Documentaires "nature" de la BBC

J'ai hésité à créer ce nouveau sujet sous "Cinéma, télévision et acteurs", mais pour finir, j'ai décidé de poster ici. Les Modératrices Vénérées pourront le déplacer si elles le désirent.

Tout le monde ici connaît la valeur des adaptations littéraires de la BBC. Cependant, un autre domaine où la BBC excelle est le documentaire, notamment sur la nature. Elle a un savoir-faire extraordinaire en la matière, et les moyens mis en place sont souvent impressionnants. Le résultat est tout simplement splendide; les images, souvent inédites, sont à couper le souffle.

Parmi les plus réussis, je citerai The Blue Planet (La Planète Bleue), sorti en 2001, qui nous fait découvrir la vie dans les océans des quatre coins du globe. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site ici: http://www.bbc.co.uk/nature/programmes/tv/blueplanet/

Dans le même genre, la BBC a sorti en 2006 Planet Earth, qui explore cette fois-ci tous les habitats présents sur la terre. Si vous voulez en savoir plus, ces deux sites fournissent des informations:
- http://www.bbc.co.uk/nature/animals/planetearth/
- http://dsc.discovery.com/convergence/planet-earth/planet-earth.html

Ces deux séries sont racontées par David Attenborough, qui parle très clairement et rend compréhensible aux profanes les phénomènes les plus compliqués.


Dans un autre registre, Coast, comme son nom l'indique, explore la côte britannique. Cinq présentateurs, chacun dans son domaine spécifique (il y a un géographe, une zoologiste, un historien, une anthropologue et un archéologue), nous racontent des histoires très intéressantes en même temps qu'on explore cette côte. Coast a eu tellement de succès que trois séries ont été produites. Pour en savoir plus: http://www.bbc.co.uk/coast/.

Voilà, j'espère que je vous ai donné envie de découvrir ces documentaires de la BBC. Ils en valent vraiment la peine.

J'ai suivi ces dernières semaines Wild China, le nouveau documentaire "nature" de BBC2, consacré à la Chine (Jeux Olympiques obligent). Il a été coproduit avec CTV, la télévision natinale chinoise.

Une fois de plus, les images sont somptueuses, et on découvre des régions éloignées de la "civilisation" pour la plupart inconnues du grand public et aussi des Chinois (d'ailleurs j'ai changé ma bannière ). Non seulement on peut voir la faune et la flore de ces endroits reculés, mais les rapports entre l'homme et la nature sont aussi expliqués.

La BBC a un site ici: http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/wildchina/

Je poste juste la première partie du premier épisode ici:


Vous reconnaîtrez peut-être la voix du narrateur Bernard Hill, le capitaine du Titanic et le roi Théoden dans la trilogie du Seigneur des Anneaux.

HS: je me demande quand est-ce que la BBC va demander à MMF ou à Riri de faire le narrateur dans un de ses documentaires. Je suis sûr que je n'aurai plus l'impression de parler à moi-même .

Merci d' avoir ouvert ce topic, Copetan il y a longtemps que je lorne du côté des documentaires de la BBC et tu me donnes encore plus envie de les découvrir

Par contre, je crois qu' il n' y a pas de sous-titres sauf sur ta video! peux-tu me le confirmer ou non ?

De mon côté, si RA pouvait faire le narrateur comme il le fait pour d' autres documentaires Anglais, je serai ravie

Je vais aller sur un autre topic pour te féliciter pour ton magnifique look

Merci Scarlett

La Planète Bleue et Planet Earth ont des sous-titres, contrairement à Coast . D'ailleurs, La Planète Bleue a même été diffusée sur les chaînes francophones, donc je pense qu'il doit exister des DVD doublés en français ou sous-titrés français.

Pour Planet Earth, il n'y a qu'une version anglaise pour le moment. Le long métrage tiré de cette série (Un jour sur Terre) a bien été doublé en français, mais il ne représente qu'une petite partie de la série. Si tu n'as pas trop de difficulté avec l'anglais, je te conseille vivement la série; David Attenborough parle très clairement avec un langage accessible à tous.

Merci pour ces infos et cette vidéo, Copetan . Ca donne vraiment envie !

