Le Trône de Fer - Tomes 1 à 4 VO et intégrales (tomes 1 à 12 version découpée)

Daenerys a quand même aussi

Spoiler:

Par contre

Spoiler:

Zakath Nath a écrit:

Daenerys a quand même aussi

Spoiler:

Je n'en avais pas parlé pour laisser le suspense à ceux qui n'ont pas commencé leur lecture ou vu la série, et qui ont la curiosité d'ouvrir les spoilers Mais tu as raison, ce n'est pas rien mais elle est malgré tout dans une triste situation

Spoiler:

C'est vrai, dans le livre, il n'y a pas de précision sur l'immunité contre le feu des Targaryens et je pensais que cela viendrait dans les prochains tomes. Vivement la saison 2

Je passe ici pour dire que j'ai mon tome 2, j'ai mon tome 2, j'ai mon tome 2 (en intégrale ) (oui, après des mois de procrastination )

Et... rhôô, j'aime le prologue déjà.... vlan un mort, ça commence bien (j'ai l'impression de relire mes cours sur l'histoire des papes )

Et Tyrion face à Jeoffrey, c'est juste...

J'ai fini le tome 2 + visionnage de la saison 1..franchement super...seulement par rapport aux bouquins..suis-je la seule à être un peu perdue avec la multitude de personnages...c'est parfois difficile de se rappeler qui est qui quand on sait que plusieurs personnages ont plusieurs titres, plusieurs appellations, etc...

J'ai fini la 1ère intégrale.
Il y a un autre point qui m'a fait tiquer par rapport à la série :

Spoiler:

N'ayant pas trouvé l'intégrale 2 en magasin (et n'ayant pas la patience d'attendre 2 jours pour lire la suite), j'ai acheté les tomes 3, 4 et 5 séparés.
J'ai quasiment fini le tome 3.
Comme dit Kusa, ça commence fort . J'ai eu un peu plus de mal à rentrer dedans au début de ma lecture : surement du au fait que le prologue débute dans un lieu que l'on ne connait pas encore.

Spoiler:

Alors j'ai aussi fini le tome 2 (et je médite sérieusement, est-ce que j'ai le droit de sauter le tome 3? Oui, je me suis spoilé depuis longtemps et je veux pas le liiiiiiiiiiiiire )

Bref... c'est toujours du sang et de la fureur à Westeros (mieux que chez Shakespeare...), mais y'a deux-trois choses qui m'ont fait tiquer. Alors bon, oui, c'est de la Dark Fantasy, je sais... mais je reprocherais bien à Martin de forcer un peu le trait sur les épreuves des héros...

Spoiler:

Sinon, au Mur, rien à redire... j'aime beaucoup ces passages là.

Catelyn,

Spoiler:

Et puis Stannis... moi perso il me fascine (au point que j'en rêve la nuit... bon, c'est pas des rêves super gaies, mais j'en sort avec tous mes doigts, ça va ^^)

Spoiler:

Du côté Lanister

Spoiler:

Et à part les révélations et les indices/énigmes, me suis un peu ennuyée chez Daenerys...

Voilà, voilà... je voulais faire plus constructif, mais j'ai oublié plein de trucs... c'est bête, faut que je le relise...

Je t'ai dépassé Kusa. J'ai fini la 3ème intégrale .

Je te conseille de lire quand même le tome 3. Moi aussi, je m'étais spoilé et j'avais de sacrés réticences à le lire

Spoiler:

Sinon, je suis d'accord avec toi :

Spoiler:

Par contre, concernant Stannis,

Spoiler:

Pareil pour moi, les passages avec Dany sont les moins intéressants pour l'instant. Par contre, j'adore les passages sur Jon

Attention, mes spoilers en dessous concernent aussi le tome 3 car comme je l'ai lu à la suite du tome 2, j'ai du mal à les séparer
Concernant Jaime :

Spoiler:

Concernant Joeffrey :

Spoiler:

Concernant Lysa :

Spoiler:

Les passages que j'ai préféré dans les tome 2 et 3 concernent le mur :

Spoiler:

Bref, je suis toujours aussi accro. Je vais commencer le tome 4 mais ça me fait assez peur car je sais qu'il ne se termine pas et que la 1ère partie du tome 5 ne sort pas en français avant mars 12.

