Le Journal d'Anne Frank

Avec un peu de retard Merci pour le lien Joséphine
J'ai découvert le journal d'Anne Frank au collège. J'ai été bouleversée... Rien que d'y repenser j'en ai encore des frissons... C'est tellement bien écrit, très sobre,l'émotion n'en n'ai que plus intense.
Je vais certainement le relire d'ici peu...

Miep Gies, qui a aidé la famille Frank et les habitants de l'annexe à se cacher des nazis vient de mourir à l'âge de 100 ans

http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/jan/12/miep-gies-anne-frank

Un livre qui m'a marqué ! C'est horrible ! Je me demande comment son père a pû survivre en rentrant des camps de la mort, alors que toute sa famille a été décimée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'ai vu deux ou trois adaptations pas trop mal et j'aimerai beaucoup regarder "Anne Frank : the Whole Story" même si je sens que les larmes vont couler à flots !!

Un gros up de topic pour signaler la diffusion de "Le journal d'Anne Frank" demain à 20h45 sur France 2 avec Felicity Jones dans le rôle de Margot.

Merci pour l'info Miss Maureen =D C'est un livre que j'ai lu plusieurs fois et dont je regardais beaucoup le dessin animé petite.
Ca me touchait beaucoup car je comprenais pas qu'une si jeune fille puisse être condamnée à l'horreur alors qu'elle n'a rien fait.
Mais j'étais jeune et ne connaissait pas encore toute l'histoire de la guerre.

Oui, il est vrai qu'enfant c'est difficile à comprendre mais même en connaissant l'horreur de la guerre, cela reste profondément incompréhensible d'en arriver à de telles atrocités... mais c'est une autre histoire.

Je conseille à tous la visite de la cache d'Anne Frank à Amsterdam, je ne sais pas si tu y es déjà allée... c'est troublant... Cette maison a une âme.

Non je n'y suis jamais allée mais j'ai vu des photos et j'ai toujours voulu y aller. Ça doit être impressionnant quand même.

Oui, cela vaut largement le détour. Je ne sais pas expliquer, cela vous bouleverse... cela prouve la réalité de tout ce qui a été raconté: les images de star au mur, les traces de leur taille au mur,... Pas qu' l'on y croit pas en lisant le roman, il y a assez de preuves pour y croire mais cela prend une dimension très réelle, concrète.
Je n'ai pas de photo de l'intérieur mais le livre Anne Frank, une vie aux éditions Casterman détaille bien, en image, les différentes pièces de l'annexe.

J'ai lu ce livre lorsque j'étais au collège et j'ai même fait un exposé... Il m'a tellement bouleversé que j'ai jamais pu le relire. C'est vraiment un témoignage remarquable et surtout tellement touchant. Le lire lorsqu'on a son âge, on se met tellement plus facilement à sa place que rien d'écrire ces lignes. ça me rappelle l'histoire et brrrrrr !

Je suis entièrement d'accord avec Miss Maureen, cette maison a une âme. Je me rappelle surtout qu'au départ de la visite, les gens sont assez bruyants, enfin disons qu'ils ont le comportement normal quand on visite des endroits : pas mal de papotages, mais bien sûr sans crier ! Plus on avance dans la cachette, plus on ressent des choses par les murs et le plus effrayant c'est que tout le monde commence à se taire : peut-être par respect mais je pense également qu'il y a quelque chose d'assez particulier dans l'atmosphère. A partir de ce moment là, ça devient oppressant et tout ce que j'avais envie c'était de partir.
C'est vraiment une expérience très bouleversante, particulière, que j'ai jamais eu ailleurs depuis.

Je sais également qu'ils organisent des visites du camp de concentration d'Auschwitz (d'ailleurs, Anne n'y pas été enfermée ? ma mémoire me fait défaut). Mais alors là, à la fois je comprends le symbole mais je ne pourrais certainement pas y aller, c'était déjà trop dur au niveau des émotions de visiter le musée d'Anne Franck, alors visiter ce genre d'endroit ...

Mais j'encourage vraiment de finir la lecture du livre par la visite de l'Annexe. Le livre et le musée ne font qu'un pour moi : toute une expérience en somme !

Je me retrouve complètement dans ton commentaire Steredenn.

