Pierre Benoit

Cela fait longtemps que j'ai envie d'ouvrir un topic dédié à Pierre Benoit, cet écrivain populaire aujourd'hui un peu tombé dans l'oubli.

Pour en savoir plus sur sa biographie, voici un lien vers la page Wikipedia qui lui est consacrée, et qui me semble assez complète.

L'une des particularités de cet auteur proloixe, c'est d'avoir baptisé toutes ses héroïnes par un prénom commençant par la lettre "A".

De lui, j'ai lu L'Atlantide, Koenigsmark, Pour Don Carlos, Le Puits de Jacob, Pour Don Carlos, Le Roi Lépreux, et Le Désert de Gobi.

Très romanesques, ses ouvrages, qui sont écrits dans un style fluide et élégant, font la part belle à des héros timides, romantiques et torturés, à des femmes dont le mystère s'entoure d'une aura fatale, et à un exotisme débridé.

Le roman de lui que je préfère, c'est Le Puits de Jacob, qui retrace l'existence d'une danseuse d'origine juive et l'implantation de colonies juives en Palestine.

Quelle bonne idée ce topic ! Depuis que j'ai commencé Axelle, je me demandais s'il y avait un topic consacré à l'auteur

Merci de l'avoir ouvert, Popila

Popila a écrit:

Cela fait longtemps que j'ai envie d'ouvrir un topic dédié à Pierre Benoit, cet écrivain populaire aujourd'hui un peu tombé dans l'oubli.

Un bon souvenir de jeunesse. Ca se lisait bien, et c'était suffisemment romantique pour mes goûts de l'époque. Mon père, professeur de lettres, tordait un peu le nez en me voyant lire ça (et il est vrai que Pierre Benoît était un triste sire du point de vue politique, mais pas plus que Paul Morand ou le raciste Jacques de Lacretelle, ou Michel Déon ou un paquet d'autres écrivains fascisants, dont certains ont été condamnés à mort) mais il ne m'en empêchait pas, et après tout, c'est dans sa bibliothèque que je les prenais; je viens de vérifier qu'ils y sont toujours.

J'ai donc lu L'Atlandide, Koenisgsmark, La Chaussée des Géants, Le Déjeuner à Sousceyrac, La Châtelaine du Liban, Pour Don Carlos (le problème Basque n'est pas d'hier), Erromango, Axelle ou Cavalier 7 (si je me rappelle bien le sous-tire), et j'en oublie sans doute.

J'ai relu plusieurs fois l'Atlantide, qui est quand même une trouvaille ("La paix soit avec toi, Cegheir ben Check"). Et il y a huit jour, j'ai fait du vélo au départ de la gare de Créon (la ligne est devenue piste cyclable), celle dont parle Antinea.

Peut-être pourrais-je tenter de lire l'un des autres, p.ex. Le Désert de Gobi ou Le Puits de Jacob, si vous m'en donnez envie.

Roberts324 a écrit:

J'ai donc lu... La Chaussée des Géants.

Il paraît que c'est l'un de ses meilleurs romans, mais je n'ai jamais su de quoi ça parle. Le titre est très mystérieux, je trouve...

Le Puits de Jacob est vraiment très bien, j'ai toujours trouvé que c'était le meilleur parmi les romans que j'ai lus de lui ; je le place même au-dessus de L'Atlantide et de Koenigsmark, qui sont les plus connus.

Citation :

Le livre raconte l'histoire d'Agar Mosès, une jeune Juive qui débute dans l'existence comme couturière. Elle est très pauvre, mais en portant une robe chez une actrice de music-hall, elle rencontre Mme Nathalie Lazaresco qui a décelé chez sa protégée des talents de danseuse. Agar, devenue Mademoiselle Jessica, démarre sa carrière au Casino de la Tour-Blanche à Salonique puis elle échoue en 1923 à Alexandrie.

Là, un client, Isaac Cochbas, un homme beaucoup plus âgé qu'elle, administrateur de la colonie juive "Le Puits de Jacob" en Palestine, à deux pas de Naplouse, la remarque. De fil en aiguille, Agar finit par rejoindre ce mouvement qui avait pour but l'établissement du peuple juif dans cette région. Mais l'histoire ne s'arrête pas là...

