Twilight : le film

J'ouvre ce topic afin que nous puissions échanger les infos sur l'adaptation de Twilight qui sort le 21 novembre aux USA. Il est réalisé par Catherine Hardwicke (à qui on doit Thirteen et qui a travaillé sur Vanilla Sky)

Date de sortie en Belgique : 26 novembre
Date de sortie en France : 07 janvier

On peut déjà consulter le SITE OFFICIEL

Et voici le casting :

Citation :

Kristen Stewart - Isabella Swan
Robert Pattinson - Edward Cullen
Taylor Lautner - Jacob Black
Michael Welch - Mike Newton
Justin Chon - Eric Yorkie
Peter Facinelli - Carlisle Cullen
Kellan Lutz - Emmett Cullen
Christian Serratos - Angela Weber
Elizabeth Reaser - Esme Cullen
Nikki Reed - Rosalie Hale
Ashley Greene - Alice Cullen
Rachelle Lefevre - Victoria
Anna Kendrick - Jessica Stanley
Jackson Rathbone - Jasper Hale
Cam Gigandet - James
Billy Burke - Charlie Swan
Sarah Clarke - Renee Dwyer
Gil Birmingham - Billy Black
Edi Gathegi - Laurent
Solomon Trimble - Sam Uley

A noter, on peut consulter le teaser en HD plein écran à cette adresse : TEASER en cliquant sur "HD Full size"

Une bande-annonce plus longue est annoncée pour cet été. Mystère sur la date officielle néanmoins (on peut juste prier pour que ce soit plutôt début juillet que fin août )

Enfin, chaque mardi, MTV met en ligne une vidéo sur le film actuellement en post-production : tournage, interview d'acteurs, actu de Stephenie Meyer, etc.

Pour en savoir plus sur ces Twilight Tuesdays, c'est par Ici

Super bonne idée la démultiplication de Stephenie, et merci pour toutes les informations

Je ne sais pas si ça intéresse quelqu'un parce que la qualité du son et de l'image est très mauvaise et que c'est un peu spoiler, mais on peut voir une scène du film en rush...
Un dialogue entre Edward et Bella pendant une sortie de classe (pendant le cours de bio je suppose).

Voici le lien


Mais waouh : l'accent de Robert !!!!!!!!!!!!!!!

Quelle question Doddy ! Bien sur que ça intéresse quelqu'un ! Moi en l'occurence !
Je ne dis jamais non à un petit peu d'Edward...

Merciiiiiiiiiii !

Contente de faire une heureuse !
Tu as réussi à la regarder sans problème ? Parce qu'Angealyn me disait qu'elle n'arrivait pas à lire la vidéo (un message d'erreur lui indiquant qu'elle devait résider aux USA pour ça apparaît quand elle essaye)

Ah ben non, chez moi la vidéo s'est lancée tout de suite, bizarre...

Ah... décidément les mystères d'Internet...


Et alors, cette scène ??????

J'adore quand il lui dit

Citation :

Watch where you walk. Sometimes it helps.

juste avant de reprendre son air nonchalant. J'ai l'impression qu'il est un peu amusé.

C'est du Edward Cullen tout craché, cette attitude !!!

MTV me hait

je suis maudite

T'inquiète d'ici quelques jours ce sera disponible sur les LJ et sur Youtube...


Je sais, je sais, attendre quelques jours devient tout de suite une torture dès qu'il s'agit d'Edward

Grumpf

c'est pô zuste

Tu n'as toujours pas réussi à la voir ?

Doddy, je suis tout à fait d'accord, je suis moi aussi sous le charme de Robert/Edward, pour l'instant, je suis emballée !
J'espère vraiment que le film sera à la hauteur de mes espérances, mais pour le personnage d'Edward, je ne m'en fait pas tellement, je trouve Robert Pattison vraiment parfait, cette scène ne fait que confirmer cette impression !

Angealyn tu vas m'adorer... L'extrait a été posté sur Youtube :



La scène E/B commence à la 6e minute.

