2015 : le challenge Anthony Trollope

Je m'inscris aussi pour la lecture de groupe (si Quelle époque ! est choisi, j'hésiterai car je l'ai déjà lu). Fin janvier, ce serait parfait. Pour le reste du challenge étant donné la hauteur de ma PAL et le fait qu'elle ne contient malheureusement aucun Trollope en ce moment, je ne m'engage à rien (sauf peut-être en VO sur liseuse en suivant les liens de Selenh).

Dans ta liste, Tatiana, tu peux rajouter Phineas Finn (qui fait partie des Palliser Novels dont tu as cité les autres ouvrages: Peut-on lui pardonner ?, les diamants d'Eustace, etc...) et Les tours de Barchester, publiés en VF il y a quelques années, mais pas en poche malheureusement. Il faut fouiller les bonnes bibliothèques pour les trouver.

Merci pour ce complément d'info MissAcacia, je viens d'éditer mon post d'ouverture.

C'est chouette que tu nous rejoignes peut-être. D'après les votes il y a peu de chance que Quelle époque! soit le gagnant, comme vous êtes plusieurs à l'avoir déjà lu.

Tatiana a écrit:

Bienvenue dans le challenge Petitgazelle et Nat2a

J'ai fini par voter aussi, pour Quelle époque ! même si je sais qu'il y a peu de chances pour qu'il soit sélectionné. Mais j'ai privilégié le seul que j'ai sur mes étagères.

Merci d'avoir donné ton avis sur ce nouveau Trollope Ju, je vais le lire de ce pas. Il devrait permettre de le faire connaître

Merci!

je veux bien participer en outsider, du fait que j'ai commencé "quelle époque !" que je poursuis tranquillement parallèlement à d'autres lectures. C'est le seul livre de Trollope que je possède, avec "les tours de Barchester". Ce serait niveau Mackenzie, un seul livre... Si vous pensez que ça peut s'ajouter ? ?

Bien sûr Clinchamps!
Je ne suis pas organisatrice mais je ne pense pas qu'il y ait de problème

Comme j'ai reçu Un amour de jeunesse, je pensais m'inscrire au challenge, si vous voulez bien de moi malgré la briéveté du texte Niveau MacKensie donc, pour le moment en tout cas...  
Et qui sait, ce sera peut etre le déclencheur à me faire sortir Miss Mackensie du fin fond de ma pal, et puis l'héritage belton me tente bien aussi

Edit: ah bah en fait non, je viens de vérifier, il n'est pas dans la liste de départ xD J'essayerai de vraiment enchainer avec un autre roman donc ^^

Saatiya, la liste de départ n'est qu'indicative des romans pouvant être trouvé facilement en français. Mais tu peux lire n'importe quel livre de Trollope si tu en as un. Personnellement, je compte bien en lire certains en VO qui n'apparaissent pas dans la liste, mais à les faire quand même entrer dans le cadre du challenge

J'ai aussi "The way we live now". Je verrai Si j'ai un peu de temps, je me laisserai embarquer dans l'aventure.

J'ai pris Œil pour œil à la bibliothèque (VF de An eye for an Eye) et je me pose la question : ne faut-il pas créer un topic (ou compléter l'existant) pour chaque roman dont on fera le commentaire?

Question compliquée Selenh, moi même j'ai souvent galéré pour poster mes commentaires sur mes lectures trollopiennes... car il y a le topic général, mais aussi un topic sur les chroniques du Barsetshire, donc à chaque fois, il faut que je vérifie où poster.
Ce serait une bonne idée de voir avec les modos si on ne peut pas faire quelque chose à ce sujet

Mais en fait, comment ça se passe exactement, un challenge? Je veux dire, il suffit de lire et de chroniquer les livres, ou on fera une discussion générale?

Pas de problème en effet Clinchamps les niveaux sont ouverts.