C'est un livre qui montre un visage très différent du Pierre Benoit collabo que beaucoup ont voulu retenir. Le sujet choisi est très novateur pour l'époque, et il est traité avec intelligence et humanité.

Quant au Desert de Gobi, personnellement, je le trouve un peu moins bon, mais il est quand même très intéressant à lire.

Citation :

Fusan, à l'extrémité de la Corée du Sud. Le faux comte Michel Rodianko, ex-lieutenant de l'armée impériale russe, s'est épris de la belle Alzire. Désoeuvré, en rupture de ban avec la société, il rencontre un aventurier, chasseur de tigres, Sanders. Tous deux vont parcourir le désert de Gobi à la recherche d'un tigre réputé, le felis alba, le tigre blanc.

C'est plus un roman d'aventures, avec un héros plutôt veule et antipathique, et une femme fatale de la plus belle eau, même si son rôle est un peu plus limité, en terme de présence, que dans d'autres romans de Pierre Benoit. Car le personnage principal ici, c'est le tigre blanc du désert de Gobi.

Pour moi aussi Pierre Benoit est un bon souvenir de jeunesse. je ne savais pas que les jeunes le lisaient encore.

Je me souviens avoir lu avec plaisir Axelle, Notre-Dame de Tortose et Koenisgsmark. Malheureusement, comme pour beaucoup d'autres livres lus il y a quelques dizaines d'années, les souvenirs se sont trop estompés pour que je puisse contribuer à ce topic autrement que par l'énumération de ces quelques titres.

Roberts324 a écrit:

Axelle ou Cavalier 7 (si je me rappelle bien le sous-tire),

Je pense ne pas avoir bien compris, mais Cavalier 6 (c'est bien 6 et non 7 ) n'est pas le sous-titre d'Axelle, c'est un autre roman
Désolée si j'ai mal interprétée, je voulais être sûre.

Bon, j'ai terminé Axelle il y a quelques jours. J'avais tenté une lecture de l'Atlantide il y a quelques temps, mais je n'avais pas accroché, par manque de temps et peut-être aussi parce que ce n'était pas le bon moment.

Axelle est indéniablement très agréable à lire. C'est beau, c'est sobre, c'est triste, et à la fois plein de poésie.
L'histoire est touchante sur bien des points. A vrai dire, je connais peu de choses sur la guerre de 1914, sur les camps de représailles en Prusse, etc.
On sent que l'auteur a été fortement marqué et touché par cette guerre, et forcément, sa pensée pacifiste est omniprésente. (J'apprends d'ailleurs par vos posts que Pierre Benoit a été incarcéré pour collaboration en 40 enfin, passons. )

J'ai absolument adoré, c'est un très beau roman, rempli de personnages touchants. Hormis Pierre Dumaine, le prisonnier français, j'ai été partagée en ce qui concerne Axelle, à la fois résignée, distante et dure. Un personnage plein de contrastes comme je les aime, plutôt éloignée de l'image de l'héroïne romantique qui s'émeut et qui s'évanouit à tout bout de champ
Même si on le voit peu, le personnage de Dietrich m'a beaucoup émue. Cet officier d'infanterie prussienne, profondément marqué par la guerre, sobre et triste, dont le père lui préfère ses trois aînés, tombés au champ de bataille,

Spoiler:

Les passages sur le Kriegspiel m'ont un peu ennuyée, de même que les longs délires du général sur la bataille de Borny... mais ce n'est qu'un détail

Les paysages sont superbement décrits, c'est une des forces de ce roman.

Certes, ce n'est pas une littérature très savante, mais vraiment belle, pleine de retenue et de sobriété.

Clelie a écrit:

Je pense ne pas avoir bien compris, mais Cavalier 6 (c'est bien 6 et non 7 ) n'est pas le sous-titre d'Axelle, c'est un autre roman
Désolée si j'ai mal interprétée, je voulais être sûre.

Je ne sais plus ; dans mon souvenir, très vague, ce n'est qu'un seul et même ouvrage, mais je n'ai aucun souvenir du thème; j'ai lu ça il y a 45 ans... Toujours est-il qu'une recherche sur Google veint de me montrer que les deux titres sont associés; peut-être les deux histoires ont-elles été éditées ensemble? Je n'ai plus ce bouquin-là.

