Tracy Chevalier

Tracy Chevalier est américaine mais vit en Grande Bretagne. Elle a écrit 4 romans dont La Jeune Fille A La Perle, qui a été adapté au cinéma avec Scarlett Johansson et Colin Firth.

La Jeune Fille A La Perle (Girl With A Pearl Earring)
Un livre passionnant . On suit au 17ème siècle le quotidien du peintre hollandais Vermeer, à travers l'histoire de Griet, servante au service de la famille.
Le film est magique. Chaque scène pourrait être un tableau. Colin Firth est fascinant en peintre mysterieux. Il y a peu de dialogue, mais tout se passe dans les gestes et les regards.
Quelques images







Parmi ses autres livres, il y a
u]Le récital des Anges (Falling Angels)
La dame à la licorne (The Lady and The Unicorn)
La Vierge en Bleu(The Blue Virgin)

P.S: J'espère que je ne me suis pas trompée de rubrique

C'est parfait pour la rubrique! Merci pour les photos. J'ai adoré ce film. Il faut dire qu'avec Colin Firth et Scarlett Johansonn, qui sont parmi mes acteurs préférés, ça aurait pu être difficillement autrement. C'est vrai que les images sont magnifiques, un hommage à Vermeer très réussi.

J'avais déjà lu sur le forum Allocine que le livre valait la peine, tu me le confirmes, j'ai très envie de le lire. Mon prochain passage à la librairie va ête délirant, j'ai intérêt à prendre un sac solide!

Est-ce que tu as lu les autres livres de Tracy Chevalier?

Tracy Chevalier , quel bon choix ...

J'ai lu "La jeune fille à la perle", "le récital des anges" et "la dame à la licorne" ...je les ai littéralement dévorés ....une fois le livre commencé impossible presque de m'en détacher ...

Je me permets de mettre 5 étoiles à ces trois livres

J'ai lu tout ses livres parus, mais ma préférence va pour Le récital des anges, que j'ai lu en V.O et La Jeune Fille A La Perle(qui est trop court!!)

Le récital des anges, c'est l'histoire de deux petites filles qui se lient d'amitié, le jour de l'enterrement de la reine Victoria. Mais leurs deux familles sont très différentes, l'une est plutôt traditionnelle et l'autre plus libre. On va suivre l'amitié des deux fillettes.
Elle a un style très agréable à lire en anglais, je n'ai pas eu de grosses difficultés à comprendre l'histoire.

Merci ! Merci ! Merci !
A chaque fois que je passe devant les rayons des libarires et que je vois ce livre, je me dis qu'il faudrait que je l'achète car :
1 - j'ai énormément apprécié le film : merveilleuse reconstitution, couleurs, une ballade dans des peintures flamandes, des acteurs de haut niveau. J'ai surtout été impressionnée par le visage de l'actrice incarnant Mme Vermeer, rousse avec un visage en forme de lune et peau de pêche, onl a croirait directement venue de Dresde au 18e !
2 - J'adore l'Histoire, la peinture flamande... et Vermeer...
3 - connaissant mes goûts, mes amis qui l'ont lu me l'ont vivement recommandée (me disant que la fin du film fait l'impasse sur la fin du livre qui est beaucoup plus intéressante...)

Alors pourquoi je ne l'ai pas acheté jusqu'ici :
1 - parce que je trouve qu'il est très court (fan de pavé, c'est dur pour moi !) ... mais ce serait dommage de passer à côté d'un chef-d'oeuvre tout de même !
2 - je ne sais toujours pas si je vais le lire en français ou directement en anglais. Que me conseillez-vous

Mais là c'est décidé, il faut que je puisse donner mon avis. A moi l'achat de ce livre (en vo ou vf selon vos recommandations)

Merci pour ce beau sujet !

J'adooooore Tracy Chevalier.

Bon, moi je ne lis qu' en français (pour l'instant !!!) donc je peux juste te dire, Muezza, que c'est une lecture très agréable, très fluide, aucune lourdeur, aucun ennui dans ces traductions. (J'ai lu la jeune fille à la perle, le récital des anges et la dame à la licorne)

Les trois m'ont passionnée, tu ne penses qu'à ça tant que tu es dans le bouquin, et ensuite... ma foi, tu prendrais bien un peu de rab ! En tout cas il reste une belle impression à la fin.

Pour ce qui est du film sur la jeune fille à la perle, ce que j'ai aimé particulièrement, c'est le respect total de l'ambiance et des couleurs des tableaux de Vermeer. Franchement, chapeau !