Concernant Stannis,

Spoiler:

Zakath Nath... je plussoie ton analyse de Stannis (ouais, je ferais dans le constructif plus tard ^^)

Pour Stannis (spoiler tome 3)

Spoiler:

Je viens de terminer L'intégrale tome 1, j'ai adoré et dévoré

Ce que j'aime :
- les chapitres qui traitent chacun du point de vue d'un personnage, c'est intéressant et original.
- les personnages tous très complexes (avec une préférence pour Jon, Arya et Tyrion...)
- le côté fantastique : les loups, les dragons qui s'intégrent parfaitement dans l'histoire.
- la longueur du roman (quand j'aime je n'ai pas envie que ça finisse... On verra si je pense toujours pareil au bout de l'intégrale 4 )

Je commence le tome 2 sans attendre

Zut de zut! j'avais oublié ce topic et donc le projet de voir la série et d'acheter le premier tome. A cause de Chiffonette il faut que je rajoute tout ça sur ma liste

J'ai commencé le second tome intégral, j'adore, j'adore, j'adore

La différence avec le premier tome c'est qu'ayant vu la série avant d'attaquer le bouquin, je connaissais toutes les péripéties à l'avance au fur et à mesure de ma lecture. Là c'est la découverte et j'ai du mal à lâcher mon bouquin.
Les nouveaux personnages sont intéressants, certains présents auparavant prennent de l'importance. Mes préférences pour Jon, Tyrion et Arya se précisent, j'y rajoute Daenerys dont l'histoire et l'avenir m'intriguent fortement.

Pandora Black le Jeu 13 Oct - 19:41 a écrit:

Chiffonette, ravie de ton enthousiasme
On a les mêmes personnages préférés

Miss Margaret, eh ouais, ça n'en finit jamais

Je commence le tome 4 intégral, je n'arrive plus à lâcher le bouquin.
J'ai beaucoup aimé le tome 3, toutes les aventures de Jon sur et au delà du mur sont passionnantes.
J'aime particulièrement le fait que chaque personnage ne soit ni tout blanc, ni tout noir, du coup ils en deviennent tous attachants, même Jaime que je détestais au départ prend une autre dimension.

Spoiler:

Le personnage de Bran devient de plus en plus intéressant, je pressens qu'il va avoir du poids dans le déroulement des évènements futurs.

J'aime toujours autant Tyrion et Arya et j'apprécie beaucoup l'arrivée du personnage de Brienne si particulière.

Spoiler:

C'est reparti pour des heures de lectures

Alors là merci les filles
car :
1 - maintenant j'ai envie de voir une série et de lire une saga en X tomes
2 - Je viens d'acheter le 1er tome de l'intégrale (et en cette période d'avant Noël, c'est pas sympa de me faire dépenser des sous pour autre chose que de futurs cadeaux)
3 - Je vais encore tourner en rond à me dire : "bon je craque pas je lis d'abord le livre. Et puis zut je regarde la série. Non, non, je lis le livre en premier. Mais d'un autre côté comme c'est un pavé, je suis pas prête de voir Sean Bean. Bon je lis et je regarde en même temps. Non, c'est nul … Je peux faire ça pendant des heures
4 - Si j'ai bien compris, je vais, au final, me retrouver à la tête d'une certaine quantité de livres, donc il va sûrement falloir que j'achète une étagère. Et comme je vois pas vraiment où je vais pouvoir la mettre, il va sûrement falloir que je change de maison.

Donc là, moi je dis, le lobbying c'est bien beau mais vous avez pas pensé aux conséquences !!!

manue a écrit:

Alors là merci les filles
car :
1 - maintenant j'ai envie de voir une série et de lire une saga en X tomes
2 - Je viens d'acheter le 1er tome de l'intégrale (et en cette période d'avant Noël, c'est pas sympa de me faire dépenser des sous pour autre chose que de futurs cadeaux) là pas de soucis on m'a offert le 1 à Noël dernier
3 - Je vais encore tourner en rond à me dire : "bon je craque pas je lis d'abord le livre. Et puis zut je regarde la série. Non, non, je lis le livre en premier. Mais d'un autre côté comme c'est un pavé, je suis pas prête de voir Sean Bean. Bon je lis et je regarde en même temps. Non, c'est nul … Je peux faire ça pendant des heures
4 - Si j'ai bien compris, je vais, au final, me retrouver à la tête d'une certaine quantité de livres, donc il va sûrement falloir que j'achète une étagère. Et comme je vois vraiment où je vais pouvoir la mettre, il va sûrement falloir que je change de maison.

Donc là, moi je dis, le lobbying c'est bien beau mais vous avez pas pensé aux conséquences !!!

Amen

Rhôô, 7 tomes en intégrale, ça va!!

Euh sinon, lire en même temps que la série c'est aussi une bonne option, je trouve ^^

Mais voui, viens du côté hivernal de la force!! XD

Merci Pando. J'ai hâte (je sais, c'est pas pour tout de suite )

Manue : Si ça peut te déculpabiliser, j'ai lu le livre après avoir vu la saison 1 et ça ne m'a pas du tout gâché ma lecture. Loin de là, vu que j'ai enchaîné les 3 premières intégrales.

manue a écrit:

4 - Si j'ai bien compris, je vais, au final, me retrouver à la tête d'une certaine quantité de livres, donc il va sûrement falloir que j'achète une étagère. Et comme je vois pas vraiment où je vais pouvoir la mettre, il va sûrement falloir que je change de maison.

