Amour, Orgueil & Préjugés, de Jess Swann

Entre autre le "Oh le salaud" (ou quelque chose dans le genre) quand Drayton fait des avances pour la première à fois à Cass! On l'a toujours pensé en lisant O&P, ici tu retranscris notre pensée!
J'ai ADORE la soirée après le dîner de Lady Catherine!

C'est un peu exagéré tout ce qui arrive à Nikki (à mon goût).  Mais cela correspond bien au personnage, donc ça passe comme une lettre à la poste.  

La version moderne a cela d'avantageux que je peux me permettre un bon gros "oh le salaud" qu'Elizabeth aurait sans doute aimé pouvoir dire, tout comme de le gifler mdrr
Ah la soirée club .... Salsa ? 
Je comprends tout à fait ce que tu veux dire pour Nikki, c'est vrai que ça fait beaucoup, j'ai d'ailleurs testé plein d'options : films porno... mais en définitive, mon éditrice m'a suggéré une addiction et je suis partie là dessus, par contre ajouter le enceinte c'est moi ... Je savais que ça faisait beaucoup, mais j'avais vraiment envie de justifier leur mariage (en fait je voulais que dans une version moderne ce soit justement le fait que Nikki/Lydia soit mariée qui pose problème et non l'inverse)

aucune autre raison que le fait que Nikki soit enceinte aurait pu justifier leur mariage, cela aurait paru étrange. Et il fallait quelque chose d'assez gros pour que Drayton intervienne, donc c'est un peu beaucoup, mais tu n'avais pas le choix.  

Tu remarqueras que j'ai toujours de bonnes excuses, mais plus sérieusement, comme tu le sais pour avoir suivi depuis le début mes aventures, je me suis arrachée les cheveux pour la cata Lydia... Parce que forcément le fait qu'elle se marie et soit enceinte ne suffisait pas pour justifier la détresse de Cassandra. Je ne pouvais pas non plus faire de Thomas un total gangster (car pour le coup, comment Cassie aurait-elle pu sortir avec lui ? ) donc j'ai tenté le plus light possible dans la surenchère . Mais je comprends ce que tu veux dire et je suis d'accord avec toi, mais j'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé mieux

- Je te l'ai déjà dit mais quel humour!  J'adore! (La définition de Cassandra du mot "amis"!  )
- J'ai beaucoup aimé le coup de la presse people! C'était une très bonne idée!
- La complicité Anne/ Cassandra est vraiment une très belle modernisation du duo Elizabeth/ Mrs Gardener
- La discussion dans la voiture entre Thomas et Cassandra est vraiment chouette. Tu as bien fait de l'ajouter. C'est plus réaliste, Lizzie et Wickham ne peuvent pas après tout se détester à vie.  
- Moi aussi je veux des roses et des camélias!   
-La conclusion du roman est super bien!  
- Certaines ont parlé de l'absence de conclusion pour Vic, personnellement la petite phrase la concernant me suffit, son personnage n'a pas beaucoup de place dans le roman, c'est bien proportionné.
- Emily qui remet en place Stanley! Bien!  Nous sommes au 21ième siècle, on ne se laisse plus marcher sur les pieds!  

Je te fais part sans détours de mon avis concernant la fin. (Tu ne m'en voudras pas? C'est moi qui suis une éternelle coincée   ). J'ai trouvé la relation entre Drayton et Cassie rapidement trop intime (je te passe la scène de sexe, je ne suis pas fan du tout, surtout par rapport à ce que représente O&P et les romans de JA, mais on en avait parlé  ). Drayton et Cassie ont toujours été très timides (ou du moins il y avait quelque chose qui les retenait) l'un envers l'autre, et puis tout d'un coup ils deviennent inséparables, "nunuches" et sont fort tactiles; j'ai toujours imaginé Darcy et Elizabeth/ Drayton et Cassie comme des personnes étant "coincées", très sérieuses, c'est donc un peu le choc pour moi.  
Donc en gros, une fin un peu trop "rose bonbon" à mon gout, mais je dis ça presque chaque fois quand je lis une austennerie, donc ne te formalise pas trop avec ce petit commentaire.  

