THE VICAR OF DIBLEY

The Lord is my shepperd....

Personellement, dès que j'entends cette petite musique je suis aux anges...
j'adore cette série et je me suis offerte l'intégrale la semaine dernière... j'ai pas encore tout vu hélas...

Sans Riri je n'aurrai peut être jamais découvert cette super série...
avant de faire un résumé plus détaillé je voulais vous envoyer ce lien avec des extraits des épisodes pour vous donner l'eau à la bouche^^

http://www.alluc.org/alluc/tv-shows.html?action=getviewcategory&category_uid=3259


j'édite mon post pour faire une véritable présentation de Dibley et de ses habitants.

Au début de la série, le petit village de Dibley vient de perdre son pasteur et on attend son remplaçant. Mais ce n'est pas Gerald Granger qui arrive, mais Geraldine( Dawn French)

voilà donc Geraldine à son arrivée :


On s'en doute, l'arrivée d'une femme vicaire ne réjouit pas tout le monde. Surtout au comité local, qui régit le village. david Horton, riche propriétaire terrien, farouche conservateur va tout faire pour lui mener la vie dure, avant de se faire à sa présence, et de l'apprécier. Car geraldine ne peut qu'être appréciée!

David et le père d'Hugo ( James Fleet, S&S, quatre mariages...), un gentil garçon, un peu bêta mais trés drôle. Il se range souvent du côté de son père, mais c'est plutôt à contre coeur.

A dibley, la meilleure amie de Geraldine est Alice, un personnage haut en couleur, il lui manque certainement un ou deux neuronnes, mais elle est tellement drôle qu'on lui passe tout!


Alice, Hugo & David, lors du christmas special de 2004

Chère Camille, je ne connaissais pas du tout cette série, et je suis allée sur le lien : j'ai adoré ! Il va falloir que je me trouve cette intégrale dont tu parles. L'humour anglais, c'est aussi irrésistible qu'intraduisible !

voilà un extrait d'une emission sur les 10 ans de Dibley

</param>

" No, no, no, no, no, Yes brillliant ! " merci Camille pour cet extrait.

Qu'il me tarde la sortie DVD de cette fin du Vicar of Dibley, en attendant je suis en train de visionner l'intégrale et je peux dire que moi aussi " I 'm crying with laughter " !

Cette série est décidément excellente, hilarante... l'histoire de ses personnages loufoques et déjantés est sans contexte un des joyaux de la couronne britanique ! Un gros petit faible pour Jim, Alice et bien sûr Geraldine ! ( les autres sont aussi très bons ).

A regarder sans modération ( malheureusement sans-sous titres ! )

c'est vrai que l'abscence de sous titre anglais est un peu décevante, mais avec l'habitude on comprend mieux! j'ai toujours du mal pour les blagues à la fin... mais je ne me lasse pas de voir Alice... elle est géniale!

J'ai lu un article cette semaine dans un magazine anglais et qui était consacré à notre amie Géraldine ...
J'ai hésité à m'offrir l'intégrale du VOD ... J'attends une petite remontée financière.
Merci d'avoir ouvert ce sujet Camille!

Toujours la même question pour moi. J'ai vu les vidéos sur Youtube et j'ai beaucoup aimé mais je ne comprends pas tous les dialogues. Y a-t'il une sortie avec des sous-titres en français de prévue?

en ce moment, beaucoup de séries sortent en dvd, or The vicar of dibley a été diffusé sur une chaine cablée française : pink tv. Alors avec un peu d'espoir...
sinon, j'essayerai volontier de faire des sous titres quand j'aurai un peu plus le temps, mais ce sera souvent aproximatif!

J'ai vu les spéciaux de Noël sur Youtube, et j'étais littéralement pliée en deux sur mon bureau.
Mon préféré est le spécial Comic Relef avec Sting.
(Alice : My uncle was also in the police... )

cet épisode est génial! Alice est exeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeptioooooooooooonnnnnnnnnnnnneeeeeeellllllllllleee !!!

Et si c'est autoriser ici, j'ai mis ensemble des 6 parties de la 1ere partie du final avec RA ; la 2nd partie viendra d'ici quelques temps.