Citation :

Bon, j'ai terminé Axelle il y a quelques jours. J'avais tenté une lecture de l'Atlantide il y a quelques temps, mais je n'avais pas accroché, par manque de temps et peut-être aussi parce que ce n'était pas le bon moment.

C'est pourtant très beau. Il y a un mois, j'ai parcouru la piste cyclable qui relie Bordeaux à Sauveterre de Guyenne, au départ de l'ancienne gare de Créon et vers Sauveterre. Et j'ai pensé à Antinea; un personnage que je rapproche de celui de Margaret d'Urbs, dans La Flamme Noire de Stanley G. Weinbaum. Je ne vois pas trop bien qui pourrait interpréter comme il faut, au cinéma, ces deux rôles-là.

Citation :

Axelle est indéniablement très agréable à lire. C'est beau, c'est sobre, c'est triste, et à la fois plein de poésie. L'histoire est touchante sur bien des points. A vrai dire, je connais peu de choses sur la guerre de 1914, sur les camps de représailles en Prusse, etc. On sent que l'auteur a été fortement marqué et touché par cette guerre, et forcément, sa pensée pacifiste est omniprésente. (J'apprends d'ailleurs par vos posts que Pierre Benoit a été incarcéré pour collaboration en 40 enfin, passons. )

Pas mal d'auteurs de talent se sont fourvoyés à l'époque; et bon nombre d'entre eux ont quand même fini à l'académie française, ce qui en dit long sur certaines connivences. Mais leur manque de rigueur morale ou intellectuelle n'enlève rien à leur talent littéraire. Peut-être est-il plus facile de faire preuve de noblesse dans une fiction que dans la vraie vie...

Citation :

Certes, ce n'est pas une littérature très savante, mais vraiment belle, pleine de retenue et de sobriété.

Je crois que pierre Benoît a joué le rôle des feuilletonnistes du siècle précédent, avec une littérature légère mais dépaysante. S'il était à la mode, on le trouverait aussi dans les halls de gare.

"Le livre de poche" ayant eu l'excellente idée de ré-éditer trois des romans de Pierre Benoit (avec l'illustration originale) à l'occasion des 50 ans de sa mort, je me suis intéressée à cet auteur dont je n'avais jamais entendu parler.

Mon anniversaire est arrivé peu après, j'ai donc suggéré son nom comme idée de cadeau et je me suis retrouvée avec Koenigsmark, L'Atlantide et Le roi lépreux sur ma PAL. Ces livres me semblaient de parfaites lectures-détente et j'ai lu Koenigsmark la semaine dernière (parce que c'était la couverture que je préférais).

Citation :

Peu de temps après son arrivée au château de Lautenbourg-Detmold où il a été appelé comme précepteur du fils unique du grand-duc Frédéric-Auguste, Raoul Vignerte, un jeune Français, tombe amoureux fou de la grande-duchesse Aurore. En faisant des recherches dans la bibliothèque du château, Vignerte découvre un terrible secret. Entraîné par sa passion, négligeant toute prudence, il va dès lors se retrouver plongé au coeur d'un drame.

Bon ce résumé est un peu mensonger mais l'esprit du livre y est !

Je me suis positivement régalée avec ce bouquin.

C'est un livre de divertissement, mais un divertissement de qualité. L'écriture est érudite, très belle (avec quelques maladresses parfois), à faire palîr d'envir nos auteurs de best-sellers actuels.

En fait on peut trouver des tonnes de défauts à ce livre mais cela n'enlève rien (pour moi en tout cas) à l'immense plaisir pris à cette lecture ! C'est vrai que, comme le dit Adrien Goetz dans la très intéressante préface, Pierre Benoit en fait parfois un peu trop (il kiffe les récits enchâssés, les inversions sujet-verbe dans les phrases, c'est parfois too much... ) mais on entre dans son jeu très vite.

Ce livre est un concentré de romanesque et de dépaysement. Il y a tout : un héros ambitieux mais attachant, un personnage féminin très réussi, un château mystérieux, une sombre histoire retrouvée dans les archives de la bibliothèque, des personnages secondaires hauts en couleur...