Anne est passée par Aushwitz en effet. C'est une visite qui doit être difficile mais une de mes professeurs nous l'a conseillé même si elle aussi étaut réticente au début, elle a ressenti quelque chose de particulier. Mais on tombe un peu dans le HS.

Non Anne Frank a été à Bergen-Belsen avec sa soeur

J'ai relu mon premier post sur ce topic, et je le trouve vraiment bidon: c'est bizarre de dire "j'adore ce roman" en plus c'est même pas un roman comme le faisait remarqué Camille

J'ai regardé le téléfilm ce soir et j'ai bien aimé mais j'ai le souvenir d'avoir vu une autre version il y a très longtemps, où l'on voyait même Anne dans le camp ensuite qui était beaucoup mieux.

Ici globalement j'ai trouvé que ça manquait un peu d'émotion. A part la fin

Spoiler:

Sinon en vrac, je n'imaginais pas Edith Frank comme ça, j'ai été un peu déçue du traitement de la relation Anne-Peter mais j'ai bien aimé Felicity Jones en Margot!

Oui elles sont mortes à Bergen-Belsen mais elles ont fait un passage par Aushwitz.
Par contre j'ai raté la moitié du film hier (j'ai commencé à regarder The Voice Belgique et cela m'est sorti de la tête). Je l'avais déjà vu.

Mon avis rejoint le tien Nathy's, le fin très émouvante, Edith Frank qui ressemble plus à une vieille campagnarde qu'à une femme de caractère,... Les décors sont très bien et l’exiguïté de l'annexe est très bien représentée. Je me souviens d'un dessin animé où tout paraissait grand...

A propos d'Edith Frank, on garde d'elle l'image peu avenante qu'Anne en a donné dans son journal. C'est pareil avec les autres, elle ne se montre pas toujours charitable avec eux. Sans nier ses qualités d'observation ou mépriser ses ressentis personnels du moment, c'est important de garder en tête que ces personnes étaient sûrement plus que l'idée qu'on s'en fait via son unique point de vue.

Mais Anne Frank savait bien s'analyser elle-même, c'est impressionnant. Son journal est superbe en particulier pour cette raison.

nathy's a écrit:

J'ai regardé le téléfilm ce soir et j'ai bien aimé mais j'ai le souvenir d'avoir vu une autre version il y a très longtemps, où l'on voyait même Anne dans le camp ensuite qui était beaucoup mieux.

J'ai moi aussi vu une autre version, plus longue, où on voit ce qu'il se passe après l'arrestation, dans les camps, etc.
Il s'agissait de la version de 2001, réalisée par Robert Dornhelm, dans laquelle Ben Kingsley joue le père d'Anne et Hannah Taylor-Gordon celui d'Anne.

J'ai regardé la version diffusée sur F2 mardi soir, je dois dire que j'ai été assez décue, j'avais vu la version de 2001 quand j'étais jeune qui m'avait beaucoup plus parlé. Ici, j'ai trouvé tout trop rapide, et je n'ai pas accroché avec les actrices jouant Anne et sa mère, ca m'a pas mal gâché le téléfilm xD

Merci de l'info MyLoveQ ça devait être ça! J'ai vu qu'il y avait aussi une ancienne version avec Shelley Winters mais je suis sûre que ce n'était pas celle-ci.

je suis d'accord avec vous pour Edith Frank qui jouait mal et ressemblait à une campagnarde. C'est vrai qu'on la voie à travers les yeux d'Anne, comme tous les personnages mais dans le journal, je n'avais pas cette impression vis-à-vis d'elle, elle avait l'air assez raffiné et classe quand même, pas forcément dans ses vêtements mais dans son attitude en général

Du coup, un peu frustrée par mon visionnage de l'autre jour, j'ai revu ce soir le téléfilm "The whole story" , celui de 2001... Y'a pas à dire, il me touche beaucoup plus, en témoigne l'état de loque dans lequel je suis actuellement xD

J'ai lu une première fois le Journal d'Anne Frank quand j'avais une quinzaine d'année. J'ai été conquise et frappée par l'histoire de cette famille, obligée de se cacher comme tant d'autres à cette triste époque de l'histoire. Les petites anecdotes de la vie quotidienne faisaient parfois sourires et j'avoue avoir craqué pour Peter. Il faut dire que j'étais à l'âge des premiers baisers émois.
Je l'ai relu beaucoup plus tard, ce doit faire 2 ou 3 ans et j'ai moins accroché. Je pense que c'est du au fait que j'ai lu entretemps d'autres témoignages concernant cette époque. Cele n'empêche que le Journal d'Anne Franck restera un titre qui aura marqué mon adolescence et m'aura fait comprendre que les hommes peuvent aller très loin dans leur haine.

