Articles, documentations et analyses "holmesiennes"

Pour inaugurer ce nouveau topic, j'ai choisi de vous présenter un ouvrage dont nous avions parlé sur le topic général il y a quelques semaines (ou mois), qui n'est ni un ouvrage du canon, ni un dérivé.

Il s'agit du Dictionnaire Sherlock Holmes, de Lucien-Jean Bord, paru aux éditions du Cherche Midi.



Ce livre, malgré une présentation simplissime, est une véritable mine d'or. Comme son nom l'indique, l'ouvrage est présenté sous la forme d'un dictionnaire, illustré entre autres sur les sujets prinicipaux.
Il contient un résumé des divers ouvrages du canon (nouvelles et romans), mais aussi une biographie complète de TOUS les personnages rencontrés dans ces derniers : de Watson à Moriarty en passant par le baron Gruner, Irene Adler, Mrs Hudson, Mr Phelbs, Neville St Clair, et même Toby, le chien pisteur cher à Holmes, a droit à quelques lignes.

Les villages évoqués, les quartiers, les gares, les rues, les domaines, les collèges, les armes particulières, les costumes portés, ont leur descriptif complet dans les pages de ce dictionnaire...

Les acteurs ayant interprété le grand détective sont également mis à l'honneur : Richard Roxburgh, Basil Rathbone, Peter Cushing, Christopher Lee, Matt Frewer, Ian Richardson, et bien entendu l'unique, le seul Jeremy Brett qui bénéficie d'une biographie on ne peut plus élogieuse...

Bref, une merveille, un trésor qui s'adressent à tous les holmesiens convaincus, les moins convaincus, et les néophytes... Pour tous, donc !

Et hop, remontage de topic !

J'ai déniché cette petite merveille sur amazon.co.uk :



Je l'ai reçu hier. Mon impression est donc toute fraîche...

Cet ouvrage de 286 pages richement illustré (uniquement en noir et blanc) est un véritable recueil de toutes les adaptations filmées de Sherlock Holmes du cinéma muet aux films et téléfilms plus récents (jusque 2003). Les versions sont classées par ordre alphabétique et chronologique, ce qui permet de s'y retrouver très facilement. Mais l'auteur ici ne se contente pas des adaptations anglo-saxonnes, il fait également appel aux versions russes (dont une est très fameuse paraît-il, mais le nom de l'acteur m'échappe pour l'instant), allemandes, et même nordiques.

Evidemment, une large part des pages est consacrée à la série Granada avec notre cher Jeremy Brett, mais garde un oeil très objectif en la matière et souligne également les faiblesses des scénarii sur la fin des épisodes... La plupart des détails des tournages des séries, est, je pense, issu du bouquin de Terry Manners "The man who became Sherlock Holmes : the tortured mind of Jeremy Brett"...



(Que personnellement, je n'ai pas eu le courage de lire jusqu'au bout, trop dur à lire pour moi qui suis une admiratrice avec un coeur sensible... )

Basil Rathbone est également cité comme acteur de référence (14 films à son actif !), tout comme Christopher Lee, et Christopher Plummer (voir le film Murder by decree), que l'auteur semble énormément aimé et qu'il cite comme un acteur incontournable en la matière.

L'adaptation du Chien des Baskerville avec Richard Roxburgh est également évoquée et brillamment analysée, même si l'acteur principal se fait descendre en flèche au sein de la chronique ... Etrange, parce que finalement, Rox a eu le mérite d'apporter quelque chose de neuf à Holmes, avec des instants de froideur, de délire et d'insouciance même....

Je vous le conseille vivement, car c'est un ouvrage de qualité tout à fait incontournable quand on est en fan du personnage et de ses différents visages à l'écran. (Et avec un prix relativement raisonnable - 18 €)

Après modifications du titre de ce topic, histoire de mieux s'y retrouver, je reposte les dernières références des parutions de ce mois qui ont pour objet notre détective préféré (évoquées dans le topic général de Holmes):

- Le Figaro Magazine : Le Français qui se prend pour Sherlock Holmes
Dossier consacré à Thierry Saint-Joanis, le président de la SSHF (société Sherlock Holmes de France)
Merci Nephtis pour l'info

- Le Magazine Littéraire : http://www.magazine-litteraire.com/
Article de 2 pages consacré au 150e anniversaire de Conan Doyle
Merci josephinemarch