Très franchement, l'intrigue n'est pas "maîtrisée" jusqu'au bout. On est sur nos gardes depuis le début et tout est dévoilé sans trop de développements à la toute fin. J'aurais aimé un peu plus de détails, mais bon, c'est vraiment pour faire un reproche !

Je redoutais un peu le traitement du personnage féminin, j'avais peur de trouver une caricature, hé bien pas du tout. Le personnage d'Aurore est contrasté, étrange, humain, et certainement le plus intéressant du roman !

Bref c'était très chouette. Je suis sûre d'oublier très vite les détails de l'histoire mais je garderais en tête d'excellents moments de lecture, et je me réjouis de tous les romans de Pierre Benoit qu'il me reste à découvrir.

Très contente que tu aies aimé à ce point, Esperluette. Vu que j 'avais gardé que très peu de souvenirs de ce livre* (sauf l'atmosphère d'une promenade au bord de la Baltique ou quelque chose d'approchant, mais je peux me planter totalement), ton commentaire me remet un peu dans le bain. Je ne me souvenais pas que c'était aussi romanesque.

* Je suis rassurée lorsque tu dis que tu ne vas sûrement pas te souvenir des détails.

cat47 a écrit:

Je ne me souvenais pas que c'était aussi romanesque.

Bon c'est vrai que je sortais d'un récit autobiographique de Tremblay donc ça faisait un gros changement de genre, mais pour moi c'est vraiment l'essence du romanesque : l'atmosphère mystérieuse et dépaysante, les énigmes et les secrets qu'il vaut mieux ne pas dévoiler, la principauté imaginaire, les personnages passionnés...

Promenade au bord de la Baltique heu... (quand je dis que les détails s'échappent déjà de ma mémoire ) en tout cas il y a un duel au bord d'un fleuve et des scènes de chasse dans les marais, peut-être que ça te rappelera quelque chose ?

Ah oui, j'ai oublié dans mon commentaire : les descriptions sont un peu alambiquées parfois, et alors quand Benoit (originaire des Landes) compare la capitale de la principauté à Pau, ça m'a complètement embrouillée, moi qui imaginais un château style Louis de Bavière.

esperluette a écrit:

"Le livre de poche" ayant eu l'excellente idée de ré-éditer trois des romans de Pierre Benoit (avec l'illustration originale) à l'occasion des 50 ans de sa mort, je me suis intéressée à cet auteur dont je n'avais jamais entendu parler. Mon anniversaire est arrivé peu après, j'ai donc suggéré son nom comme idée de cadeau et je me suis retrouvée avec Koenigsmark, L'Atlantide et Le roi lépreux sur ma PAL. Ces livres me semblaient de parfaites lectures-détente et j'ai lu Koenigsmark la semaine dernière (parce que c'était la couverture que je préférais).

Rien moins que le tout premier volume paru en collection Livre de Poche!

Citation :

...bref c'était très chouette. Je suis sûre d'oublier très vite les détails de l'histoire mais je garderais en tête d'excellents moments de lecture, et je me réjouis de tous les romans de Pierre Benoit qu'il me reste à découvrir.

Eh bien, la lecture de l'Atlantide s'impose. C'est sans doute son roman le plus connu, mais il y en a d'autres. Mon préféré est sans doute Mlle de la Ferté, à conseiller en particulier à ceux qui connaissent les Landes de Gascogne. Mais aussi La Chaussée des Géants, sur la révolution irlandaise, Pour Don Carlos, sur les révolutions basques, La Châtelaine du Liban, Le Soleil de Minuit, Les Compagnons d'Ulysse et bien d'autres. Un roman se démarque des autres, au sens où il n'a pas de protagoniste féminin (et au prénom commençant par "A"): Mr de la Ferté.

Ah, tu es de retour! Quel plaisir!

Mlle de la Ferté est un livre extraordinaire, je suis entièrement d'accord, quelle splendeur de psychologie et de lande... Rhâlàlà...

C'est plus du Mauriac que du Segalen, pour le coup, par comparaison avec l'Atlantide, et je préfère. Tu en cites plein que je n'ai pas lus et je devrais trouver en édition numérique, mais je suis cernée, Dickens, Trollope, Gaskell, Zola, Balzac, et maintenant Collins, et puis Benoît, je peux, je veux lire/relire toutes ces intégrales, je veux une vie supplémentaire, quoi!

