Sebastian Faulks

Bien m'dame ...

Je pense que c'est un excellent conseil. Go, go, Gaelle!

Kaz, je suis tout à fait d'accord sur le fait que ça reste une très bonne mini-série. Merci d'avoir su mieux que moi souligner ses qualités. Ce qui me fait plaisir, c'est qu'elle a eu d'assez bonnes critiques, même si le deuxième épisode semble n'avoir pas convaincu tout le monde. J'attendais d'avoir fini de la regarder pour les lire. En les parcourant, je suis tombée sur cet intéressant article de présentation/promo.

Je viens de regarder la mini-série. Je n'ai pas lu le livre, je ne peux donc par juger de la qualité de l'adaptation. Mais j'ai trouvé la mini-série très réussie. Les acteurs sont vraiment fantastiques (en plus j'ai eu la bonne surprise d'y voir Richard Madden! ) . Le traitement en flash-back me paraît quant à moi une bonne idée, je trouve que cela ajoute une intensité dramatique à l'histoire. Le traitement de la guerre est plutôt réussi, l'atmosphère d'horreur et de peur est très bien rendue. Après, je dois reconnaître que je n'ai pas été surprise

Spoiler:

Ceci-dit, je ne crois pas que je vais lire le livre tout de suite: même si j'ai adoré l'adaptation, elle m'a pas mal chamboulée, j'ai besoin d'un bon break et de me changer un peu les idées,... parce que là, j'ai un peu le moral dans les chaussettes

N'ayant regardé que la série, et pas lu l'oeuvre originale, je ne peux juger de la qualité de l'adaptation.

Les 2 épisodes de Birdsong m'ont plu, j'ai apprécié le contraste entre les périodes narrées, la vie en temps de paix, la douceur de vivre à la campagne, la vie et la mort en temps de guerre, le bruit et le chaos des tranchées.

Comme Cat, je trouve que la 1ère guerre mondiale est bien rendue, bien mieux que dans Downton.
Et, encore comme Cat, les passages qui se déroulent dans les souterrains m'ont mise mal à l'aise, tant je souffre de claustrophobie (ça m'a fait penser à La grande évasion, que je ne peux regarder sans avoir des sueurs froides).

A côté des scènes de tranchée, la vie avant-guerre semble un délicieux hâvre de paix, où le temps coule, paisible. J'ai beaucoup aimé ces moments. Le charme des paysages, les bruits de la nature, la beauté des costumes, les regards qui se croisent, tout concourt à donner une vision enchanteresse que Stephen se remémore dans un contexte troublé.

Quand j'ai enfin compris pourquoi Isabelle était partie, j'ai été aussi abasourdie que Stephen, et je me suis dit que c'était un gâchis. Quel dommage de ne pas avoir laissé une chance à Stephen... Quelle tristesse aussi que la dernière rencontre entre ces deux-là.
J'ai été assez intriguée par le personnage de Jeanne. Est-ce qu'il se passe quelque chose entre elle et Stephen dans le livre ? J'ai eu l'impression qu'il me manquait une clé de compréhension dans la série.

Pour conclure, j'ai trouvé le casting excellent, et notamment les têtes d'affiche. Eddie Redmayne m'a paru peut-être un peu moins "crédible" que ses camarades dans les tranchées, un peu trop frêle et jeune, mais excellent en jeune homme débarquant en France.
Clémence Poésy a un talent pour jouer les rôles d'époque qui la mettent particulièrement en valeur.

Depuis le temps que j'ai acheté le livre, je l'ai enfin lu cet été (considérant que j'ai acheté le DVD de l'adaptation l'année dernière, je devrais la regarder d'ici 1 ou 2 ans si je continue sur la même lancée  )  

J'ai beaucoup aimé (il faut que je termine d'ailleurs de noyer mon tumblr sous des citations de la deuxième moitié du livre d'ailleurs), même si je m'attendais à être beaucoup plus bouleversée. En fait je suis restée assez extérieure à l'histoire (cela dit c'est peut-être mieux, ça m'a évité d'être en larme à chaque chapitre ou presque  ) sauf au dernier chapitre en 1918

Spoiler:

J'ai beaucoup apprécié la première partie, même si effectivement, là comme après Isabelle reste un personnage assez insaisissable. Par contre toutes les parties dans les années 70 ont eu du mal à me passionner, heureusement qu'elles étaient courtes à chaque fois, même si la toute fin est jolie

Spoiler:

En fait j'ai eu du mal à éprouver beaucoup d'empathie pour Stephen, je crois que j'ai tout donné pour ce pauvre Weir, et aussi Jack, sauf comme je le disais, dans la toute dernière partie.

Je vais quand même essayer de voir l'adaptation plus rapidement que je n'en plaisantais au dessus, et je pense que je lirais d'autres Sebastian Faulks, j'ai Engleby dans ma ligne de mire un de ces jours ^^