- Hors-série du Magazine Littéraire consacré au Polar : Hors-Série : Le Polar
Article de 2 pages, reprenant quasiment mot pour mot l'article du magazine régulier précédent, avec la superbe photo ( ) de Robert Downey Jr torse nu, et la lèvre éclatée, dans une arène de freefight...
Un article plus loin est consacré à la trilogie de Pierre Bayard, dont "L'affaire du Chien des Baskerville" (illustré par une photo de l'adaptation de 1939 avec Basil Rathbone)

Je signale aux amateurs et amatrices que le cahier d'été du journal "Libération" est en partie consacré à Sherlock Holmes depuis le début de la semaine.
Le parti-pris est de considérer le fameux détective non pas comme un personnage de fiction, mais comme un personnage historique, ayant existé....
Pour mieux comprendre l'esprit de cette approche, je vous mets le lien de la page de "Libé" de mardi

http://www.liberation.fr/culture/0101585849-et-si-sherlock-s-etait-trompe

Aujourd'hui, Sherlock Holmes et son rôle dans l'affaire Dreyfus....

Merci pour le lien Malethane !
En Belgique, je ne trouverai malheureusement pas le journal Libération

Tu m'as devancée Malethane!
Par ailleurs, Laurent Joffrin intervient tous les matins de cette semaine sur France Inter à 7h45 pour parler de ses articles sur Holmes dans Libé (une chronique qui elle aussi dure toute la semaine).
Il me semble qu'il est possible d'écouter ses interventions sur le site de France Inter : http://sites.radiofrance.fr/franceinter/chro/ete/coup-de-fil-libe/

Merci de compléter Natacha! D'ailleurs c'est en écoutant France Inter ce matin que j'ai découvert l'article du jour!

@Clélie: je pense que tu peux récupérer les articles sur le site du journal! Bonne lecture!

Merci pour les infos, Natacha, je vais de ce pas consulter le site du journal

Je fais mon teasing, mais... demain, je devrais poster ici un petit cadeau de noël pour tous les fans de curiosités Holmesiennes Je pense que ça vous plaira !

Voilà ! Chose promise, chose dûe (en retard... mais bon, c'était le réveillon, tout ça).

Une petite mise en situation s'impose. Le "personnage" est un peu hors-sujet ici, mais je me demandais si certains d'entre vous étaient familiers avec Ellery Queen. Ellery Queen est à la fois le nom d'un auteur de romans policiers et celui du personnage de détective privé qu'il met en scène, qui a régné sur le roman d'énigme américain de la fin des années 20 aux années 60-70 (en gros). Derrière "Ellery Queen-auteur" se cachent deux auteurs : Frederic Dannay (le "cerveau" qui concevait les intrigues, dont ce n'était même pas le vrai nom, pour tout compliquer !) et Manfred B. Lee (davantage "exécutant-rédacteur"). Si le pot au rose a été bien vite éventé, il y a eu une petite période où le public se demandait vraiment si Ellery Queen existait. En effet, le détective des romans, Ellery Queen, donc, est supposé raconter ses propres aventures à la 3eme personne. Mais passons ! La carrière d'Ellery Queen a connu plusieurs phases. Dans la première, il écrivait de pures énigmes à la Agatha Christie, même si son idole avouée était bien sûr Holmes. Dans la seconde partie de sa carrière, Ellery Queen a abordé une forme romanesque toujours liée au roman policier, mais relevant davantage du drame, avec quelques pures merveilles à la clé comme "La Décade prodigieuse" (assez mal adaptée au cinéma par Claude Chabrol) ou "Et le huitième jour". Sur le tard, Ellery Queen a publié un "Sherlock Holmes contre Jack l'éventreur", supposé être un inédit de Watson C'est d'ailleurs très bon.

Aux USA, Ellery Queen a lancé une revue policère appelée "Mystère Magazine", sorte d'anthologie permanente de nouvelles policières. La revue a été exportée en France pendant une courte période, depuis longtemps révolue. J'ai mis la main sur quelques vieux exemplaires, dont un de juin 1953... qui comporte à mon avis l'une des meilleures histoires "autour" de Sherlock Holmes. Je me suis permis de la scanner pour vous la présenter, sans crainte de violer un quelconque droit d'auteur : le texte est désormais rigoureusement introuvable, autant que je sache. Je pense que les amateurs de Holmes et de polar en général adoreront.
Bonne lecture, et joyeux noël à toutes et tous !

Florizel, désolée que personne ne t'ait encore répondu sur le sujet ! (j'étais en vacances et sans connexion internet )

Je connais Ellery Queen, pour avoir croisé pas mal de romans chez mon bouquinistes préféré, spécialiste ès littérature policière !