J'ai eu la chance de visiter l'expo de l'intégrale des toiles de Vermeer à La Haye il y a quelques années... j'avais été subjuguée, ça reste un moment fort et inoubliable de ma vie.

Bon, sur cette séquence émotion, je vous dis bonne nuit et faites de beaux rêves !

Antonella.

PS : Petite anecdote : comme je ne suis pas du tout fan de Colin F... eh bien, dans le rôle de Vermeer, je ne l'avais MEME PAS RECONNU !!! (comme quoi, il doit être un très bon acteur, pour réussir à se faire oublier lui-même... je vous l'accorde !)

@ Muezza
Si tu as un niveau d'anglais bon, je pense que c'est une bonne idée de le lire en anglais. Son style est moins dur à lire en anglais que Jane Austen (j'ai essayé et ).

Quelqu'un a-t-il lu son dernier roman La Vierge en Bleu ?
Je n'ai pas trop aimé l'histoire est vraiment bizzare.
Une américaine vient en France et se met à la recherche de ses ancêtres français. Quatre siècles plus tôt, Isabelle est accusé de sorcellerie. Leur chemin vont se croiser...

Dans La Jeune Fille A La Perle, Colin Firth est vraiment génial dans le rôle du peintre. Quand j'ai lu le livre au moment de la sortie du film, je voyais Colin Firth dans le rôle...
Mais je n'ai pu voir le film qu'un an après...

J'ai vu le film avant d'avoir lu le livre!! Ce film est génial, tout en finesse, i ne s'agit que de simples échanges de regard, de touchers qui rendent les scènes tellement fortes!!Les acteurs sont également incroyables et Colin Firth toujours fidèle à lui même!!!
Le livre est également très bien, et comme dans orgueil et préjugés, les scènes ne sont pas évoquées mais sous-entendues (libre après au lecteur d'en imaginer le contenu).
Une question me tourmente cependant, le peintre a-t-il eu une aventure avec Griet ou l'auteur a t-elle réllement retranscrit la réalité de leur histoire? Cela reste un grand mystère dans l'histoire du peintre...et surtout dans mon esprit

Moi aussi j'ai lu tous ses livres et j'ai même un autographe d'elle!
La vierge en bleu a été publié en dernier en France, mais en fait c'est le 1er roman qu'elle a écrit, c'est pour ça qu'il est un peu moins bien...mais on passe tout de même un bon moment!

Nettie a écrit:

Quelqu'un a-t-il lu son dernier roman La Vierge en Bleu ?
Je n'ai pas trop aimé l'histoire est vraiment bizzare.
Une américaine vient en France et se met à la recherche de ses ancêtres français. Quatre siècles plus tôt, Isabelle est accusé de sorcellerie. Leur chemin vont se croiser...

oui je l'ai lu... moi aussi ça m'a laissé sur ma faim... c'est assez intéressant..... mais la fin .... comment dire... on voudrait en savoir plus sur l'ancêtre et.... rien quoi..... ça fait trop bizarre en effet. Et je trouve que le parallèle avec l'intrigue contemporaine est assez superficiel... j'aurais tout simplement aimé une histoire juste sur l'ancêtre...

L'histoire est vraiment très étrange, je n'ai pas bien compris la fin et certains élements comme la couleur des cheveux de l'Américaine sont inutiles.

Je le considère comme le plus mauvais de Tracy Chevalier. J'espère que son prochain roman sera dans le même esprit que les trois autres!

Si vous voulez lire un de ces livres je vous conseille de commencer par La Jeune Fille à La Perle!

Nettie a écrit:

L'histoire est vraiment très étrange, je n'ai pas bien compris la fin et certains élements comme la couleur des cheveux de l'Américaine sont inutiles.

oui, je trouve le parallèle assez artificiel... elles ont des choses qui se ressemblent... mais pourquoi.... ben va savoir... enfin...

Sinon moi j'avais vu le film La jeune fille à la perle et.... je l'ai trouvé ma-gni-fi-que de sensibilité et de justesse... mais je me demande si ça tuerait pas un peu la lecture du livre a posteriori... me conseillez vous de le lire quand même??

Citation :

Sinon moi j'avais vu le film La jeune fille à la perle et.... je l'ai trouvé ma-gni-fi-que de sensibilité et de justesse... mais je me demande si ça tuerait pas un peu la lecture du livre a posteriori... me conseillez vous de le lire quand même??

