[Jeu] Citations de films ou séries

Euh... Jane Eyre 2007 ???

Il y a bien une ligne semblable de Rochester, peut-être avec les points de suspension en moins.

Non, ce n'est pas Jane Eyre.

Alors, personne n'a une idée ?

Indice : c'est une comédie romantique.

Love actually ?

Non, ce n'est pas Love Actually, mais l'histoire commence bien au moment de Noël.

N'est-ce pas Nuits blanches à Seattle?
en fait j'en suis presque sûre car je l'ai vu pas plus tard qu'il y a 3 jours! C'est un film qu'ekat aime boucoup, ça!

[Mode HS]Et toi ?
Tu as vu qu'il y a aussi Family Man qui passe la semaine prochaine à la tv[/Mode HS]

The holiday?

Bravo Laure
A toi !

Petite citation gentille d'un film très gentil aussi... que j'aime particulièrement.

Citation :

-You put the peel in *here* and the *spuds* in here!
-"Spuds?"
-Yes. Proper name's "potato," but we calls them "spuds."

Citation :

-Mettez les épluchures ici et les patates là-dedans!
-"Patates"?
-Oui. Le véritable nom est "pommes de terre", mais nous les appelons "patates".

[ekat: Nuits blanches est sympa, mais le plus sympa dedans, c'est Tom Hanks! Comme Family Man et Nicolas Cage!]

Kate&Leopold ???


Nuits Blanches à Seattle et Family Man , Laure et Ekaterina

Scarlett a écrit:

Nuits Blanches à Seattle et Family Man , Laure et Ekaterina

Ben en fait Scarlett, je me suis un peu ennuyée avec ces deux films
Pour en rajouter une couche, j'ai vu deux fois family man et les deux fois je me suis endormie dessus

ekaterin64 a écrit:

Ben en fait Scarlett, je me suis un peu ennuyée avec ces deux films
Pour en rajouter une couche, j'ai vu deux fois family man et les deux fois je me suis endormie dessus

Eh bien! J' ai pris le train en route et j' ai tout faux tu as tout à fait le droit de t'ennuyer sur des films et même de t' endormir ! ça m'arrive aussi sur certains!

l'essentiel étant que nous nous rejoignons sur une certaine

C'est bien ça, lost_girl!! à toi la main.

@Scarlett: de mon côté je ne me suis pas endormie, j'ai trouvé ces 2 films sympas...mais surtout les acteurs qu'il y a dedans! Ils ne sont pas 2 apollons, mais quel charme ils ont!!

Quant à Ladies in lavender ou Les Dames de Cornouailles...beau film où cet ange de Daniel Brühl ( ) joue extrèmement bien... Allez, je vais même jusqu'à:

Daniel Brühl... oui on se demande pourquoi tiens... lol

C'est à moi... :

Citation :

And we feel good. Just... good.

Ouille !! six mots c'est ... just !

oui, comme le dit Clinchamps, c'est un peu juste
Je ne m'adresse pas à toi particulièrement, lost girl , mais j'ai remarqué qu'en ce moment, les citations devenaient de plus en plus courtes. Ce serait bien si à la prochaine citation, on avait droit à un peu plus qu'une phrase, surtout si cette phrase n'est pas très "spécifique" (j'entends par là qu'on peut mettre des phrases comme "je suis le roi du monde" ou "je suis ton père" , mais ce serait bien d'éviter des phrases qu'on peut entendre dans des centaines de films, du style "je vous aime" ou "salut ! comment tu vas ?" ^^)



Pour en revenir à ta citation, Lost girl, j'ai l'impression de l'avoir déjà entendue quelque part, mais impossible de me rappeler où ... On pourrait avoir un indice ?

Oui, oui, je comprends, je vais donc allonger la citation!
Un indice?? Humm... Derniere phrase du film..

Citation :

And I look at you and you smile at me. And everything is so... peaceful. And we feel good. Just... good.

en français aussi siouplais

ekaterin64 a écrit:

en français aussi siouplais

Oops; désoler. Je ne sais même pas si il y a une version française du film, quoique je supose que oui, mais je ne veux même pas voir une seule scène dans ce cas! lol

Citation :

Je te regarder et je te sourie. Et tout est si... paisible. Et nous nous sentons bien. Juste... bien.

Désoler, moi et les traductions... je traduis jamais en Français.... surtout pas les citations... lol

(@ lost-girl, traduction tout à fait correcte, si ce n'est le r à la fin de regarder, "je te regarde" serait mieux.)

Sinon pour le film, ça me dit quelque chose, mais je n'arrive pas à trouver quoi....

Oui, moi pareil, sensation forte de "déjà vu", à part ça ban et avatar sublimes, Angealyn.

Citation :

And I look at you and you smile at me. And everything is so... peaceful. And we feel good. Just... good.

La traduction est plutôt : "Je te regarde et tu me souris. Et tout est si... paisible. Et nous nous sentons bien. Juste...bien."