Je viens d'enregistrer les précieux documents que tu as si gentillement scannés ! Je les imprime et les dévore le plus vite possible !

Merci encore pour ce beau cadeau de Noël et meilleurs voeux à toi aussi !

You're welcome ! Euh, si ton bouquiniste est sur Paris, ça m'intéresse :p (je connais Le Troisième Oeil... et ça doit être à peu près tout).

Mon bouquiniste est à Redu, petit village dédié aux livres dans ma province La bouquinerie s'appelle Farenheit 451

Un petit village dédié aux livres ? Ah, dis donc ! C'est comme La Charité-sur-Loire ? Des bouquinistes à tous les coins de rue ? C'est dans quel département ?

Je précise que j'habite en Belgique
Voici le site officiel : http://www.redu-villagedulivre.be/index.php

Fin du HS Sinon, nous allons nous faire taper par les doigts par nos modos vénérés.

Merci pour le document, Florizel !

Je viens de prendre le temps de le lire, j'ai trouvé l'histoire et le principe très amusant (mais la 'solution' pas du tout ! ).
J'ai réussi à reconnaître 5 sur 8 des détectives mentionnés, même si je ne les ai pas tous lus.

A propos d'Ellery Queen, c'est un nom qui m'est familier, il y a un volume à la bibliothèque, mais je n'ai encore jamais eu la curiosité de l'emprunter.
Peut-être un jour ?

Si ça vous dit, je peux ouvrir un sujet sur Ellery Queen, ça a été un de mes auteurs de chevet, à un moment : je pense être de bon conseil pour débuter Mais c'est peut-être un peu hors-sujet sur ce forum, donc j'attends le feu vert des "grands anciens" !

Je pense que tu pourrais ouvrir un sujet dans le sous-forum Auteurs Anglo-Saxons divers (XXe et XXIe) :

Ca me paraît très intéressant !

Merci beaucoup pour le texte Florizel ! Je n'avais pas osé répondre avant parce que je voulais avoir lu les textes avant, mais n'ayant toujours pas eu le temps de les imprimer (je n'arrive vraiment pas à lire vraiment sur ordi ), je viens te dire merci ! D'ailleurs, je ne connais pas du tout Ellery Queen... J'aimerai beaucoup en savoir plus

J'ai retrouvé une autre nouvelle sur le même principe, dans un recueil paru aux défuntes éditions NéO, et appelé Le Musée de l'Holmes. C'est une nouvelle d'Isaac Asimov, que certains d'entre vous ont l'air de bien apprécier, qui s'inscrit dans sa série de nouvelles policières des "Veufs Noirs". L'idée, c'est qu'à intervalles réguliers, des individus (toujours les mêmes) se réunissent autour d'un bon repas chez l'un ou l'autre, et invitent un personnage à leur table. Ce personnage ne manque pas de leur soumettre une énigme, en général un problème auquel il a été confronté, dont les Veufs Noirs viennent à bout par la seule force de leur réflexion, sans bouger de table. Enfin, en réalité, si chaque convive a de bonnes idées, la solution ultime, elle, est toujours apportée par la même personne : Henry le maître d'hôtel, de loin le plus fin limier du groupe !

Dans la nouvelle à laquelle je pense, l'invité est membre des "Irréguliers de Baker Street", ce club de fanatiques de Holmes auquel je soupçonne Clelie d'appartenir A une époque, pour y entrer, il fallait rédiger un "article holmesien". L'invité des Veufs Noirs est désemparé, parce qu'il n'a pas le début d'une idée. Il envisage d'écrire sur Moriarty, mais de lui, on sait peu de choses à part le titre de son livre : La Dynamique de la comète. A partir de ce simple titre de quelques mots, les Veufs Noirs échaffaudent une théorie pour le moins surprenante sur le contenu du livre ! Autant que je m'en souvienne, la nouvelle en question, par un habile procédé de mise en abîme, a justement servi à Asimov de ticket d'entrée aux Irréguliers (mais je peux me tromper).

Je ne l'ai pas scannée pour deux raisons. D'une part, je pense que je détruirais mon livre en le plaçant dans le scanner (le format et la reliure ne s'y prêtent pas), et par ailleurs, je me demande si la nouvelle n'est pas dispo dans l'un des recueils des Veufs Noirs parus en 10/18. Du coup, ça serait du photocopillage En tous les cas, je vous incite vivement à mettre la main dessus !

Florizel, merci pour cette information...