Question bête : les sous titres chinois et anglais, c'est uniquement parce que la video de youtube a été "captée" en Chine ? Ou bien est-il possible que le dvd anglais soit sous titré à la fois en anglais et en chinois ? Parce que j'aimerais beaucoup acheter le dvd, un peu pour moi, mais surtout pour mon père, qui est passionné par la Chine, et rêve depuis longtemps de visiter ce pays. Malheureusement, il ne comprend pas l'anglais, mais se débrouille un peu en chinois. Au cas où, sais tu s'il existe un dvd chinois ? (j'ai essayé de regarder sur amazon.cn, mais je ne comprends rien du tout )




EDIT : apparemment, le dvd américain qui sortira en aout contient bien des sous titres anglais et chinois . Mais si tu as des infos sur le dvd anglais, Copetan, je suis preneuse. Ca m'éviterait d'acheter un dvd zone 1, et surtout de patienter ^^

Merci Copetan pour ces précisions

Je vais aller à la recherche de ses dvds et dés que mon compte en banque sera renfloué, je me lançerai

Copetan a écrit:

HS: je me demande quand est-ce que la BBC va demander à MMF ou à Riri de faire le narrateur dans un de ses documentaires. Je suis sûr que je n'aurai plus l'impression de parler à moi-même .

Je crois que tu as trouvé la bonne méthode, Copetan.

Désolée de t'avoir laissé à toi-même sur ce topic, je voulais venir te rejoindre mais ça m'est complètement sorti de la tête. Au moins pour dire que j'avais beaucoup aimé La Planète Bleue et ses superbes images. J'ai aussi eu l'occasion de voir parfois sur BBC Prime de plus petits documentaires, consacrés à des sujets nature en Angleterre (un sur le renard dont je me souviens plus particulièrement) et je les trouve extrêmement bien faits.

Ce genre de dvd est une excellente idée de cadeau, on n'y pense jamais assez. Tiens, je me ferais bien cadeau à moi-même de Coast, par exemple, ça a l'air très intéressant.

Je suis content de voir qu'il y a des gens intéressés !

Mimidd: désolé, je ne peux pas te répondre pour la version UK; je compte bien me procurer le DVD, mais ce ne sera pas pour tout de suite. D'après ce que j'ai vu sur amazon.cn, il n'est pas (encore) en vente.

Quelques clips trouvés sur Youtube pour illustrer mes propos:

Blue Planet: un bout de l'épisode "Frozen Seas" (Mers gelées):


Planet Earth: compilation de séquences (la musique ne vient pas de lla série ):


Coast: les îles Skellig Michael (au large du Ring of Kerry en Irlande). Même si les DVD ne contiennent pas de sous-titres, les présentateurs parlent d'une manière parfaitement compréhensible (il faut juste s'habituer un peu à l'accent écossais de l'historien ):

Merci pour ces videos, Copetan ! c'est vraiment magnifique

Merci pour ces vidéo Copetan

J'ai reçu mes DVD de Wild China et je peux confirmer à Mimidd qu'ils contiennent des sous-titres anglais et chinois. Curieusement, c'est du chinois dit "traditionnel", c'est-à-dire celui en vigueur à Hongkong et Taiwan, mais pas en Chine.

Merci pour l'info Copetan . J'ai interrogé mon père sans lui parler du dvd (c'est une surprise), il comprend un tout petit peu les caractères chinois traditionnels, mais bon, au pire, je lui traduirai de l'anglais
Je vais de ce pas commander le dvd

De rien, Mimidd . J'espère que ton père va apprécier. De toute façon, ce sont les images qui sont les plus importantes dans ces documentaires

Up !

Pour les personnes que ça intéresse, le DVD de Planète Terre, la version française de Planet Earth, est disponible à la Fnac notamment. Voici son site à la Fnac:

Triple post pour la bonne cause

Le nouveau docu-nature de la BBC, Life, va être diffusé sur la BBC One le lundi à 22h. Il met en évidence les adaptations parfois extrêmes que les êtres vivants ont dévelopées pour pouvoir survivre. On peut s'attendre à des somptueuses images inédites.

Pour avoir plus d'informations:

Merci pour l'info et le lien, Copetan ! Ca m'a l'air très intéressant

J'ai vu quelques previews sur la BBC, les images ont l'air d'être splendides et particulièrement spectaculaires.

J'interviens très tardivement sur ce topic, pour m'ajouter moi aussi aux fans de docus nature de la BBC.


J'ai adoré Planet Earth, la série présentée par Copetan dans son post d'ouverture. C'est réellement spectaculaire, et ça l'est encore plus quand on regarde les bonus, où ils expliquent, entre autres, que pour réussir à prendre quelques plans d'un fauve de l'Himalaya jamais filmé jusqu'à présent, un des membres de l'équipe a campé trois ans sur place ! Ca laisse rêveur sur les moyens dont dispose la BBC...



Nous avons vu il y a quelques semaines Earth, The journey of a lifetime, qui est sorti en France sous le titre Un Jour sur Terre.


Comme Copetan l'a dit plus haut, il s'agit du long-métrage tiré de la série Planet Earth. Quand on a vu la série, c'est une excellente piqûre de rappel, et comme le documentaire est extrêmement bien monté, il a vraiment sa cohérence propre, et est donc largement mieux qu'un simple "best-of" de Planet Earth.