Edit : Désoler, je dois avoir des problèmes de vu... lol J'avais rien trouvé à ce propos dans les règles du forum, alors j'ai tenter de voir si c'était autoriser ou pas, j'ai donc ma réponse, encore désoler.

EDIT mimidd : Comme ce n'est pas autorisé, j'ai édité ton message. Merci de lire les règles du forum !

Je ne comprends pas trop combien il y a de saisons et ce que vous appelez les épisodes de Noël??

Après une petite recherche sur Wiki :



Saison 1 (1994) - 6 épisodes de 30 minutes chacun

+ Easter Special (1996) - 1 épisode de 40 min

+ Christmas Special (1996) - 1 épisode de 45 min

+ Comic Relief Special (1997) - 1 épisode de 10 min

+ Christmas Special (1997) - 1 épisode de 40 min

Saison 2 (1998) - 3 épisodes de 30 min

+ Comic Relief Special (1999) - 1 épisode de 10 min

Saison 3 (1999-2000) - 4 épisodes de 40 min

+ Christmas Specials (2004-2005) - 2 épisodes (55 et 40 min)

+ Comic Relief Special (2005) - 1 épisode de 10 min

+ Christmas Specials (2006-2007) - 2 épisodes d'1 heure (avec Riri)

+ Comic Relief Special (2007) - 1 épisode de 8 min (avec Riri et Sting)




=> les Christmas (ou Easter) Specials sont des épisodes spéciaux, hors saison, diffusés à l'occasion de Pâques, Noël et le Nouvel an
=> les Comic Relief Specials sont des sketches réalisés pour Comic Relief, une manifestation caritative

MERCI beaucoup mimi!!
j'ai tout compris à présent...j'aimerais bien acheter un dvd mais je ne sais pas encore lequel.

lost_girl a écrit:

Edit : Désoler, je dois avoir des problèmes de vu... lol J'avais rien trouvé à ce propos dans les règles du forum, alors j'ai tenter de voir si c'était autoriser ou pas, j'ai donc ma réponse, encore désoler. [/color]

Les règles mentionnent que les messages ne doivent pas violer les lois applicables, donc par interprétation...

mon DVD avec RA est parti! mon DVD avec RA est parti!

Mon dvd Holy Wholly Happy Ending est arrivé ce matin et je viens de voir le premier épisode et vous savez quoi il y a des sous-titres Anglais même dans les bonus!

Je n' avais vu que des extraits sur YouTube, mais là, c' est complétement différent, je me suis régalée, quel plaisir de voir RA sourire autant et il joue parfaitement bien et de pouvoir comprendre les dialogues, j' ai beaucoup apprécié les allusions à Sense and Sensibility cette série est vraiment superbe et trés antidépressive, Alice est super drôle

Si les autres saisons étaient sous-titrés, je les achèterais aussi, une nouvelle complète édition vient de sortir, j' aimerai être sùre des subtitles car rien n' est précisé sur les sites de vente

Ce soir, ma soirée va être longue, G et P, puis la suite du VOD

J'adore cette série que je considère comme un summum du meilleur de l'humour anglais. Papa m'a commandé le DVD "Complete Collection". Les personnages sont hilarants (en particulier Alice qui ne comprend jamais les blagues, Jim et son bégaiement, Mrs Cropley et ses "recettes" de cuisine.). Recemment, j'ai découvert que You Tube a mis en ligne quelques épisodes de la première saison "The arrival" "The window and the weather" et un de mes préférés "Animals".

J'adore cette scène de "I can't believe it's not butter" http://fr.youtube.com/watch?v=OkRC8bi3bbc&feature=related

Puis voilà trois videos qui remettent toutes les blagues que Geraldine raconte à Alice:

http://fr.youtube.com/watch?v=BSv-cmBKfUA

[/url]http://fr.youtube.com/watch?v=u_Ed0wNNIBk&feature=related[url]

[/url]http://fr.youtube.com/watch?v=rLiT8e2mkME&feature=related[url]

Trop bonne surprise, mon DVD de The vicar of Dibley était finalement dans ma boîte aux lettres quand je suis rentrée hier à mon appart. Je n'ai donc pas eu besoin de réclamer pour me détecter finalement de ces épisodes tant attendus.
Résultat, je les ai regardés tout de suite et je me suis marrée comme une bossue devant ma télé. Je pense que mes voisins ont dû me prendre pour une cinglée mais c'était plus fort que moi.

