La sorcière de Salem

En cherchant un livre d'Elizabeth Gaskell dans les rayons de la bibliothèque de ma ville, je suis tombée sur un petit livre La sorcière de Salem (Loïs the Witch)
C'est une histoire très émouvante sur la folie des hommes et l'innocence bafouée.

Ce livre est apparement difficile à trouver, car c'est une oeuvre mineure d'Elizabeth Gaskell

L'histoire se passe en 1691. Après la mort de ses parents en Angleterre, Loïs, arrive à Salem chez son oncle. Elle se retrouve seule et isolée dans cette Nouvelle-Angleterre où va avoir lieu l'un des évenements les plus tragiques de l'histoire de l'Amérique, celui des sorcières de Salem.

J'aimerai savoir si quelqu'un l'avait lu par hasard

Non ! Mais vu comment j'adore Gaskell maintenant je vais vite me le procurer ^^!

Arigato Nettie pour cette precieuse information. Pas tomber dans l'oreille d'une sourde crois-moi .

Les éditions pour ceux que ça interesse:

Collections romantique n°73
José Corti
Traduit par Roger Kann et Bertrand Fillaudeau

C'est un petit livre bleu

Je suis passé à la bibliothèque il y à deux jours, je voulais emprunter Nord&Sud, il n'y était pas et je suis tombée su "Lois, the witch". Je l'ai pris en me disant que ça ferait de la lecture en attendant.
Je l'ai lu assez rapidement, je l'ai fini her soir...
Je sais, on s'en moque un peu de tout ça mais c'est parceque je ne sais pas vraiment par où commencer...

Bon allons-y...Tout d'abord, je dois dire que j'ai beaucoup aimé l'écriture d'Elizabeth Gaskell.
Ensuite, sur le début de l'histoire je n'ai pas énormément de choses à dire, il me semble qu'à un moment je me suis dit "Tiens, ça me fait penser à P&P", mais alors je ne sais plus du tout pourquoi j'ai pensé ça!
J'ai aussi été étonnée, de voir qu'Elizabeth avait autant de recul sur ce qui c'était passé, je veux dire par là que je trouve que le regard qu'elle porte pourrait être l'analyse de quelqu'un de notre époque..

Pour entrer dans le vif du sujet, je dois dire que ce livre m'à beaucoup "perturbée".lol
J'étais en larme pendant toute la fin du livre, je pleurais d'indignation devant le comportement de ces gens...
Au moment de la pendaison de Lucie, la remarque qui suit:

Citation :

Aussitôt après, le corps de Lois la sorcière se balança dans les airs et chacun eut la respiration coupée, come si une question soudaine -telle la peur d'un crime inexpiable- venait de leur être révélée.

m'a bouleversée, cette façon dont les gens commence à prendre conscience ( mais à peine!!!) de ce qu'ils ont fait!

Puis le moment où ces amis, viennent la chercher pour la ramener, c'est tellement horrible de se dire sue s'ils avaient été là plus tôt, elle ne serait pas morte.
Ce que je trouve particulièrement atroce, la déclaration des jurés qui est, pour moi, d'une froideur insupportable.
Et cette façon qu'ils ont d'essayer de se dédouaner en demandant à Dieu de les pardonner et de ne pas tenir compte de ce qu'ils ont fait:

Citation :

Nous prions que Dieu ne veuille pas nous en imputer la culpabilité à nous-mêmes ni à d'autres. Nous prions aussi pour que nous soyons considérés candidement et correctement par les victimes suivantes comme des êtres qui étaient complètement ignorants et n'vaient pas d'expèrience en ce domaine des faits de cette nature.

Pour moi ce qui ressort, c'est que après avoir pendu d'innocente victime, tout ce qui leur importe c'est uniquement ce qui peut leur arriver, et vraiment ça me perturbe.
C'est fou de voir aussi, comme ils accusent ces personnes de sorcellerie, alors que petit à petie c'est eux-mêmes qui deviennent complètement fous.
Et puis, ces gamines qui accusent de sorcellerie, en sachant pertinament que les accusés vont mourir, tout ça pour on ne sait qu'elles raisons, c'est...
Je suis vraiment désolé pour ce post long et embrouillé, mais il fallait que j'en parle, ce livre m'a perturbée, comme vous avez pu le constater!!