Je te conseille de le lire, même si tu as déjà vu le film, car on connaît mieux les sentiments de Griet (qui est la narratrice). On apprend à mieux la connaître. Les pensées de Griet sont traduites en silence dans le film, ce qui est un peu frustant, mais ce qui rend le film magique.

coucou

c'était juste pour vous dire que le dvd de la Jeune Fille a la perle doit encore être actuellement au prix de 9, 95 euros dans toutes les fnac...
je me le suis offert il y a qq semaines!

Ben voila je commence le film et je suis déjà en pétard, ma soeur vient de me dire : "oh c'est avec cet acteur la mais tu commence à en etre fan, en plus il est moche et il joue très mal". Elle m'as vraiment agacée non mais.

Sinon ce film c'est (oh! mon dieu!) mon nouveau coup de coeur il ne ce passe à la fois jamais rein mais aussi tant de choses. Si peu de choses pase par les mots , tout passe par les gestes, les regards, les contacts...
Vous n'allez pas comprendre mais ce film m'a stressé, il est si tranquille qu'on attend à tout moment l'explosion car il y a cette atmosphère tendu, on attend, on attend et rien arrive, on a tellement besoinde relacher la pression que la dispute de la fin entre Vermeer et sa femme est un réel soulagement.

Voilà mon rapide compte-rendu sur "La Jeune fille à la perle"



La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. Nous sommes à Delft, au dix-septième siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise. Griet s'occupe du ménage et des six enfants de Vermeer en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives. Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître qui l'introduit dans son univers. À mesure que s'affirme leur intimité, le scandale se propage dans la ville... Un roman envoûtant sur la corruption de l'innocence, l'histoire d'un cœur simple sacrifié au bûcher du génie.

Delft, XVIIe siècle : la destinée imaginaire de celle qui posa pour l’un des plus célèbres tableaux de Vermeer. L’écriture retrouve avec bonheur toute la finesse et la sensualité du peintre hollandais.


Mon avis: Ce livre est à l'image de l'art du peintre hollandais Vermeer, dont l'auteur, Tracy Chevalier, a sans doute voulu en faire le reflet. Ne vous attendez pas en plongeant dans cet ouvrage à un roman aux multiples rebondissements. Non, ici pas de romance poussée ni d'exagérations grotesques. Tracy Chevalier sert de bout en bout son histoire et ne tombe jamais dans la caricature.
Dans ce très joli roman, le non-dit reste omniprésent. Le lecteur ne peut que se prendre d'affection pour le personnage de Griet, jeune fille douce, d'une rare pudeur et sensibilité, qui se voit en quelque sorte sacrifiée sur l'autel de l'Art avec un grand A. Griet fait ainsi figure de muse pour le peintre Vermeer, qui est loin de rester insensible à son charme et à l'inspiration que celui-ci pourra susciter en lui. Leur relation et leur attirance mutuelle est à la fois implicite et bien palpable, l'auteur parvient donc ici à créer un paradoxe intéressant.
"La Jeune Fille à la Perle" est un roman à la douceur inouïe, à la fois lumineux et sombre, tout en nuances, à l'image encore une fois de son personnage principal, Griet, le modèle, et des toiles du peintre hollandais.

Aaah Tracy Chevalier!!! Je l'admire!! J'adore son roman La jeune fille à la perle!! C'est le 1er que j'ai lu d'elle, je l'ai lu d'une traite en 4 ou 5h. (toute une soirée!) J'aime beaucoup la simplicité de son personnage de Griet.

J'ai vu le film avec Colin Firth et Scarlett Johansson et je l'ai adoré malgré quelques oublis ou coupures par rapport au livre (évidemment ils ne pouvaient pas tout mettre). Scarlett est éblouissante, même sans maquillage elle illumine l'écran et elle doit faire passer ses émotions alors qu'elle ne dit que très peu de mots!!! Et Colin Firth est excellent comme à son habitude évidemment! ^^

Pour en revenir au livre, j'ai lu tous les romans de T. Chevalier mais j'avoue ne pas avoir trop accroché pour Le récital des anges et La Dame à la licorne (faudrait que je les relise je pense!) Par contre, contrairement à certains j'ai bien aimé La Vierge en bleu, enfin plutôt la partie contemporaine d'ailleurs (ça fait très feuilleton de l'été, vous trouvez pas?? ) (mais non je ne regarde pas les feuilletons de l'été de TF1, je vous assure!)