Je confirme Saatiya, en-dehors de la lecture de groupe à laquelle il n'est bien sûr pas obligatoire de participer il n'y a aucun titre imposé et tu peux participer au challenge en lisant celui ou ceux que tu veux.

Super Ysabelle, j'espère que tu nous rejoindras  

Concernant les topics et en attendant la réponse des modos, je suis d'avis pour ne pas les multiplier d'utiliser ceux qui existent, et d'en créer de nouveaux pour ceux qui n'en ont pas. Puisque Tony a droit à son propre sous-forum, il me semble approprié que chaque livre ait son topic.

@ petitegazelle : la seule discussion générale portera sur le roman choisi pour la lecture de groupe. Pour nos lectures individuelles, chacune pourra écrire sa petite chronique dans le topic ad hoc. Libre à ceux qui le souhaitent de réagir et d'ajouter des commentaires à sa suite   . Est-ce assez clair ?

Parfaitement clair, merci

Petit rappel, vous avez jusqu'à demain soir pour voter pour l'un des 3 romans proposés pour la lecture de groupe

Super, j'allais justement demander quand on allait avoir les résultats!
(oui parce que maintenant que j'ai reçu L'héritage Belton, j'aimerais bien savoir si j'attends la lecture de groupe ou si je peux le lire avant )

Je viens de voir par hasard l'organisation de ce challenge et je suis bien tentée de vous rejoindre afin de découvrir cet auteur. J'ai d'ailleurs voté pour Le Docteur Thorne dont le résumé me plait bien et je pense aussi me procurer Miss Mackenzie.
Petite demande de précision : le challenge s'étend sur quelle période de l'année exactement ?
Bonne journée à toutes

Tatiana a écrit:

Concernant les topics et en attendant la réponse des modos, je suis d'avis pour ne pas les multiplier d'utiliser ceux qui existent, et d'en créer de nouveaux pour ceux qui n'en ont pas. Puisque Tony a droit à son propre sous-forum, il me semble approprié que chaque livre ait son topic

Amen

Effectivement autant profiter du sous-forum pour l'alimenter en créant un topic par roman et par adaptations


En ce qui concerne la lecture de groupe on pourra ouvrir éventuellement un sous-forum spécifique où vous pourrez décortiquer le roman choisi au rythme choisi. On en rediscute le moment venu

Super, merci Ekat .

C'est chouette que tu nous rejoignes Angé . Le challenge s'étendra sur toute l'année 2015, tu as donc tout le temps et le loisir de t'organiser comme tu veux. Le seul événement à avoir lieu à une période donnée sera la lecture de groupe, dont la date n'est pas encore arrêtée. Nous verrons cela avec ma co-organisatrice Serendipity.

Merci pour la réponse Tatiana
J'ai donc commandé Le Docteur Thorne et Miss Mackenzie

Puisque nous sommes début janvier...

C'est donc Le docteur Thorne qui sort vainqueur du sondage pour la lecture de groupe

Je ne pense pas y participer car je préfère privilégier les 4 romans que j'ai sur ma PAL.

Serendipity et moi allons voir comment organiser cette lecture

Je me mets en quête dudit... edit : et ce faisant je tombe sur cet excellent article, qui propose en particulier des aperçus fort intéressants sur le travail du traducteur français (edit:) et par là même sur le style de Trollope :
http://cve.revues.org/538

J'ai le livre dans ma bibliothèque, j'en relirai peut-être quelques passages mais je ne pense pas le relire intégralement (sauf si je suis en totale panne sèche de lecture au moment de la lecture de groupe, mais ça m'étonnerait )

Trés bonne nouvelle ! Même si j'aurais, je pense, aussi participé si c'avait été un des deux autres romans, je possède déjà le Docteur Thorne donc ça simplifie les choses.

Merci pour l'article Selenh . Pour ma part, je l'ai en anglais dans ma liseuse.

Super
Ca tombe bien, ma commande FNAC est arrivée, je vais récupérer Le Docteur Thorne ce midi