Doddy, tu n'as même pas idée à quel point je peux t'adorer en ce moment!!!!

J'aime bien cette scène, ça ne me dérange absolument pas qu'elle ne soit pas dans le livre, puisque ça reste en correspondance avec les personnages!!! Kristen est très bien, et Robert....
(si vous voyez vraiment pas ce que je veux dire, jetez un coup d'oeil à ma ban )....

Non franchement, je le trouve très bien... Et je peux vous dire que à la base, je n'étais pas du tout gagnée à sa cause...

Je viens de voir l'extrait et tout ça m'a l'air pas mal. Bon, je n'ai rien comrpis puisque c'est en anglais et que je ne suis pas bilingue, j'ai capté des choses grâce aux images mais bon...

En tout cas, je me suis bien rincer l'oeil voire même les deux yeux avec Edward....

J'ai déjà dit que je detestais Jessica ? Non ? Et bien je le dis! Quelle mannie d'interrompre les conversations des autres, c'est exaspérant !

Tout comme mon anglais d'ailleurs : bref j'ai pas tout compris du dialogue ( surtout le début après j'ai bien compris qu'il lui disait de regarder où elle mettait les pieds). Si seulement des filles supers trop méga sympas pouvaient mettre le dialogue par écrit

Honnêtement je suis loin d'avoir tour compris de leur dialogue...

Merci d'avoir posté la version YouTube car moi non plus MTV ne m'aime pas

Concernant le dialogue, le son n'est pas top mais voilà ce que j'ai compris

B- Hey Edward. Really
E- ????Jackson????
B- How did you know about that ?
E- You didn't answer my question.
B- You don't answer any of mines so...????
You're gonna tell me how you stopped the van?
E- Yeah hum, I had an adrenaline rush. It's very common, you can google it.
Watch where you walk, sometimes it helps.
Look, I'm sorry I'm being rude but I think it's the best way.
Interruption de Jessica.

Merci pour le texte, Chinchilla. J'avais compris à partir de "adrenaline rush"... C'est plus clair maintenant que je sais qu'ils parlent du "presque" accident de voiture.

De rien Doddy

J'avoue que je ne comprends pas trop ce que dit Edward au début, ça se réfère peut-être à une scène précédente Je pense qu'on pourra bientôt trouver une retranscription de ce dialogue sur internet si ce n'est pas déjà le cas.

En tout cas, réplique culte : "I had an adrenalin rush. It's very common, you can google it"

C'est exactement ce que je me suis dit la première fois que j'ai vu la scène

Qu'il est drôle cet Edward !!!!

Doddy a écrit:

Qu'il est drôle cet Edward !!!!

Et ce en plus de ses nombreuses autres qualites!!!!

:doddy:

Le teaser a été traduit en français pour le Canada :

Lien

C'est officiel : je vais voir le film en VO !!!!

(et puis entre nous, pourquoi se priver de l'accent absolument irrésistible de Robert ??? )

Aie, la VF n'a en effet pas l'air terrible... Moi, c'est surtout la voix de Bella qui ma choque... Encore une fois, je crois qu'on va pouvoir dire vive la VO !

En tout cas merci Doddy pour le lien !
Je plussoie pour l'accent de Robert !

OMG quelle horreur Dites moi que c'est le doublage réservé au canada et qu'il y en aura un autre pour la France et la Belgique, pitié pitié pitié Je n'aurai pas l'occasion de la voir en V.O avant la sortie du dvd et si c'est ce doublage là je vais souffrir à mort!! Emmett est sensé se battre avec des Grizzly là on dirait qu'il a douze ans ! Et Edward et Bella on dirait qu'ils en ont 40 ! ( vous avez compris j'appréciais ce doublage moyennement ou je dois trouver plus de superlatifs ? ).

Ca ira je pense !!!

C'est étrange, je me souviens que pour P&P05 le doublage canadien était meilleur que celui de la France...
Là c'est vraiment horrible... Ca sonne faux en plus. Le doubleur de Robert loupe tout le côté malicieux du "You really shouldn't have said that" d'Edward...