Lisa Schroeder - I heart you, you haunt me

J'ouvre ce topic pour vous faire découvrir ce livre "I heart you, you haunt me" pour lequel j'ai eu un énorme coup de coeur (merci au blog de Clarabel pour m'avoir permis de tomber sur cette petite merveille).

Voici la 4eme de couverture (en anglais car le livre n'est pas disponible en français, mais ne vous arrétez pas à ça car c'est vraiment un anglais simple)

"Girl meets boy.
Girl loses boy.
Girl gets boy back....
....sort of
Ava can't see or touch him, unless she's dreaming. She can't hear his voice, except for the faint whispers in her mind. Most would think she's crazy, but she knows he's here.
Jackson.
The boy Ava thought she'd spend the rest of her life with. He's back from the dead, as proof that love truly knows no bounds."

Ava et Jackson s'étaient promis de toujours être ensemble, mais Jackson meurt. Il tient tout de même sa promesse en revenant quelques jours après son enterrement. Ava l'apperçoit dans son mirroir et sent également par moment un air froid. Elle sait qu'il est là, car la musique se met en route toute seule, pour lui faire passer des messages. Elle se renferme encore plus sur elle-même et reste à la maison pour être "avec" Jackson, et en tentant de dormir un maximum car dans ses rêves, ils se parlent et se touchent.
Il ne s'agit pas du tout d'un récit fantastique. On suit en fait les différentes étapes du deuil par lesquelles passe Ava. Arrivera-t-elle à avancer de nouveau, sans culpabiliser pour la mort de Jackson?
Ce roman est poétique et très émouvant (pleurs en perspective!); Quand on a été confronté au deuil, la lecture est dure mais se rélève bénéfique (c'est pour ça que j'ai mis 2 jours avant de me décider à faire ce topic, le temps de digérer le livre)
Le texte est en vers libre, avec des strophes très courtes, mais ça ne ressemble pas à une succession de poêmes. Je l'ai plus perçu comme le journal intime d'Ava, avec des phrases simples et brèves, mais bourrées d'émotion.

Je termine en vous mettant un extrait(j'ai gardé la mise en page du texte, pour vous montrer)

The final good-bye

Ashes
to
ashes.
Dust
to
dust.

I think
this is where
I'm supposed to say
good-bye.

Is that what
everyone's thinking?
Good-bye, Jackson?
Rest in peace?

That's not what I'm thinking.

I'm thinking,
I hate good-byes.

"Let us pray", the minister says.

Dear God,
What can I do?
He didn't deserve this.
Can't we bring him back?
Isn't there anything that will bring him back?
Please?
Amen

I look around.

If tears
could bring him back,
there'd be enough
to bring him back
a hundred times.

J'espère avoir réussi à vous donner envie de franchir le pas C'est un petit livre d'environ 200 pages et qui coute un peu plus de 5 euros.

Un petit livre à lire et à relire

J'aime bien la façon dont c'est écrit, merci pour l'extrait .

De rien Lise Bennet. J'avais envie de faire connaitre ce petit livre

Merci de nous faire connaître ce livre Lunaë, je vais attendre que ma PAL baisse un peu pour me le procurer.

Ca a l'air très bien et le style me plait (c'est original l'écriture ne vers libre) ... Ca se trouve partout ou il faut aller farfouiller sur internet ? Et quel est le prix exact ?

Etant donné que je suis dans une petite ville, j'achète tous mes livres sur le net et j'ai trouvé celui là sur amazon.fr, pour 5€11. Vu le prix, foncez! Le style est très agréable. Ca se lit vite (j'ai mis un peu plus d'1h), mais j'ai déjà relu certains passages qui m'avait plu.

Merci Lunaë d'avoir évoqué ce livre dans le topic sur M. Mazieu. Je viens de le commander sur amazon.fr, neuf, à EUR 1,83 + EUR 2,99 de frais de port, soit un total de EUR 4,82 Je m'étais dit "plus de livres ce mois-ci" mais à ce prix là !! On va dire que c'est encore un peu Noël

Je suis contente Cecilou!!!
J'espère que tu vas aimer et surtout que tu viendras donner ton avis.