Selenh a écrit:

Ah, tu es de retour! Quel plaisir!

Mlle de la Ferté est un livre extraordinaire, je suis entièrement d'accord, quelle splendeur de psychologie et de lande... Rhâlàlà...

C'est plus du Mauriac que du Segalen, pour le coup, par comparaison avec l'Atlantide, et je préfère. Tu en cites plein que je n'ai pas lus et je devrais trouver en édition numérique, mais je suis cernée, Dickens, Trollope, Gaskell, Zola, Balzac, et maintenant Collins, et puis Benoît, je peux, je veux lire/relire toutes ces intégrales, je veux une vie supplémentaire, quoi!

Mon préféré, c'est aussi Mlle de la Ferté.

Nouvelle interview (fictive) de Pierre Benoit, pour L'Atlantide, en 1920.
Pierre Benoit, le narrateur de L'Atlantide, c'est Olivier Ferrières ?
Oui. Le confident d'André de Saint-Avit. Il est lieutenant au 3ème Spahis.
Se sentait-il isolé dans son poste africain ?
Oui et non… Les distractions étaient rares… Mais ses amies françaises ne l'avaient pas laissé tomber. Mademoiselle Cécile de C… lui avait envoyé les derniers ouvrages de Bourget, de Loti et de France, plus les deux ou trois scies à la mode dans les cafés concerts.
Les oasis étaient-elles rares dans ces régions désertiques ?
Oui. De simples mares, rien de plus…
Saint-Avit traînait-il derrière lui une très mauvaise réputation ?
Oui… On disait qu'il avait assassiné son compagnon de route, le capitaine Morhange.
Ce Saint-Avit avait-il l'air narquois ?
Le capitaine Grandjean avait déclaré à propos de cet officier qu'il n'oublierait jamais ce visage, ce regard ironique et lointain, cette voix triste et douce.
Le capitaine de Saint-Avit lisait-il beaucoup d'ouvrages de l'Antiquité sur le Sahara ?
Mais il ne lisait que ça ! Tous les textes consacrés à un titre quelconque, par l'Antiquité aux régions sahariennes, étaient réunis entre les quatre murs crépis de sa chambre. Hérodote et Pline, naturellement, et aussi Strabon, et Ptolémée, Pomponius Mela et Ammien Marcellin. Mais à côté de ces noms on apercevait ceux de Corippus, de Paul Orose, d'Erastothène, de Photius, de Diodore de Sicile, de Solin, de Dion Cassius, d'Isodore de Séville, de Martin de Tyr, d'Ethicus, d'Athénée….
Une vraie bibliothèque, digne d'un institut de latin ! Il avait des lectures dignes également de celles de Roderick Usher, le personnage de Poe, et qui entretenaient ses rêveries ou ses rêvasseries ?
Oui… Les Scriptores Historiae Augustoe, l'Itenarium Antonini Augusti, les Geographi latini minores de Riese, les Goeographi groeci minores de Karl Müller… Agatharchide de Cos, Artémidore d'Ephèse… La présence de leurs dissertations dans les cantines d'un capitaine de cavalerie ne fut pas sans causer quelque émoi à Olivier Ferrières…
Une belle page, complètement imitée de Poe, mais une belle page quand même…
Merci à vous…
Les lettrés semblaient rares sous ces latitudes ?
On aurait pu affirmer, sans crainte d'être démenti, que jamais officier des bureaux arabes n'avait possédé de bibliothèque où les humanités eussent été aussi bien représentées.
Saint-Avit faisait-il de longues courses dans le désert ?
Oui… Une fois, à l'aube, il n'était toujours pas de retour. Il ne rentra que vers midi. Son chameau s'abattit plutôt qu'il ne s'agenouilla.
Saint-Avit et Morhange s'étaient retrouvés prisonniers de la reine Antinéa ?
Oui… La descendante de Neptune…

Oh, merci! Souvenirs, souvenirs...