Enfin bref, une auteure à suivre ou à découvrir!!!

j'ai lu la jeune fille à la perle avec plaisir... mais je n'ai jamais pu accrocher aux autres, ils me sont tombés des mains...

Citation :

j'ai bien aimé La Vierge en bleu, enfin plutôt la partie contemporaine d'ailleurs (ça fait très feuilleton de l'été, vous trouvez pas??

tout à fait d'accord, kary!!
j'aime vraiment beaucoup cet auteur; j'ai relu Le récital des Anges il y a peu et je crois que c'est mon préféré...elle a un talent dans la froideur qui fait passer plein d'émotions.

Je vais quand même ajouter mon petit mot sur La Jeune Fille à la Perle, mais je risque de tomber dans le déjà vu (ou plutôt déjà écrit)...

J'adooore ce livre ! Je l'ai lu avec énormément de plaisir. Quand j'ai su que Colin Firth était en tournage de ce film, je me suis précipitée sur le bouquin et je l'ai dévoré très rapidement. L'écriture est fluide, agréable, même si je trouve qu'à certains moments, on voudrait en savoir plus, toujours plus (un peu comme dans tous les romans qu'on adore)... Je l'ai donc lu avant de voir le film... qui est un véritable chef-d'oeuvre. C'est une véritable prouesse d'avoir réussi à retranscrire avec autant de brio l'atmosphère des toiles de Vermeer, tant par la photo que par cette b.o. enchanteresse... Scarlett Johansson est magnifique, Colin est merveilleux. Bref, c'est un film extraordinaire, un film que je n'oublierai jamais... Certaines personnes ne s'attendent pas à cette absence de dialogues, à ces longs silences dans le film, d'où le fait que certains le trouvent d'un ennui profond. Mais, il faut se concentrer sur l'Art, sur le tendre attachement de Griet et de Vermeer.

J'ai La Dame à la Licorne sur ma PAL. J'ai hâte de le commencer !!!

Remontage de topic!!

Dites vous trouvez pas que La Dame à la licorne et surtout Le Récital des anges fait penser à la Médée de Christa Wolf; en clair, roman historique raconté à plusieurs voix... Je trouve ça tellement ingénieux finalement!! (alors qu'au début j'adhérais pas du tout à cette méthode qui me paraissait trop simple) Bon peut-être que personne ne l'a lu... (mais moi je n'ai lu qu'avec des morceaux choisis mais je compte bien le lire en entier pour les vacances!)

Au fait, Tracy Chevalier a terminé son dernier roman, j'ai hâte qu'il sorte en France! ^^

Pas lu ce livre, Médée, il est bien?
Je me répète mais j'aime beaucoup Tracy Chevalier, ses histoires c'est pas de la grande littérature, mais c'est bien goupillé, ça marche à coup sûr.
Où as-tu vu qu'elle avait terminé son roman? sur son site officiel?

Je crois que c'est sur son site oui. Mais j'ai écrit un mail à Tracy Chevalier (avec l'adresse qu'elle donne sur son site) et j'ai eu une très gentille réponse de son agent, j'étais toute contente! Et on me disait aussi que Tracy Chevalier avait fini le scripte de son livre. Voilà! ^^

Pour Médée, en fait je n'ai lu que des morceaux choisis par ma prof de mythologie, mais comme j'ai beaucoup aimé, je vais le lire en entier! (et j'en parlerai une fois ma lecture finie )

en commençant par La jeune fille à la perle puis Le récital des anges, La vierge en bleu et enfin La femme à la licorne. Chevalier est une de mes "auteures" préférées et j'apprécie sa façon de rendre des pages de l'histoire vivantes: Pour La jeune fille à la perle et La femme à la licorne, l'histoire est crédible et tellement remplie de détails qu'on se croirait dans le premier livre dans l'atelier de Vermeer en train de le voir peindre, et dans le second la génèse des tapisseries de Bayeux.
J'ai vu le film basé sur La jeune fille à la perle et je l'ai adoré non seulement pour Colin mais aussi parce que ça reste fidèle aux grandes lignes du livre

Bon je crois qu'on est toutes unanimes alors!
Le plus c'est que cette femme est d'une gentillesse et d'une écoute folle (elle répond aux mails et aux lettres!), et dotée d'une grande imagination, ça change des écrivains auto-fiction à la grosse tête comme on a en France!