J'ai moi aussi fait l'acquisition de ce livre suite à la lecture de ce topic, et je ne saurais t'en remercier assez, Lunaë, car c'est un très beau livre.

Je l'ai lu la semaine dernière, mais j'avoue avoir dû morceler sa lecture en plusieurs séquences, trop plein d'émotions oblige.

Lunaë a écrit:

Ce roman est poétique et très émouvant (pleurs en perspective!); Quand on a été confronté au deuil, la lecture est dure mais se rélève bénéfique (c'est pour ça que j'ai mis 2 jours avant de me décider à faire ce topic, le temps de digérer le livre)
Le texte est en vers libre, avec des strophes très courtes, mais ça ne ressemble pas à une succession de poêmes. Je l'ai plus perçu comme le journal intime d'Ava, avec des phrases simples et brèves, mais bourrées d'émotion.

Le style et le vocabulaire sont en effet très simples, mais incroyablement efficaces. La forme peut embler curieuse de prime abord, mais je l'ai moi aussi perçu comme une espèce de journal, d'autant plus qu'à un moment donné on suggère à Ava de noter ses pensées dans un carnet. Cette forme renforce la simplicité du récit, mais également l'émotion qui s'en dégage, qui est d'autant plus intense qu'Ava ne se livre que très progressivement et avec beaucoup de pudeur.


J'ai dû reposer le livre plusieurs fois au cours de ma lecture pour aller prendre un mouchoir. Je n'ai pour le moment jamais été confontée à la disparition d'un proche, mais c'est une chose à laquelle je pense très souvent, au point d'en cauchemarder régulièrement, et ce livre met le doigt sur pas mal de mes angoisses.

Un très beau petit livre, et comme l'a dit Lunaë, son acquisition n'étant pas prohibitive, nhésitez surtout pas !

Liewen, tu ne peux pas savoir comme je suis contente que cette lecture t’ai plue. Je suis heureuse d’avoir réussi à te donner envie de lire ce livre, qui reste un de mes plus grands, si ce n’est LE plus grand, coups de cœur de lectrice.

Tout comme toi, je ne remercierai jamais assez la personne qui me l’a fait découvrir, en l’occurrence Clarabel, sur son blog.

J’aimerai être capable d’écrire un long post, intéressant, qui donnerai envie de se jeter sur ce livre au plus grand nombre ! Mais à chaque fois que je pense à ce livre, j’ai une boule dans la gorge et je repense à toutes les émotions qu’il m’a donné.

Merci beaucoup Liewen d’avoir donné ton avis. J‘espère qu’à nous deux, on va en décider plein à franchir le pas !

Je rejoins le club des fans de ce super petit bouquin !
Je n'ai rien de très constructif à ajouter par rapport à vos posts. C'est émouvant et sympa à lire.
Merci !

Une de plus!!!

Remontage de topic car je viens de voir que Lisa Schroeder a sorti un autre livre dans le même style que celui là, fin 2008.

Il s'agit de Far from you

Voilà ce u'on en dit sur le site de l'auteur:
"Do you believe in angels?
FAR FROM YOU is a story of love and loss, and reminds us what's really important in life. Fans of I HEART YOU, YOU HAUNT ME are sure to enjoy this novel-in-verse feauturing 16-year-old Alice, a singer/songwriter who's had her share of hard times, and unfortunately, has more to come. What will pull her through? Her music? The love of her boyfriend, Blaze? Or perhaps, an angel, here on earth?"

Et voilà ce qu'on en dit sur amazon.com, avec des extraits:
"Lost and alone...down the rabbit hole.
Years have passed since Alice lost her mother to cancer, but time hasn't quite healed the wound. Alice copes the best she can by writing her music, losing herself in her love for her boyfriend, and distancing herself from her father and his new wife.
But when a deadly snowstorm traps Alice with her stepmother and newborn half sister, she'll face issues she's been avoiding for too long. As Alice looks to the heavens for guidance, she discovers something wonderful.
Perhaps she's not so alone after all.... "

here she comes

Muffled voices
outside my door
that October morning
woke me
and took me
from a peaceful place
to one I'd come
to hate.

When one of them
stepped into my room,
the hallway light
landed on my
closed eyelids,
urging them
to open
like a hand
pulling on a
doorknob.

"It's time," Dad said.

