Demander à Jane Austen?

Qu'aimeriez vous demander a Jane Austen si elle est encore vivante?

Moi, j'aimerais savoir quel etait son heros favoris, si il y avait une attirance inconsciente de Lizzy pour Darcy et ce qu'elle pense de son succes international de nos jours et son avis sur les adaptations de ses romans.

Je lui demanderais sans doute aussi si Lizzie est attirée plus ou moins inconsciemment par Darcy. Sinon, j'aimerais savoir à laquelle de ses héroïnes elle s'identifie le plus (si tant est qu'elle se soit identifiée à l'une ou plusieurs d'entre elles bien sûr...)

Je lui demanderais si toutes ses histoires et ses héros sortent de son imagination ou si elle s'est inspirée de son entourage et des évènements de sa propre vie pour créer ses romans? En fait je voudrais savoir quelle part d'elle-même elle a mise dans ses héroïnes.

Je lui demandearais aussi de regarder les diverses adpatations de son oeuvre et de m'indiquer si vraiment si une certaine licence artistique la choque (au point de se retourner dans sa tombe ).

Je lui demanderais aussi si elle aime les adaptations (Mais bon, ça prendrait du temps. Puis surtout il faut qu'elle accepte l'idée de cinéma !).

J'aimerais bien sûr lui poser plein de petites questions sur son oeuvre. Je ne peux pas les répertorier parce qu'il y en a trop.

Puis surtout, je lui demanderai ce qu'elle pense des maniaques qui prétendent mieux connaitre son oeuvre que n'importe qui. Elle les trouverait peut être très ridicules et surtout effrayants (et orgueilleux et plein de préjugés aussi ).

je lui demanderai si elle veux être ma copine^^

et comme ça après, plus besoin de rien lui demander, elle me raconterait tout... vu qu'on serait super copines elle & moi!

Je lui demanderais quelle est sa heroine préférée.. (en espèrant qu'elle me reponde Elinor )

Beaucoup de choses me traversent l'esprit, mais en priorité je lui demanderais si elle a changé d'avis concernant la fin de Mansfield Park (une controverse sur C19 soutient qu'elle avait pensé à réformer Henry Crawford), et pourquoi elle n'a pas achevé The Watsons, qui paraissait si prometteur! (et comment elle envisageait le déroulement de l'histoire, ah, énigmatique Lord Osborne!)
C'est tout pour l'instant

Alors je lui demanderais (entre autres) :
- pourquoi elle ne s'attarde jamais sur les épanchements des sentiments amoureux de ses personnages et pourquoi elle passe quasi toujours sous silence les déclarations d'amour
- si elle comprend qu'aujourd'hui, des conduites telles que celles de Lydia ou de Willoughby ne sont pas répréhensibles et qu'elles sont même au contraire jugées comme étant des réactions d'indépendance et d'apprentissage de la vie
- si elle se reconnait dans l'image qu'ont d'elle les nouvelles générations
- si elle ne s'est pas sentie opprimée par les moeurs de son époque
- si elle a pu écrire réellement ce qu'elle voulait ou si elle a été (auto)censurée
- comment elle juge les relations homme/femme de son époque par rapport à celles d'aujourd'hui

moi, je lui demanderais de me raconter sa vie, son enfance, son adolescence, sa vie d'adulte, son époque qui me fascine Je lui demanderai de me parler de ses joies, de ses peines, de ses souffrances afin de mieux la connaitre, de mieux comprendre comment elle peut encore aujourd'hui me donner tant de plaisir.
Je pense que je pourrais l'écouter des heures, des jours, des nuits, comme une enfant écoutant sa grand-mère parler de son passé

je lui demanderais de finir ses oeuvres inachevées et d'écrire un nouveau roman. J'aimerai aussi l'entendre lire certains passages de pride and prejudice

Si je devais rencontrer Jane je lui demanderais comment a t elle fait pour avoir autant d'imagination ? S'est elle fiée au confidences de ses amies ?

Si je devais rencontrer Jane Austen...