Je vais faire quelques recherches pour dénicher cette nouvelle d'Assimov.

Malheureusement, je n'ai pas l'honneur d'appartenir aux Irréguliers, qui est le club holmesien le plus connu au monde (originaire des USA)... Merci pour le compliment en tout cas

Double post pour la bonne cause...
On m'a offert pour Noël l'ouvrage d'Ely Liebow "L'homme qui était Sherlock Holmes - une biographie du Dr Joe Bell"



Comme vous l'aurez aisément compris, ce livre est une biographie de cet éminent chirurgien écossais qu'était Joseph Bell.
Je vais tenter de résumer le contenu de ce merveilleux livre le mieux possible.

Pour ceux et celles qui ne le sauraient pas, Joseph Bell, surnommé amicalement Joe par ses étudiants, était l'un des plus grands médecins de la ville d'Edinbourg, le titulaire de la chaire de chirurgie clininque de l'Université, le premier médecin responsable de l'Hôpital des Enfants, et accessoirement le professeur principal d'un dénommé Arthur Conan Doyle...
Joe Bell avait tout d'abord un don inné pour le diagnostic en un seul coup d'oeil. Sa capacité à déterminer la profession et les habitudes de ses patients sans même leur poser une seule question, a marqué à tout jamais l'esprit du jeune Conan Doyle, lorsqu'il s'assit pour la première fois dans son auditoire... Il devait d'ailleurs devenir plus tard son assistant externe en chirurgie.
Aux dires de Conan Doyle (par des lettres échangées avec son ancien professeur et ami), et du biographe Ely Liebow, Joe Bell est l'inventeur de la "Méthode" holmesienne... Ce que beaucoup d'holmesiens, y compris Adrian Conan Doyle, le fils cadet de l'auteur, ont violemment contesté...

Joe Bell a participé comme conseiller de médecine légale dans plusieurs affaires, à l'image du personnage de la série Murder Rooms, interprété par Ian Richardson.



Si Joe Bell a de manifestes ressemblances avec Holmes sur l'aspect pragmatique et logique de ses déductions, l'un dans des cas médicaux, l'autre dans des affaires criminelles, leur ressemblance s'arrête là. Car le médecin était un homme d'une réelle bonté, d'une réelle abnégation.
Il n'a rien à voir avec le détective mélomane et excentrique que nous apprécions...


Joe Bell à l'âge de 45 ans.

Ce livre ne se contente pas de faire un parallèle entre le personnage réel, hautement admirable et respectable qu'était Joe Bell, et le détective créé par Conan Doyle. Il retrace la vie de l'homme et du médecin, de ses idées (très en avance sur son époque), du fonctionnement des hôpitaux et des universités des années 1850 à 1880, le contenu des soins et les problèmes d'hygiène, et de sa vie personnelle très discrète et sans histoires.

C'est un ouvrage littéralement passionnant et formidablement documenté, qui n'a finalement de rapport avec Holmes que par le titre et quelques évocations des derniers chapitres... Je le conseille cependant vivement à tous les afficionados de Conan Doyle et de l'époque victorienne édimbourgeoise.

Clélie tu vas me ruiner ....

Ce forum en général est une source de dépenses sans fin...

Florizel, j'ai enfin eu le temps de lire la nouvelle que tu as si gentillement scanné !
J'ai absolument adoré ! C'est plutôt inattendu Sacré Dr Watson...

Le fait de voir réunis Ellery Queen, Miss Marple, Arsène Lupin et Sam Spade, c'est éminemment jubilatoire !

Cela dit, l'auteur y va un peu fort quand il dit que Watson passe pour un idiot la plupart du temps... non ? Personnellement, je ne l'ai jamais trouvé pour un niais (cf les films des années 40 avec Nigel Bruce et Basil Rathbone ), c'est un personnage très sage, posé et loyal que j'admire beaucoup.

Je n'en ai pas cru mes yeux en tombant là-dessus :



Le lien sur le site de l'éditeur : http://eu.dummies.com/store/product/Sherlock-Holmes-For-Dummies.productCd-0470484446,navId-322489,descCd-description.html

J'aime beaucoup en général les ouvrages "...pour les Nuls".
Je ne manquerai pas celui-ci...
La version en français devrait suivre, apparemment, dans le courant de l'année 2010.

D'autre part, un livre très général, mais où SH est cité, parmi les 100 personnages incontournables de la littérature :

http://www.librio.net/Albums_Detail.cfm?ID=36156



Edité dès maintenant chez Librio