I didn't open my eyes.
I didn't move.
I didn't speak.

"Ali, you awake?"

I gave a little grunt.

The event
wasn't worth
wasting breath on.

"We'll call you later.
When she's here."

Pause.

"I love you," he said
quickly and quietly.

It's pretty sad
when you have to
think about it
before you say it.

Just breathe

The clock read
4:13 a.m.

My dog, Cobain,
slept at the foot
of my bed.

I changed directions
and curled up
next to his warm body,
feeling the rhythm
of his breathing.

I stroked his golden fur,
and my heartbeats
s o f t e n e d.

He breathed.
I breathed.

Soon my breaths
were slow and steady,
in sync with his.

Cobain.
My oxygen tank.

He breathed.
I breathed.

The garage door
rumbled open
beneath me.

They were gone.

Gone until
they'd come back
with her.

Then there'd be me.

He breathed.
I breathed.

They knew her name.
But they wouldn't tell me.
It'll be a surprise, Victoria had said,
like a surprise is a good thing.

My stepmom.
Victoria.

She reminded me
of a chameleon lizard,
with her annoying habit
of curling her tongue up
just slightly,
and touching her top lip,
when she was
concentrating.

A chameleon.
One minute sweet as chocolate cake.
The next, sour and possessive,
like an old banker.

Once upon a time
he and I were close.
Dad.

We'd cook together,
watch basketball together,
and make up silly jingles together,
since advertising
is his line of work.

Things changed.
Victoria moved in.
He changed.

It's like he tried
to move on
to greener pastures,
but the tractor in the barn,
once adored,
became a nuisance
and kept him connected
to the painful past.

I squeezed in closer
to Cobain.

He breathed.
I breathed.

I could see Dad
holding his new
baby girl.

Smiling.
Happy.
Totally in love.

He'd breathe.
She'd breathe.

Then there'd be me.

The short version

Mom got cancer.

Cancer sucks.

She died.

Dad remarried.

The end.

Our time is now

After a while
I got up,
showered,
and put on my favorite jeans,
a white shirt,
my black jacket,
and my combat boots.

I grabbed my battered,
scuffed-up
guitar case
and headed outside.

The sunlight streamed
through the tree in our front yard,
lighting up the yellow leaves,
creating a brilliant
golden statue
that moved magically
when the breeze blew.
Amazing.

I love fall.
Fall in Seattle.
The season of
warm colors.

I thought about calling Blaze,
to see if I could talk him into going,
but he likes church
about as much
as the queen likes profanity.

It's the one thing
between us
that feels like
a tiny splinter
in your foot.

Painful and annoying,
but difficult to remove.

Blaze and I met
at a concert
last spring.

Our eyes locked
just as Mudhoney
took the stage,
and it was like a rocket
blasting off
into space.

I felt heat
and my body trembled
and forces
beyond my control
pulled me
to him
as the music ripped
through our bodies.

I didn't know his name.
He didn't know mine.
And yet,
it was like
we'd known each other
forever.

My best friend, Claire,
was with me,
and she kept trying
to pull me away,
like she was afraid
for my life.

Silly girl.
Nothing to worry about.

If anything,
he sparked
a fire
inside of me,
making me want
to live
again.

The peace I need

I pulled up in my old Nova.
Claire got in
wearing a long, flowing purple skirt
and a silky, smooth black blouse.

She makes
all of her own
clothes.

Fashion
is her
passion.

I think she
should be a singer.

She's the voice
to the music we make
at church.

Like hot cocoa
and a soft blanket
and fuzzy slippers,
warming you up
top to bottom.

Raspy and sweet
all at the
same time.

I used to envy her,
but then I decided
to just be thankful
for making
incredible music
together.

My music
was complete
because of Claire.

She got in
and threw a CD
in my lap.

"Your turn to listen."

The church we go to,
Center for Spiritual Living,
makes CDs
of the sermons
and the music.

After I backed out,
I looked at Claire,
but my smile
didn't want to come out
and play.

"What's wrong?" she asked.

She knows me
like a druggie knows
his best vein.

"They went to the hospital.
Early this morning."

She gave a nod
of understanding.
I drove
in silence.

That is,
until she reached over
and popped the CD in the player
Blaze had installed for my birthday.