Je ne connaissais pas du tout la série à l'exception du Comic Relief de l'an dernier avec Sting (et j'avoue que j'avais moyennement aimé, même avec la présence de Riri en jogging fushia ).
Mais là vraiment j'ai trouvé ça très drôle, même (surtout ?) les passages complètement barrés comme quand Dawn French saute dans la flaque d'eau ou rêve du mariage de Riri.
Et puis j'ai trouvé qu'il y avait également des passages très touchants et puis y a rien à faire, quand Richard Armitage fait une déclaration en mariage, c'est toujours à tomber.

Donc vraiment, je ne regrette absolument pas mon achat et puis j'étais également contente de retrouver Keeley Hawes et surtout Hugh Bonneville en special guests.

Bon par contre, je ne pense pas que j'irai jusqu'à investir dans la série complète mais si un jour ça passe en VOST en France (on peut toujours rêver non ?), je pense que je serai devant mon poste.

c'est déjà passé sur Pink TV, on peut y croire!

Je n'avais jamais entendu parler de cette série avant aujourd'hui (merci Scarlett ! ) mais ça a vraiment l'air génial à lire vos impressions !
Le seule chose qui me fait hésiter (hormis l'état de mon compte en banque) est l'absence de sous-titres...
Ce serait quand même dommage de ne pas tout comprendre !

Scarlett a écrit:

Mon dvd Holy Wholly Happy Ending est arrivé ce matin et je viens de voir le premier épisode et vous savez quoi il y a des sous-titres Anglais même dans les bonus!

Je n' avais vu que des extraits sur YouTube, mais là, c' est complétement différent, je me suis régalée, quel plaisir de voir RA sourire autant et il joue parfaitement bien et de pouvoir comprendre les dialogues, j' ai beaucoup apprécié les allusions à Sense and Sensibility cette série est vraiment superbe et trés antidépressive, Alice est super drôle

RA est tout simplement irrésistible dans ces deux épisodes et Dawn French est à mourir de rire avec les allusions à Sense& Sensibility et quand elle dit que le bruit/cri qu'Emma pousse dans le film n'est pas très réaliste et qu'elle imagine la demande en mariage de Brad Pitt à Angelina Jolie de l'épouser!!!C'est vraiment trop drôle et j'aime beaucoup les autres personnages de la série.

anne shirley a écrit:

Je n'avais jamais entendu parler de cette série avant aujourd'hui (merci Scarlett ! ) mais ça a vraiment l'air génial à lire vos impressions !
Le seule chose qui me fait hésiter (hormis l'état de mon compte en banque) est l'absence de sous-titres...
Ce serait quand même dommage de ne pas tout comprendre !

Je t' ai dit dans mon post qu' il y a des sous-titres Anglais seulement dans les épisodes avec RA, c' est à dire les 2 derniers, il y a un dvd spécial pour ces 2 épisodes mais peut-être parles-tu de sous-titres français, dans ce cas , la série n' est pas encore sortie en France et c' est bien dommage!

Les sous-titres anglais sont assez faciles à comprendre mais ça dépend de ton niveau!



Marie21, je suis contente que tu apprécies!

Edit: le dvd est actuellement à 6.99 livres ce qui nous fait 10.99 euros chez Play.com, c' est le moment d' en profiter içi

Je me suis mal exprimée, désolée Scarlett ! Ce que je voulais dire, c'est que je me demandais si je pouvais comprendre le reste de la série sans sous titres !
En ce qui concerne les derniers épisodes sous-titrés, tu n'as vu que ceux-là ? Et tu as réussi à suivre le fil de l'histoire sans connaître le début ?

Je crois que beaucoup de monde sur ce forum n'a acheté et vu que le dernier dvd, puisque ce sont les épisodes dans lesquels Riri apparait en guest ^^
La série se présente un peu comme une chronique de village, c'est la caractérisation des personnages qui est mise en avant, l'intrigue en elle même n'est pas difficile à comprendre. Et même en n'ayant pas suivi les épisodes précédents, ca ne m'a pas empêché d'apprécier ces deux épisodes .