Nouvelle polémique aux Etats-Unis — pas celle de Justin Bieber et de son inoubliable commentaire sur le livre d'or de la Maison / Musée d'Anne Frank à Amsterdam — mais un énième débat sur la libre diffusion au sein des écoles, en l'occurrence dans le Michigan, de la version définitive (ou "non expurgée", question du verre à moitié plein) du Journal d'Anne Frank. Dont certains passages, explicites, vaudraient à l'ouvrage le qualificatif de pornographique et justifieraient, à tout le moins, qu'il ne soit pas proposé en lecture à des classes d'enfants de 12/13 ans.

http://www.guardian.co.uk/books/2013/may/07/anne-frank-diary-us-schools-censorship

Des avis?...

No comment... ce sont les mêmes qui ont censuré Kirikou parce qu'il y avait des enfants tout nus ?


Sinon moi je suis passée à Amsterdam il y a quelques années mais il y avait trop de queue pour la maison d'Anne... j'ai toujours regretté... Pour ce qui est des camps de la mort... je ne pense pas y aller non plus... mon prof d'histoire nous a raconté sa propre visite d'Auschwitz et les fortes émotions ressenties, d'horreur, de peine, de mémoire... Je pense que c'est peut être nécessaire pour voir l'ampleur de l'horreur, mais ça me fait déjà assez mal de voir des documentaires ou tout simplement d'en parler alors de voir tout ça je sais pas... d'imaginer toutes les petites Anne Frank et tous les pauvres gens qui y sont morts dans l'horreur...

Emily-de-Winter a écrit:

No comment... ce sont les mêmes qui ont censuré Kirikou parce qu'il y avait des enfants tout nus ?

Merci pour le récit de ta visite à Amsterdam C'est vrai que c'est dommage que tu n'es pas pu voir la maison d'Anne...Je suis du même avis que toi pour les documentaires

Merci TimesNewRoman pour l'info.

Personnellement je trouve que lire "Le Journal d'Anne Frank" à 12 ou 13 ans est trop jeune pour comprendre l'ampleur du témoignage et des horreurs qui sont arrivées ensuite à la famille (je pense que à 21 ans, j'ai encore beaucoup de mal à réaliser toute l'ampleur du nazisme).

Je pense donc qu'ils auraient dû le déconseiller pour cette raison plutôt qu'à cause des sentiments d'Anne Frank (moi qui suit plutôt "vieux jeu" ça ne m'a pas choquée quand je l'ai lu à 14 ans), à se demander si ce n'est pas du racisme.

Merci pour vos retours... En filigrane, on en revient toujours à tenter d'identifier la littérature dite de jeunesse (laquelle, lesquelles?). En lui assignant (historiquement du moins) un but éducatif, moralisateur puis une narration pure tous deux servis par une langue adaptée au lectorat, les chausse-trapes étaient assez faciles à éviter — sauf à arrêter un âge au-delà duquel la ligne d'ombre chère à Conrad était irrémédiablement franchie.
Le problème du Journal d'Anne Frank, récurrent, consiste à classer en littérature "jeunesse" une oeuvre écrite par une adolescente dont la langue et le propos ne sont plus ceux d'une enfant. L'âge du scripteur devient alors indifférent à l'étiquetage.
A titre informatif, J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir, autre récit poignant de Christine Arnothy, demeure pour sa part proposé... en Livre de poche Jeunesse.

Deux expositions sur Anne Frank se déroulent en ce moment à Waterloo, près de Bruxelles.
Les infos ici.  

Ce soir, je vais voir au théâtre Le Journal d'Anne Frank. La pièce a été écrite par Eric Emmanuel Schmitt, et est interprétée entre autres par Francis Huster. Je reviendrai vous dire ce que j'en ai pensé. Je sais que Cindy aussi a vu la pièce, on pourra comparer nos avis.