We listened to her sing
the words:
Pain in your heart.
You're playing the part
of a human in need.
You beg and you plead
Wash it away.
Wash it away.
Give me the peace,
the peace I need.

I wrote that song.

Funny how
time goes on,
things change,
and yet,
some things stay
exactly the same.

L'histoire me tente un peu moins que I heart you, you haunt me, qui me touchait personnellement, mais je pense que je l'achèterai quand même. Sur amazon.co.uk, il est annoncé pour Janvier en paperback.

Tu as bien fait de mettre un lien dans ta signature

J'ai lu vos avis, et tu as réussi à bien me donner envie de découvrir ce petit livre Hop, un de plus sur la liste de ma prochaine commande !

Super !!!
J’espère que tu l’apprécieras autant que Liewen, Cécilou et moi. Et je compte sur toi pour venir donner ton avis une fois que tu auras lu ce petit livre.
Pour ma part, je ne me suis pas encore plonger dans Far from you, mais dès que ça sera fait, je reviendrai vous faire un petit compte rendu, en espérant, que ce livre soit aussi bien que le premier.

Ca y est j’ai lu Far from you, et bien que je n’ai pas eu un coup de cœur comme avec I heart you, you haunt me, j’ai apprécié cette lecture. Je pense que je n’ai pas eu de coup de cœur car pour moi ce livre est beaucoup moins chargé émotionnellement que le premier.

Comme dit plus haut, ce livre adopte la même tournure que le premier livre de lisa Schroeder, ce qui nous permet d’être proche d’Alice et de ses sentiments, puisque c’est comme si on lisait son journal.

Alice (prénom choisi par sa mère, fan d’Alice au pays des merveilles) a perdu sa mère d’un cancer, il y a quelques années, et bien sûr, le manque de sa mère est toujours présent. Elle a du mal a accepter le remariage de son père, et l’arrivé imminente du nouveau bébé.Elle se raccroche à sa meilleure amie, son petit copain, et les chansons qu’elle écrit et qu’elle joue à son Eglise.

Alors forcément on se doute que quelque chose va se passer, qui va permettre de rapprocher tout ce petit monde, mais le suspense n’est pas le but de ce livre.

Le style de Lisa Schroeder est toujours aussi agréable. Le livre compte beaucoup plus de pages que le premier mais les pages défilent sans aucune lenteur, et même si certaines choses sont prévisibles, j’ai pris plaisir à les percevoir à travers le regard et les sentiments d’Alice.

Je pense que si comme moi vous avez aimé I heart you…, Far from you vous fera passer un bon moment de lecture, sans avoir besoin de mouchoir à proximité !

Merci beaucoup de ton avis Lunaë ! J'ai déjà mis le livre sur ma PAL virtuelle.

Un ange que je ne remercierais jamais assez ( ) m'a permise de découvrir I heart you, you haunt me. Je ne connaissais pas les "verse novels" avant, et je suis concquise, ce livre est un véritable petit bijou.

L'histoire est très émouvante (une fois de plus les actions cleenex ont augmentés grâce à moi ) et le style même si il est simple est d'autant plus efficace. Les mots employés sont justes et tellement vrais. Bref j'ai vraiment savouré cette lecture et je suis certaine que ce roman va faire partie désormais de mes "relectures obligatoires". En plus ça se lit vite et à voix haute c'est encore mieux.

Merci encore à la bonne fée qui veille sur mes lectures, sans toi je serais passé à côté d'une petite merveille

Tu ne peux pas savoir comme ton commentaire me fait plaisir Resmiranda ! Je suis heureuse que, pour l’instant, chaque personne ayant lu ce livre l’aime. Et dans ton cas je suis doublement contente de ne pas m’être trompée dans mon choix. Je t’en aurai fait verser des larmes avec tes dernières lectures !

Si tu as aimé ce style, je te conseille l'autre livre de Lisa dont j'ai parlé plus haut. Il est beaucoup moins chargé émotionellement donc les kleenex ne devraient pas servir!

J’espère que JoséphineMarch, à qui la bonne fée a également envoyé ce livre, va aussi l’apprécier. Aux dernières nouvelles, c’était le cas.

