Littérature canadienne francophone

OUI la grande séduction il y a tellement de titres sur le DVD, que je n'ai pas choisi le bon

Bonne lecture et bon visionnement, Fée Clochette. N'oublie de revenir nous en parler dès que tu as fini.

J'ai vu deux ou trois scènes de La Grande Séduction, et je confirme, c'est très comique

Par contre, je n'ai jamais lu quoi que ce soit de Marie Laberge, mais elle est plutôt respectée dans le milieu littéraire et elle a gagné plusieurs prix.

Ca y est, j'ai terminé "La Détresse et l'Enchantement"

J'ai bien aimé ce livre

Le seul bémol, c'est que ma curiosité n'a pas été entièrement satisfaite. J'aurais aimé en savoir plus sur ce que deviennent certaines personnes (comme Stephen, le premier amour de Gabrielle Roy). J'aurais aimé savoir dans quelles circonstances elle rencontre son mari, les circonstances du décès de sa mère etc ....

Mais il est clair, dès le début, que ce projet d'autobiographie était un projet de longue haleine et que l'auteur a manqué de temps. Elle y fait constamment référence, se comparant à un derviche tourneur dans l'urgence de se raconter.

Anne : je ne sais pas s'il faut commencer à lire Gabrielle Roy par D&E, ou s'il ne vaut mieux pas avoir déjà lu un roman pour ensuite se tourner vers l'oeuvre plus personnelle de l'auteur

En tout cas, cela m'a donné envie de lire "Le Temps qui m'a Manqué" et de parcourir une biographie de l'auteur pour combler les trous

serendipity a écrit:

Anne : je ne sais pas s'il faut commencer à lire Gabrielle Roy par D&E, ou s'il ne vaut mieux pas avoir déjà lu un roman pour ensuite se tourner vers l'oeuvre plus personnelle de l'auteur

J'ai déjà lu Bonheur d'occasion Je crois que tu voulais plutôt t'adresser à Lesezeichen.

Alors, je crois bien que je vais attaquer D&E dès cet été.
Même si ce n'est pas tout à fait complet, je pourrai toujours en savoir d'avantage en lisant une autre biographie écrite par quelqu'un d'autre. Mais j'aimerais vraiment beaucoup lire sa vie racontée dans ses propres mots, quitte à n'en avoir qu'une partie.

Oops, excuse moi anne simple oubli de ma part. Je retire ce que j'ai écris, dans ce cas

Lectures d'extraits de Réjean Ducharme
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/fiction/

Je sens que je vais adorer Marie Laberge et sa trilogie "Le gout du bonheur" Adélaïde, Florent et Gabriel. Il y a des expressions typiques pleines de saveurs comme "petit singeux" ou "mon estorlet". Je continue ma lecture,

Je suis en train de lire "le Temps qui m'a Manqué", c'est très émouvant
(ce matin, j'avais les larmes aux yeux dans le métro)

Fée clochette a écrit:

Je sens que je vais adorer Marie Laberge et sa trilogie "Le gout du bonheur" Adélaïde, Florent et Gabriel. Il y a des expressions typiques pleines de saveurs comme "petit singeux" ou "mon estorlet". Je continue ma lecture,

Tu nous en dis un peu plus ? De quoi ça parle ?

Edit: lesezeichen, as-tu lu d'autres romans de Gabrielle Roy ?

Je n'en suis qu'au début. Cela se passe dans les années 1930. Sur l'Ile d'Orléans, en face de la ville de Québec. Les Miller passent des vacances dans leur résidence d'été avec leur six enfants. Ils sont aisés et heureux. La crise des année trente les a épargnés, l'éducation mixte du père (américaine et québecoise), épargne la famille des contraintes de la société conventionnelle religieuse et coincée.Sa femme Gabrielle est heureuse et tout se passe sans heurt, sauf, que les rumeurs de guerre en Europe se propagent......

le livre débute dans le jardin, il fait chaud, derrière les massifs de fleurs, des enfants jouent et Gabrielle, la mère surveille avec bienveillance tout en examinant ses fleurs.... il fait chaud, elle va se baigner...

Merci pour la petite introduction, Fée Clochette. Tu me donnes vraiment envie de rajouter cette série à ma PAL car l'histoire du Québec dans les années '30 a l'air très intéressante. Mais est-ce bien écrit, selon toi? J'ai déjà été très déçue par le style de Chrystine Brouillet (autre écrivaine québécoise très populaire) donc je me demande ce qu'il en est pour Marie Laberge...


En tous cas, tu nous en diras plus dès que tu avanceras dans ta lecture.