Je sais pas si certaines personnes l'ont lu depuis que Nettie à créé ce topic, si c'est le cas, qu'en pensez vous?

Moi aussi ce livre m'a beaucoup réfléchir, le livre se base sur un sujet encore d'actualité. Et à la fin, on se demande "mais pourquoi elle?", "ne peut-on pas faire quelque chose pour elle?". Ce n'est pas pour dire, mais à la fin, j'ai cupabilisé un peu en me disant "eT moi qu'aurai-je fait 0 SA place?"
C'est troublant. Mais c'est un livre à lire?

Exactement, c'est un livre qui fait réfléchir!
C'est dingue, parceque dès le début du livre on sait qu'elle va mourir, alors moi je me prenais à relever tous les éléments qui allaient peut-être être repris contre elle.
Et jusqu'à la fin du livre, on se dit quand même que c'est pas possible, que quelqu'un va la sortir de là...
Bon Nettie, il semble que personne d'autre que nous se soit instruit sur ce sujet!!lol

Je n'ai jamais lu un seul livre de Elizabeth Gaskell... Mais je pense m'y mettre bientôt. Simplement j'ai l'impression que c'est très dur de trouver ses oeuvres en édition de poche en France.

Vos remarques sur la Sorcière de Salem m'ont tout de suite intéressée. En fait parce que j'ai lu un livre, ou plutôt une pièce de théâtre qui reprend synthétiquement les mêmes évènements historiques. Je ne sais pas si quelqu'un l'a lu, c'est The Crucible de Arthur Miller (un des maris de Marilyn Monroe, mais qui est aussi connu pour être un grand dramaturge!) Je l'ai lu en anglais cette année et j'ai beaucoup aimé. On sent toute la pression qu'il y avait à l'époque. L'auteur a écrit cette pièce pour faire un parallèle avec la "chasse aux sorcières" qui s'est déroulé aux Etats-Unis pendant le maccarthysme des années 50. Tout le monde s'accusait et on arrêtait tout et n'importe quoi.

A ce propos il y a un très bon film adapté de cette pièce qui s'intitule tout simplement en français La Chasse aux sorcières. Daniel Day-Lewis et Winona Ryder font partie du casting. Le film est passé il y a quelques mois sur RTL9. Winona Ryder est impressionnante dans son rôle de peste... Bref si vous avez l'occasion de lire la pièce (en anglais de préférence, l'anglais est compréhensible, mais je crois que de toute façon c'est très dur de trouver une traduction française) ou de voir le film, lisez et voyez-les!

j'ai travaillé sur cette pièce cette année! j'ai adoré! le parallèle avec le mc carthysme se déniche dans chaque mot! c'est génial!

J'ai déjà vu le film, qui est plaisant à regarder, mais je ne savais pas du tout que ce film était adapté d'une pièce de théâtre.

@kary : Pas étonnant que tu as du mal à trouver les oeuvres d'Elizabeth Gaskell en poche car pour celles paru en français elles n'existent pas (encore?) en poche.

Exactement. L'édition Fayard de Nord & Sud en français ne date que de novembre dernier, et il s'agit d'un grand format. Par contre tu peux trouver facilement les livres d'Elizabeth Gaskell en poche anglais (collection Penguin par exemple)

Je suis super contente qu'il y ait un topic sur ce livre! Je remarque que beaucoup ont fait comme moi: en cherchant Nord et sud à la BU on tombe sur La sorcière de Salem! Ce petit livre est un vrai concentré de tout! C'est un engrenage dont on attend mais en même temps on redoute la fin qui est tellement comme on la présume mais c'est tellement bien raconté est la psychologie des personnages est bien développé malgré la longueur du texte! Bref au fur et à mesure que j'avancais dans ma lecture j'était angoissée et en même temps je ne pouvais pas m'arréter! Que ne fesaient pas les familles de cette époque pour sauver un de leur membre (cf le cas du cousin) et la cousine Prudence je lui aurait mis des baffes!

bref un petit livre dont on ne sort pas indemme puisqu'on se rend compte que parfois la fin est inéluctable à cause es la simple volonté des autres parce que comment elle a pu avoir un destin comme ça, une si gentille fille orpheline?