C'est une véritable petite perle ce bouquin!
J'ai été très émue par le récit et sa simplicité, mais souvent les mots les plus simples sont ceux qui expriment le mieux nos sentiments
J'ai souris, j'ai eu les larmes aux yeux et j'ai tellement été prise dedans que je n'ai pas pu interrompre ma lecture! Ça ne m'arrive pas si souvent que ça
J'aime beaucoup cette façon que l'histoire à d'avoir un propos somme toute classique, une fois qu'on dépasse l'élément fantastique, sans le rendre banal, sans non plus verser dans le mélodrame, juste en toute simplicité, comme le ferait une jeune fille de 15 ans.
Dans un courant où on aurait tendance à nous raconter l'histoire de Jackson avec tout le côté surnaturel que ça implique, Lisa Schroeder a eu l'originalité de nous raconter l'histoire de ceux qui restent de l'autre côté de la barrière, et elle le fait très bien

Je suis heureuse de voir que pour l'instant, de toutes les personnes qui l'ont lu sur ce forum, aucune n'a été déçue

Je remonte ce topic des oubliettes (vous ne savez pas ce que vous ratez! ) pour vous parler d'un nouveau livre de Lisa, sorti en début d'année: Chasing Brooklyn

Citation :

Restless souls and empty hearts.
Brooklyn can't sleep. Her boyfriend, Lucca, died only a year ago, and now her friend Gabe has just died of an overdose. Every time she closes her eyes, Gabe's ghost is there waiting for her. She has no idea what he wants or why it isn't Lucca visiting her dreams.
Nico can't stop. He's always running, trying to escape the pain of losing his brother, Lucca. But when Lucca's ghost begins leaving messages, telling Nico to help Brooklyn, emotions come crashing to the surface.
As the nightmares escalate and the messages become relentless, Nico reaches out to Brooklyn. But neither of them can admit that they're being haunted. Until they learn to let each other in, not one soul will be able to rest.

Le sujet se rapporchant plus de I heart you, you haunt me, il y a de fortes chances pour que j'aime. De plus, on retrouve apparement Ava au début et à la fin du livre. et la nouveauté par rapport aux 2 autres livres que j'ai lu de Lisa Schroeder c'est que celui-ci est "à deux voix", celle de Brooklyn et celle de Nico. Voici un extrait de chaque:


"Mon., Jan. 2nd - Brooklyn
Gabe was one of those guys

who was fukk of life.
Always talking.
Always laughing.
Always wanting to be the center of attention.

Big guy
with a bigger smile
and the biggest heart.

After Lucca died,
it changed Gabe.
Of course it would.

He went from front and center
to just fading into the background.

We hung out for a while
after it happened.
Didn't talk much.
Mostly we sat in his room,
me writing letters,
him strumming on his guitar.

Still, we promised
we'd help each other through it.

But then, something changed.
I don't know what.
Was it him? Was it me?

He joined a different band.
Stopped coming around.
I just lost track.

I try to remember
the last time I saw Gabe
and I can't.

He didn't just fade
into the background.

He pretty much
disappeared."


"Mon., Jan. 2nd - Nico
Gabe and my brother

has been friends
since fourth grade.
They'd grown apart in high school
when Gabe chose music
and Lucca chose art.
Still, they had that connection,
the kind that stays strong
despite the differences.
No matter how long it'd been
since they'd seen each other,
they'd pick up right where they left off.
Gabe made Lucca laugh like no other.
Gabe with his wild hair that stuck every which way,
his pierced lip
and the black leather jacket
he wore everywhere.
He was a character.
A character who should still be here.
Damn it all to hell.
He should still be here."

Je n'ai pas encore acheté ce livre, mais je sens que je vais l'aimer! Je reviendrai vous en parler une fois lu

Un nouveau livre pour 2011!

(texte et couverture trouvé sur le site de Lisa)

The day before



Sometimes there's no turning back.

Amber's life is spinning out of control. All she wants is to turn up the volume on her iPod until all of the demands of her family and friends fade away. So she sneaks off to the beach to spend a day by herself.

Then Amber meets Cade. Their attraction is instant, and Amber can tell that he's also looking for an escape. Together they decide to share a perfect day: no pasts, no fears, no regrets.

