même anglais, mais contrairement à moi, quand elle ne savait pas s’exprimer en 3 coups de crayon elle me faisait un dessin, j'ai gardé toutes ses lettres car elles étaient parsemées de dessins, style manga, mais très marrantes et nous avons continué à nous écrire sans jamais nous voir.

à l'époque j'ai lu les contes et légendes du Japon, et la culture m' intéressait , sans jamais toute fois bien la comprendre!

Rie, ma correspondante, a par la suite, publié plusieurs livres de manga (elle m'en a envoyé quelques uns) dont plusieurs parlaient d'une grand mère ( mais je ne parle absolument pas japonais) donc je n'ai pas vraiment compris et elle m'avait demandé des comics français j'en avais envoyé dont Prudence Petitpas puisqu'il s'agissait aussi d'une grand mère!

Maintenant elle publie dans un journal local et nous continuons à nous écrire mais souvent par mail, je préférais les lettres car j'adorais ses dessins

tout ce que je connais en japonais de résume à Konitiwa sayonara, alligato et mochi mochi voilà

C'est la meilleure façon d'intégrer une culture que de correspondre pendant des années avec une personne de cette culture, et tu as eu une chance que je t'envie !! Pour les mots que tu as écrits, c'est konichiwa, sayonara, aligato (ou arigato) et moshi moshi ...mochi (on dit "motchi") ce sont des friandises de farine de riz
C'est la façon de phonétiser le japonais en "romaji" c'est à dire notre alphabet...
Merci de partager cette jolie expérience !

Clinchamps elle a essayé de m'enseigner le japonais mais je n'étais pas très douée pour cette langue, elle est très sympa et 45 ans après nous nous écrivons toujours , avec un petit paquet cadeau tous les noëls.

je me souviens avoir goûté des spécialités dans les années 60 que nous ne trouvions pas alors dans les magasins, dont les nouilles avec toutes sortes de sauce (je trouvais que tout avait un goût de bouillon cube ) et des jolies boites de gâteaux bien présentées (les japonais sont vraiment doués en matière de présentation) mes frères plus jeunes et très gourmands avaient sauté dessus et avait tout recraché car les gâteaux (pas du sucré) étaient enveloppés de feuilles fines noires de poisson ! maintenant on en trouve dans les boutiques et on s'est habitué

clinchamps a écrit:

C'est la meilleure façon d'intégrer une culture que de correspondre pendant des années avec une personne de cette culture, et tu as eu une chance que je t'envie !!

Entièrement d'accord avec Clinchamps !

Merci pour ce joli partage, Breizh

C'est vraiment une très jolie histoire que tu racontes là Breizh, et qui a continué sur tant d'années ! Merci beaucoup du partage.

Merci Breizh pour ton retour, un beau récit d'amitié qui a su se maintenir sur le temps et ce malgré l'éloignement et la barrière linguistique franco-japonaise!

J'ai vu, ce week-end, deux très belles expositions qui devraient plaire aux afficionados du Japon :

- Kimono, la splendide expo au Quai Branly    qui retrace l'histoire séculaire de ce vêtement traditionnel et immuable de la culture japonaise ; une scénographie très soignée qui met en valeur cette myriade de kimonos - aux typologies et à l'esthétique très variées -, merveilleusement mannequinés, et à la symbolique si riche et complexe.

Quelques vues de cette expo :

Spoiler:

- Le Bestiaire japonais à la Maison de la culture du Japon, une plaisante exposition réunissant estampes, peintures et objets du quotidien, et qui retrace la relation privilégiée - et souvent symbiotique - qu'entretenaient, à Edo (aujourd'hui Tokyo) les hommes avec les animaux domestiques et sauvages  .

Spoiler:

Merci Rowena, c'est superbe, je pense que l'exposition aura du succès.

Que n'aurais-je donné pour pouvoir y aller !! Merci Rowena de partager !!

Tous ces kimonos sont sublimes Ca donne très envie d'y aller

Merci Rowena pour le partage! Tu as dû en avoir plein les yeux...