Anne Elliot, je te rassure, l'écriture est pure, envoûtante parfois et légère. Les sentiments, les descriptions des paysages, les ôdeurs, les activités, les rapports homme-femme et l'humour empreint d'une certaine politesse, nous emportent loin de notre siècle et il est reposant de voir ces années là par l'écriture de Marie Laberge, et de les vivre intellectuellement, en pouvant comparer à notre vie actuelle.

Si j'avais plus de temps, je ne me forcerais pas à m'interrompre, mais, il faut bien parfois sortir de sa bulle nous ne sommes pas, hélas de purs esprits!

J'aime bien les phrases émaillées d'expressions québécoises qui donnent de l'exotisme pour la française que je suis, finalement, elles ne sont pas si difficiles à comprendre et il y a le lexique de la fin du livre qui permet une meilleure compréhension.

Je lis souvent des livres québécois. La littérature d'ici m'intéresse naturellement beaucoup.

Dernièrement j'ai lu Naïla de brume, qui est le premier tome d'une série: Les filles de lune, d'Elisabeth Tremblay. C'est du fantastique, mais pas trop. Donc plutôt accessible. Il y a des secrets, des mystères du passé, des hommes du type "guerriers"
Naïla vit un double deuil. Elle est invitée chez sa tante pour l'aider à remettre en état un bâtiment qui deviendra un Couette & Café. Dans le grenier, elle trouve un étrange acte de naissance qu'elle ne comprend pas et une malle qui regorge de costumes médiévaux, de bijoux, de dagues et de vieux bouquins de sorcellerie. C'est à partir de ce moment que sa vie va changer...
Et là arrive la partie fantastique, parce que Naïla va dans le Monde des Anciens...

Bref, j'ai beaucoup aimé, le premier tome nous garde en haleine et la fin nous pousse à vouloir lire la suite... qui ne sortira pas avant le mois d'octobre je crois!

Je viens d'achever la lecture du livre d' Yves Beauchemin " Le Matou " , dont j'avais un peu entendu parler et de manière élogieuse. Je n'ai pas du tout aimé , je ne sais pas pourquoi , je n'ai accroché ni au récit, ni aux personnages, et je suis un peu déçue : c'était ma première plongée dans la littérature canadienne francophone ( à part " Maria Chapdelaine ", lu dans mon adolescence ). Mais cela ne me décourage pas, et je demande vos conseils pour une prochaine lecture : vous parlez dans ce topic de pas mal d'ouvrages, mais je ne sais pas lequel choisir.

Miss Halcombe: Le matou est une oeuvre majeure de la littérature québécoise. Un film en avait été tiré il y a des années. Je ne l'ai par contre pas encore lu ce livre... il m'attend dans ma biblio!

Je te suggère Jacques poulin. On aime, ou non, mais moi j'adore son écriture toute en douceur! Mon préféré: la Tournée d'automne, qui parle d'un bibliobus...

J'avais entendu dire beaucoup de bien du Matou... un avis divergent m'intéresse !

Mais je comprends ton point de vue, Miss Halcombe, parfois on a du mal à développer les raisons pour lesquelles on n'a pas accroché (je crois d'ailleurs me souvenir que nous avons certains coup de coeur en commun, comme Elizabeth Von Arnim donc à tort ou à raison, je retiens tes réserves sur ce livre)

Pour ta prochaine lecture, tu peux sans risque lire "Un Ange Cornu avec des Ailes de Tôle" de Michel Tremblay, qui fait l'unanimité ici

PS : Anne et Scarlet, j'ai vu une fille lire Marie Laberge dans le métro parisien (la trilogie dont nous avons parlé plus haut dans cette page). Elle avait l'air tellement hypnotisé par sa lecture que j'ai manigancé pour voir de quel livre il s'agissait et les critiques en 4è de couv' ont l'air plutôt alléchantes

Rebecca : Elisabeth Tremblay est -elle liée avec Michel T précité ? Je sais que le nom de famille Tremblay est le premier nom au Québec donc je pense qu'il y a peu de chances mais je serais curieuse que tu me confirmes ou infirmes

serendipity a écrit:

Rebecca : Elisabeth Tremblay est -elle liée avec Michel T précité ? Je sais que le nom de famille Tremblay est le premier nom au Québec donc je pense qu'il y a peu de chances mais je serais curieuse que tu me confirmes ou infirmes

Je en sais pas s'ils sont de la même famille. Il existe plusieurs écrivains qui portent le nom de Tremblay, vu que c'est l'un des noms les plus courants ici. Donc possible, mais je n'en sais rien!

Rebecca a écrit:

Le matou est une oeuvre majeure de la littérature québécoise.