Tout comme vous, ce livre m'a perturbé. En le refermant, on ressent un certain malaise. On se demande comment des choses pareilles ont pu arriver.
Ca m'a donné envie de me pencher un peu plus sur ce qui s'est passé à Salem, afin d'essayer de "comprendre" cette époque.

Ce livre semble vraiment intéressant. Je le note quelque part. Le problème avec Gaskell c'est que ses livres semblent vraiment difficiles à trouver... Je ne sais pas si c'est le cas en europe, mais ici, point de Nord et Sud, ou d'autres de ses romans... J'espère que quelqu'un, quelque part, aura l'idée de les rééditer...
Surtout Nord et Sud, j'aimerais bien le trouver en poche un de ces jours...

Décidemment nous avons des envies de lecture communes Rebecca
J'ai eu un mal fou à trouver ce livre. J'ai mis 3 mois! Mais grâce à mon super libraire qui m'a trouvé un site de vente de livres d'occas sur le net, j'ai pu mettre la main dessus. Si jamais tu es intéressée, j'ai acheté le mien sur abebooks.fr

Merci Lunaë! Je note tout de même l'information. Cependant je vis au Québec et je pense que les frais de port doivent être astronomique... Il faut que je regarde ça de plus près!
Mais bon, je ne désespère pas, un jour je finirai par tomber dessus!

marmelade a écrit:

J'ai aussi été étonnée, de voir qu'Elizabeth avait autant de recul sur ce qui c'était passé, je veux dire par là que je trouve que le regard qu'elle porte pourrait être l'analyse de quelqu'un de notre époque..

Tout à fait d'accord avec cela.
J'ai beaucoup aimé aussi. On voit bien les tenants et les aboutissants, on voit la paranoïa qui monte, on a même des éléments de raisons de cette paranoïa. Les habitants se sentaient isolés, cernés, par les pirates, les indiens, les "papistes" comme ils appelaient les catholiques et même les protestants qui avaient entraîné leur départ de Grande Bretagne. Bref, la population se renferme sur elle-même plus qu'ailleurs, d'où les événements.

J'ai très envie de lire "The Crucible" (on ne le trouve pas en français, j'ai l'impression). Je l'ai déjà noté.

Je n'ai pas aimé La Sorcière de Salem.

L'histoire aurait mérité un traitement moins expéditif que celui d'une simple nouvelle. Je trouve que le livre aurait gagné à être plus développé, notamment autour de la paranoïa, et avec un personnage principal (Loïs) un peu plus moderne et intéressant...

Sur le sujet, je préfère la pièce de Arthur Miller, Les Sorcières de Salem (The Crucible), que j'avais adoré, tellement plus aboutie..

Après avoir abandonné la lecture de Cranford, parce que ce livre ne me passionnait pas vraiment, j'ai emprunté à la bibliothèque la Sorcière de Salem. C'est un livre que j'ai particulièrement apprécié pour diverses raisons : l'histoire des sorcières de Salem, l'ambiance pesante et l'émotion que communique E.G à travers son personnage principal Loïs.

j'aimerais beaucoup lire ce livre, le sujet des sorcières de salem m'intéresse depuis longtemps et qu'il soit écrit par E. Gaskell m'intéresse d'autant plus. Mais malheureusement, je n'en trouve que d'occasion sur le net pour des prix dérisoires allant de 100 à 400 euros! (la passion a ses limites!!) J'espère qu'il sera à nouveau édité prochainement.

J'ai emprunté le livre à ma bibliothèque. Je préfère habituellement lire des livres achetés, mais comme lilz l'a mentionné, il n'est disponible qu'à des prix exorbitants.

J'ai beaucoup aimé. Ca m'a donné envie de lire The Crucible. Je dois dire que j'aurais aimé que le livre soit plus long, mais j'imagine que c'est un compliment aux talents d'Elizabeth Gaskell?

En passant, j'ai envoyé un message aux Éditions Corti pour leur demander s'ils projetaient de rééditer le livre. J'espère avoir une réponse.