Alors je suis d'accord sur le fait que c'est très rose bonbon. Je vois ce que tu veux dire dans la rapidité de l'intimité entre les deux personnages, mais je dirais que c'est un peu ce que Darcy et Lizzy aurait pu faire de nos jours. On est quand même sur deux personnages qui se désirent depuis de nombreux mois, mais qui ont connu beaucoup d'obstacles, d'une certaine manière ça fait longtemps qu'ils sont ensemble, donc quand ils se retrouvent ensemble (enfin sur le même tempo) ils laissent leurs émotions s'exprimer (un peu comme au Musée pour Drayton) . Donc je comprends bien tes restrictions et je vois ce qui te gêne mais j'assume mon choix ( en tous les cas, j'espère t'avoir expliqué mon point de vue, même si tu ne le partages pas)  

Tu sais, Jane Austen ne tombe pas dans le rose bonbon parce qu'elle s'arrête toujours avant et en rentre jamais dans les détails!  On aurait pu lui reprocher la même chose si elle avait continué un peu ses romans eyt aurait un peu plus détaillé, c’est l'histoire qui veut ça.  
Mais comme je te l'ai dit c'est vraiment un très très chouette roman, que j'ai beaucoup aimé. Tu n'y peux rien si je n'aime pas le rose bonbon (je me demande comment j'ai pu finir Twilight d'ailleurs!  ).

perso je ne souscris pas aux habitudes qu'ont les auteurs para austen de faire en sorte que Darcy & Lizzy se jettent l'un sur l'autre à peine fiancés et même pas mariés ! Sur le rose bonbon je ne souscris pas non plus, mais il faut admettre que les romans de Jane, surtout sur celui là, ont tendance à se finir sur un happy ever after, je n'aime pas trop cette tendance, mais cependant un des pré requis était que l'histoire se termine bien donc... j'ai mis la gomme  

Tu justifies le rose bonbon par "l'ardeur des sentiments" qu'on les personnages l'un pour l'autre, ça en devient logique, de plus ton roman se déroule à l'heure actuelle. Amanda Grange trouve ça logique que des personnages se sautent immédiatement au cou malgré les convenances de l'époque!   

Sur un roman "de nos jours" on peut exprimer du désir ( ce qui était plus malvenu du temps de Jane), d'ailleurs, j'ai tenté tout au long du roman d'y préparer le lecteur, beaucoup de scènes ( la salsa, le golf) renvoient au désir/attirance qu'il y a entre les deux personnages. Pour moi c'était logique qu'à la fin, ils perdent le controle et le laisse s'exprimer et puis c'est plus vendeur pour beaucoup mais ça correspond aussi à ce que j'avais envie d'écrire : j'aime les scènes érotiques   Fin du plaidoyer  

Déjà, j'aime beaucoup !  Je trouve que tu as fait une transcription très fine des personnages et de l'univers d'O&P dans le monde actuel ! J'adore tout particulièrement la mère de Cassandra  C'est exactement comme ça que je l'imaginais en version moderne. J'ai bien rigolé aussi pour la référence aux Feux de l'amour pour les prénoms !

Sinon j'ai une petite remarque : le fait que Britt mange des fruits de mer, alors qu'elle a fait une allergie me semble un peu étrange.   Bon c'est vrai aussi qu'elle n'a d'yeux que pour son Matthew ! (je sais que c'est un tout petit détail, mais ayant des allergies moi-même, il me semble que ce n'est pas quelque chose qu'on peut oublier !  )

Je suis d'accord avec toi sur les allergies, mais pour me défendre, je dirais que Britt était enfant quand ça lui est arrivé et que comme ses parents n'en ont pas racheté ensuite, ils ne lui ont pas fait passer l'info mais je suis d'accord avec toi, c'est limite