J'envisage d'aller voir celle sur les kimonos avec une amie japonaise en début d'année 2023. Le fait que l'expo n'aborde pas que les kimonos classiques, mais aussi la mode contemporaine m'intéresse!

Merci pour ce beau compte-rendu, Rowena !
Je regrette de ne pas avoir pu aller à l'exposition sur les kimonos lors de mon passage à Paris, mais j'ai manqué de temps

Avez-vous vu que sur Netflix, il y a la diffusion d'un spectacle avec Oguri Shun.."Seven souls in the skull catle".
Il y a une belle mise en scène cinématographique.

J'ai l'impression que c'est le Nôtre Dame de Paris japonais sans les tours de chants.

Il dure 3 heures. Soit il faut être fan d'Oguri Shun, soit avoir le temps, soit adoré NDdP, soit les 3. En tout, c'est mieux d'avoir un encas.

Je crois que Clinchamps avait porté une belle bannière de ce spectacle

cléopatre a écrit:

Je crois que Clinchamps avait porté une belle bannière de ce spectacle

Aaah, elle est fidèle au premier amour. 2007 déjà.

https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/t9357-premier-pas-vers-le-theatre-japonais-seven-souls-in-the-skull-castle-netflix?highlight=nine+souls+in+the+skull+castle

Chère Darcy, j'ai même ouvert un topic sur ce spectacle et j'en ai vu plusieurs exemplaires en plus de celui avec Oguri Shun !!

Spoiler:

clinchamps a écrit:

https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/t9357-premier-pas-vers-le-theatre-japonais-seven-souls-in-the-skull-castle-netflix?highlight=nine+souls+in+the+skull+castle

Chère Darcy, j'ai même ouvert un topic sur ce spectacle et j'en ai vu plusieurs exemplaires en plus de celui avec Oguri Shun !!

Spoiler:

En effet, ta présentation est très complète.
Le contexte autour des JO est intéressant. Il est dommage que le Japon ait été pénalisé par la pandémie mais heureusement le succès du spectacle n'en a pas souffert.
N'empêche, c'est une véritable curiosité exotique. J'en ai vu 1 heure pour l'instant. Je trouve les comédiens vraiment beaux et expressifs.

Rowena a écrit:

J'ai vu, ce week-end, deux très belles expositions qui devraient plaire aux afficionados du Japon :

- Kimono, la splendide expo au Quai Branly    qui retrace l'histoire séculaire de ce vêtement traditionnel et immuable de la culture japonaise ; une scénographie très soignée qui met en valeur cette myriade de kimonos - aux typologies et à l'esthétique très variées -, merveilleusement mannequinés, et à la symbolique si riche et complexe.

Quelques vues de cette expo :

Spoiler:

Une amie japonaise et moi sommes allées la voir ce vendredi et en sommes ressorties avec des étoiles plein les yeux.

L'exposition vaut le coup pour le tarif. Nous sommes restées plus de 3 heures et demi sur place, les pièces exposées étant nombreuses, le temps de lire les explications, d'admirer le travail de tissage, teinture, broderie, peinture, ... et que mon amie me fasse des explications complémentaires, etc... La présentation des différents types de kimonos, l'évolution au cours des périodes et l'influence sur la mode occidentale est très didactique.

Le catalogue de l'exposition était en rupture de stock à la boutique du musée. Ils m'ont expliqué qu'il était en cours de réimpression et sera de nouveau disponible courant avril. Heureux hasard du destin, il était disponible dans la petite librairie de la ville où je réside, donc j'ai pu l'acquérir.
Il semble très documenté, je vais savourer chaque section petit à petit pour prolonger le plaisir de l'expo. Seul bémol, toutes les pièces présentées dans l'expo ne figurent pas dans le catalogue. C'est la première fois que cela m'arrive et j'ai été un peu déçue (une des pièces qui m'avait marquée est notamment manquante). Mais en dehors de cette légère déception, d'autres œuvres sont proposées et certaines prises en photo portées, ce qui permet de les voir sous une autre perspective que le portoir en T ou le mannequin synthétique.