On prendrait une tasse de thé (même si en réalité, je n'aime pas ça, comment peut-on discuter avec une Anglaise sans une tasse de thé ?), on dirait du mal de nos voisins à mots couverts, on aurait un sourire indulgent pour les amoureux qui croient être les premiers à éprouver un tel sentiment...

Je finirais bien par lui demander si elle a lu les Liaisons dangereuses avant d'écrire Lady Susan, si elle croit que des gentlemen aussi bien que ceux de ses romans ont la moindre chance d'exister et si les études critiques sur son œuvre la font plutôt rire ou pleurer...

Je lui demanderais si, comme dans Anne dans Persuasion, elle a espéré une seconde chance... en espérant que sa réponse n'aille pas plus loin qu'un sourire...

Je lui demanderais.... Rien je crois. Je serais beaucoup trop impressionnée!

Ou alors, je me contenterais de lui demander un autographe et encore, je suis tellement timide que je risquerais de bégayer tout le contraire...

Je commencerai par la féliciter sur son incroyable soif de vivre.
Sans toutefois lui rappelé ses 234 bougies, ça ne fait pas !

Ensuite, comme il a été dit, je lui demanderai de bien vouloir me donner un avis sur les adaptations de son Oeuvre. (Bien entendu, il ne faudrait pas qu’elle s’échappe en courant dés qu’on allume l’écran.)

-Qu’elle veuille bien aussi sceller le différent subsistant quant à la prononciation appropriée de son patronyme. Comme ça ce sera fait !

-Qu’elle daigne me prêter, l’espace d’un instant, les manuscrits de P&P et Emma.. Des passages ont peut-être été coupés ?

-Qu’elle me dise si elle peut lire un Marc Levy en entier ?

Enfin puisqu'il faudrait la raccompagner, j'en profiterais pour découvrir, de manière discrète, l’adresse à laquelle je ne manquerai pas d’envoyer toutes les questions qui ne manqueraient pas de surgir plus tard.

Je lui demanderais si elle compte poursuivre en justice tous les gens qui font du profit sur son nom alors qu'à un moment de sa vie elle pensait mourir de la maladie d'Addison en laissant sa mère et Cass sans sécurité.

Je lui demanderais si elle va dédicacer Lady Susan à la Reine Elisabeth.

Je lui demanderais de faire un petit mot gentil pour les lambtoniens.

Je lui demanderais si elle n'a pas froid en robe de mousseline aujourd'hui.

cat47 a écrit:

Je lui demandearais aussi de regarder les diverses adpatations de son oeuvre et de m'indiquer si vraiment si une certaine licence artistique la choque (au point de se retourner dans sa tombe ).

Ca me fait penser à Lost In Austen, au moment où Amanda sort '"Tu entends ça Wickam ? C'est Jane Austen qui retourne dans sa tombe en .." et je ne me souviens plus de la suite lol !

Je lui demanderais de choisir entre la version de P&P de 1995 ou de 2005 lol ! Et puis tout comme vous, à quel héroïne s'identifie-t-elle le plus, quel est son héros préféré, et quel personne de son entourage est à sa façon un Willoughby ou un Collins ! Ce serait amusant

Je lui demanderais de vite s'atteler à un nouveau livre

Pour la question sur l'identification à quelle héroïne, vous ne pensez pas que ce serait Elisabeth? J'avais lu quelque part qu'elle avait dit qu'elle ne comprenait pas qu'on ne puisse pas apprécier Lizzie

Moi, je pense que je lui demanderais ce qu'elle pense de Colin Firth

J'ai lu que Jane Austen lorsqu'elle visitait des salons de peinture, s'amusait à chercher des portraits à la ressemblance de ses héroïnes. Elle avait trouvé une Mrs Bingley mais pas de Mrs Darcy. J'aimerais donc lui demander si elle retrouve Elisabeth dans les actrices qui l'incarnent à l'écran.
Et puis pourquoi elle imagine Lizzie vêtue en jaune, c'est une couleur un peu fade pour un tempérament aussi fort.