Oui, c'est ce j'avais lu dans les critiques et c'est pour cela que je me sens presque gênée de ne pas avoir aimé ce récit. C'est du, en grande partie, je le crois , à la personnalité de certains des personnages principaux ( Florent, Monsieur Emile, pour qui je n'ai éprouvé aucune sympathie ) et au fait que j'ai trouvé le fil du récit déconcertant :

Spoiler:

J'ai bien pris note de Jacques Poulain ( Tournée d' automne ) et de Michel Tremblay ( L'Ange cornu ) pour mes futures lectures, merci !

Miss Halcombe a écrit:

Oui, c'est ce j'avais lu dans les critiques et c'est pour cela que je me sens presque gênée de ne pas avoir aimé ce récit.

Il ne faut pas en être gênée. Je ne peux pas dire ce que j'en pense car je ne l'ai jamais lu encore, même si j'ai lu d'autres livres du même auteur. Je pense qu'il y a des livres pour tous les goûts et aussi, tous les moments.

Tiens, Le Matou, lu pour la première fois à 18 ans lors de mon séjour au Québec, est un livre que j'aime passionnément avec tous les défauts qu'il peut y avoir. Mais en même temps je peux parfaitement comprendre qu'on ne puisse pas apprécier c'est un livre quand même un spécial.

Sinon je seconde Jacques Poulain, dont j'ai beaucoup aimé Volkswagen Blues et La tournée d'automne. Ce sont des livres qui me procurent un bien-être presque physique...

Merci, lesezeichen, je rajoute " Volkswagen Blues " à ma liste !

J'ai lu "le matou" il y a longtemps, quand il est sorti, je n'en ai qu'un souvenir lointain mais je sais que je l'avais aimé beaucoup. Il faudrait que je le relise.

Ouh là là, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu autant d'action sur ce topic (Mission accomplie, Serendipity )

Miss Halcombe a écrit:

Je viens d'achever la lecture du livre d' Yves Beauchemin " Le Matou " , dont j'avais un peu entendu parler et de manière élogieuse. Je n'ai pas du tout aimé , je ne sais pas pourquoi , je n'ai accroché ni au récit, ni aux personnages, et je suis un peu déçue

Je n'avais entendu que de bonnes critiques de ce livre, alors je suis contente moi aussi d'avoir au moins un avis contraire, d'autant plus car il vient de quelqu'un qui partage mes goûts littéraires.

Pour tes prochaines lectures québécoises, je suggère fortement Bonheur D'occasion par Gabrielle Roy ou encore les poèmes d'Émile Nelligan.

serendipity a écrit:

Pour ta prochaine lecture, tu peux sans risque lire "Un Ange Cornu avec des Ailes de Tôle" de Michel Tremblay, qui fait l'unanimité ici

Je plussoie aussi pour Un Ange cornu avec des ailes de tôle. C'est très léger et divertissant (surtout par opposition à Gabrielle Roy et Émile Nelligan, dont les œuvres ne sont pas très roses). En résumé, c'est la jeunesse de l'auteur racontée à travers les livres qu'il a lu, le tout entremêlé de petites anecdotes sur sa famille.

Juste un mot pour remercier Rebecca pour ses beaux commentaires sur mon premier roman. C'est toujours agréable de constater que les gens ont aimé ce que l'on a écrit. Pour répondre à vos interrogations, je n'ai aucun lien de parenté avec Michel Tremblay (sourire) et le deuxième tome de Filles de Lune devrait sortir à la fin du mois de septembre ou au début du mois d'octobre. Au plaisir!

Dans la cadre de mes recherches pour mon rapport de stage, j'ai été amenée à croiser le nom de bon nombre d'auteurs québécois, dont le célèbre Michel Tremblay, réputé pour son écriture en joual (l'équivalent québécois de notre argot). Je n'ai cependant pas encore lu ses écrits... mais vous me donnez envie !

Réjean fait partie de ma PAL et je compte investir dans L'Avalée des avalées ce week-end (lors d'un court séjour à Montréal ) Je vous donne mes impressions dès que je l'ai terminé.

Quant à Sylvain Trudel, Du mercure sous la langue est un de ces livres qui m'a touché au plus profond (il y a de cela des années !). La poésie avec laquelle ce livre est écrit est incroyable et j'ai noté toute une série de citations particulièrement belles et poignantes au cours de ma lecture. Ajoutez-le à votre PAL !!! Trudel y aborde la confrontation de Frédéric, atteint d'un cancer des os, avec la mort.
Du mercure sous la langue
par Sylvain Trudel
Éd. Les Allusifs, 2001, 129 p.

Ravie de te voir sur ce topic Cecilou, je ne savais pas que tu habitais au Canada aussi, tu ne l'avais pas mentionné dans ta présentation. En tous cas c'est une agréable surprise, d'autant plus que je vois qu'on a des coup de coeurs en commun dans la littératures québécoise. (J'ai adoré Le Souffle de l'harmattan de Sylvain Trudel, comme tu l'as surement lu quelques pages plus tôt)