Donc là, moi je dis, le lobbying c'est bien beau mais vous avez pas pensé aux conséquences !!!

Je ne vois qu'une solution : tu déménages ou tu te fais offrir un Kindle, Kobo , sony.......


Ne t'en fais pas tu peux regarder la saison 1 et lire les romans après (au contraire cela permet de mieux suivre l'action des bouquins..)

Difficile de poster un avis clair et concis après avoir lu les 12 tomes VF presque d'affilée mais je tiens quand même à exprimer mon admiration pour G. R. R. Martin qui a réussi l'exploit d'écrire une saga de fantasy médiévale aussi originale, fascinante et complexe J'adore le fait qu'il n'y ait pas de héros ou de "quête" bien définie (mis à part la conquête du trône de fer, et encore pas pour tout le monde) et que les personnages soient aussi fouillés les uns que les autres : à quelques exceptions près, ils ont tous beaucoup de facettes différentes et c'est un peu perturbant de se rendre compte au bout de quelques tomes qu'on apprécie énormément un personnage absolument détestable au début de la saga, ou vice-versa. Le nombre de personnages, de clans, d'intrigues et de complots croisés donne un peu le tournis mais on finit par démêler petit à petit les fils de l'écheveau
J'ai aussi commencé à regarder l'adaptation HBO, qui est excellente, mais je n'ai hélas pas eu l'occasion de poursuivre au-delà du deuxième épisode J'espère bien rattraper tout ça dans un futur très proche car la saison 2 ne va pas m'attendre !

Merci pour les premières images de la saison 2 , ciel que j'ai hâte...

Fauvette j'ai eu le même sentiment que toi, j'aime énormément le foisonnement de personnages complexes et attachants

Manue, j'ai commencé par voir la série. Je l'ai tellement appréciée que je me suis précipitée sur les bouquins et j'ai lu avec grand plaisir les 4 intégrales à la suite. La seule chose qui pourrait géner, c'est qu'en voyant la série avant, tu n'imagines plus toi-même les personnages, les images sont là. Personnellement ça n'a pas été un problème.

Pandora Black le Lun 12 Déc - 10:25 a écrit:

Et sinon moi je dis que ça peut être bien de commencer par la série, et puis de lire les livres après pour se replonger avec plus de détails ... et après on enchaîne les tomes suivants en attendant la suite à la télé

J'ai enfin attaqué le tome 1 (l'intégrale). J'adore mais je regrette vraiment d'avoir vu la série (que j'ai adoré aussi) avant. Je ne peux pas imaginer les personnages comme je le veux, et je suis influencée par le fait que j'aime déjà tel personnage ou que je n'aime pas tel autre, c'est pénible !

Je trouve Catelyn encore plus insupportable que dans la série ! Et Jon je le préfère décidément dans les livres. Dans la série je trouve l'acteur très agréable à regarder mais il jour avec une tête de victime je trouve et j'ai du mal.

J'ai hâte de voir la saison 2 aussi, et pour patienter j'ai le tome 1 à finir et le tome 2 à lire, donc tout va bien !

Je suis désolée, je n'ai pas trop le temps de lire les 21 pages de ce topic! J'ai simplement une question à poser concernant la traduction française du 1er tome, Le Trône de Fer. J'ai reçu le livre en VO à noel, j'ai commencé à le lire, c'est très bien et très prenant. Je voudrais offrir le livre ainsi que les DVDs de la série (pas encore vue) à mon frère car je pense que ce genre pourrait lui plaire. Seulement, le livre en VO serait trop dur à lire pour lui, mais j'ai lu certaines critiques sur Amazon d'après lesquelles, la traduction française serait horrible.
J'aimerais savoir qui a lu le livre en français parmi vous et si c'est traduit en bon français. Les critiques concernant la traduction étaient très sévères (traduction mot à mot, incompréhensible parfois) et si c'est le cas, quelle est la meilleure édition à choisir? C'est peut-être une question d'édition?
Je vous remercie de votre réponse.

J'ai lu en français (juste l'intégrale 1 pour l'instant) et bon c'est vrai que la traduction est pour le moins spéciale. Et oui parfois il y a des phrases un peu incompréhensibles Au début ça surprend pas mal, mais je trouve qu'on s'habitue vite. Au final ça ne m'a pas tellement dérangé, j'ai vraiment adoré le bouquin !

Marie, j'ai lu le tome 1 en version poche (séparé et intégrale) et le 2 en poche intégrale et...

je ne trouve pas la traduction horrible. Par contre, le traducteur a sans doute pris la liberté d'accentué le côté médiéval avec certaines tournures de phrases et certains mots... donc loin d'une traduction mot à mot.

Mais ça reste prenant ^^^Et compréhensible. Enfin, pour moi ça l'était ^^ (et c'était pas en vieux français, je te rassure )