The more time that Amber spends with Cade, the more she's drawn to him. And the more she's troubled by his darkness. Because Cade's not just living in the now--he's living like each moment is his last.

C'est encore moi!

J’avais oublié de vous dire à quel point Lisa Schroeder est accessible et gentille tout plein !

En Décembre, je lui avait envoyé un petit mail pour lui dire que j’avais été très touchée par « I heart you, you haunt me ».
Elle m’avait répondu le soir-même, en utilisant un programme de traduction, pour me faire la surprise de m’écrire dans ma langue ! Elle m’a proposé de m’envoyer une dédicace, ce que j’ai accepté avec grand plaisir !

Et quelques jours plus tard, voici ce que j’ai reçu :
2 marque-pages (un d'"I heart you, you haunt me" et l'autre pour son futur livre "The day before"), tous les deux signés, ainsi que 2 autocollants transparents avec une dédicace sur chacun, à coller dans mes exemplaires de "I heart you, you haunt me" et "Far from you"!



On sent, à travers sa façon d'écrire, qu'elle s'intéresse vraiment aux gens et qu'elle aime écouter. Ca doit vraiment être quelqu'un d'adorable!

J'ai terminé Chasing Brooklyn, et j'ai bien aimé, sans que ce soit un énorme coup de cœur.
On perd un peu l'attrait de la nouveauté car le thème abordé est sensiblement le même que « I heart you, you haunt me » et du coup le ressenti est moins fort, pour ma part, que pour le premier livre.
Mais je ne suis pas déçue, loin de là, car la façon d'écrire de Lisa Chroeder est vraiment forte. C'est fou la capacité de Lisa à raconter en peu de mots et peu de longues phrases, toute une histoire, et surtout, de réussir à transmettre, en si peu de mots, des émotions ! Et je pense que j'accrocherai beaucoup moins si ses livres étaient écrits de façon traditionnelle, car on y perdrait beaucoup . Quand je lis ses livres, j'ai vraiment l'impression d'être dans la tête du personnage qui « parle », de lire son journal intime. C'est beaucoup plus direct comme approche du personnage je trouve.

Je vous résume un peu l'histoire : Brooklyn a perdu son copain dans un accident de voiture. Il était passager, et le conducteur, Gabe, un ami commun a survécu. Cela fait 1 an que Lucas est mort et c'est Gabe, qui meurt d'une overdose (accident ou suicide suite à sa difficulté à gérer la perte de son ami ? On ne sait pas). Gabe viendra « hanté » Brooklyn, pour essayer de lui faire comprendre qu'il faut avancer et ne pas avoir peur. Quant à Nico, le frère de Lucas, c'est Lucas qui le hante, afin qu'il aide Brooklyn.

Dans ce roman à deux voix, nous suivons donc Brooklyn et Nico, avec leurs états d'âmes.

Le truc que j'ai trouvé un poil dérangeant, c'est de tenter de rapprocher Brooklyn et le frère de son copain décédé. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j'avais du mal les imaginer sortir ensemble. Je vous laisse lire le livre pour savoir si ça se passera ou pas, histoire de ne pas vous spoiler, mais c'est ce qui fait, je pense, que j'ai moins aimé ce livre, même si on comprend bien qu'elle est attiré par Nico pour lui-même et pas pour le fait que c'est le frère de Lucas. J'ai préféré l'histoire d'Ava, qui doit apprendre à faire son deuil et à ne pas culpabiliser de tomber amoureuse, mais qui tombe amoureuse d'un inconnu. C'est moins génant. Ou c'est moi qui suis vieux jeu.

Quel lien avec Ava, héroïne de « I heart you, you haunt me », hormis le fait qu'Ava et Brooklyn vivent le même traumatisme? C'est qu'ils font tous partie du même lycée ! Au début du livre, Ava fait une apparition, et donne un cd à Brooklyn, intitulé « Joy, not sorrow » (comme la dédicace que m'a fait Lisa!), pour l'aider à avancer dans le processus de deuil. J'ai beaucoup aimé ce clin d’œil. Et je précise que ce n'est pas la peine de lire « I heart you, you haunt me » avant (bien que je vous le conseille fortement car c'est un très bon livre!) car ça ne gène pas la compréhension de l'histoire. Ava refera également une apparition à la fin du livre.