Merci. Voici une autre interview imaginaire de Pierre Benoit :
Nouvelle interview de Pierre Benoit, pour Alberte, en 1926.
Pierre Benoit, Alberte avait l'air de garder un souvenir mitigé de ses parents ?
Ils n'avaient jamais cessé d'avoir droit à l'estime de tous ceux qui les avaient approchés, et ce n'était pas à elle, disait-elle, de diminuer cet héritage de respectabilité, ne serait-ce qu'en laissant supposer que son enfance eût pu être plus heureuse.
Son père était-il irascible ?
Ses colères étaient redoutables. Seule sa vanité, quand on trouvait moyen de la flatter, pouvait avoir raison de sa violence.
Alberte ne paraissait ni curieuse ni cultivée ?
Sans doute, au cours de ses études, il lui était arrivé de lire des romans, mais seulement ceux dont la connaissance était exigée par les programmes.
Les romans d'amour lui semblaient-ils invraisemblables ?
Elle en lisait comme elle aurait lu un récit de voyage vers des régions de la terre reculées au point d'en paraître imaginaires.
Son père lui avait demandé d'épouser un certain M. Jérôme, un collègue de travail ?
Oui. C'était un homme mince et fluet, myope et blond.
Un être plutôt frustre et sans élégance ?
Il était perpétuellement vêtu d'une jaquette luisante aux coudes. Il n'aimait guère accepter des invitations en ville, parce qu'à sa pension il avait l'habitude de lire son journal en mangeant.
Un quadragénaire ?
Pas tout à fait. Il avait environ trente-neuf ans, mais ce chiffre ou un autre, peu importait, car il était de ces êtres qui ont passé leur vie à paraître toujours avoir le même âge.
Il avait l'air insignifiant et ennuyeux ?
Alberte se rappelait seulement le ton sur lequel il donnait ses explications, et qui lui avait laissé dans l'oreille l l'impression d'une pluie égale, tiède et grise.

J'ai dévoré L'Atlantide ce weekend, j'ai été complètement séduite par cette deuxième lecture de Pierre Benoit, et je me réjouis de tous les autres titres qui m'attendent...  

Pour le plaisir, la couverture rétro :



Pour faire court : c'est vraiment un régal de lire la plume de Pierre Benoit, assez datée 20's mais tellement élégante.  Il mêle un récit d'aventures, une histoire d'amour et de violence, de sublimes descriptions, des personnages passionnés, c'est dépaysant et on ne peut pas lâcher ce bouquin ! Il y a un mélange des genres dans ce roman qui pourrait être incongru mais qui passe très bien (des moments plus comiques, par exemple avec l'extravagant professeur Le Mesge, un épisode de la vie d'un noble sous le Second Empire... qui malgré tout s'intègrent parfaitement).

En plus j'aime beaucoup la façon dont il distille des références historiques et littéraires (pas forcément authentiques), ça donne une impression de réalité assez saisissante à son histoire de l'Atlantide.  D'ailleurs j'ai apprécié le dossier en fin d'ouvrage qui replace l'œuvre dans le panorama de la création littéraire de l'époque, et met en avant son originalité dans la quantité de textes inspirés par le mythe de l'Atlantide (originalité qui tiendrait notamment au fait que Benoit ancre son royaume dans une réalité, le Sahara, et non dans un monde lointain et plus ou moins fantastique). On y apprend aussi qu'il avait été accusé (apparemment à tort) d'avoir plagié le roman She de Henry Rider Haggard (Elle-qui-doit-être obéie en français), j'ai bien envie de lire ce roman (plutôt une série d'après mes recherches) du coup !

Enfin, tout comme dans Koenigsmark, je trouve la figure féminine du roman vraiment intéressante, et pas unilatérale même si elle incarne surtout la Femme avec un grand F, et plus spécifiquement la femme fatale...

Un très très bon moment de lecture, et des images qui vont sûrement me rester en tête (la salle de marbre rouge...). Il y a eu pas mal d'adaptations ciné, je serais curieuse de les voir.

Merci Esperluette pour ce compte-rendu enthousiaste  

Je n'ai jamais rien lu de Pierre Benoit, pour 2 raisons :

D'une part son passé de collaborateur pendant la guerre de 40 : ça me l'a fait classer dans la catégorie "à éviter", écrivain colonialiste et macho,  alors que cela n'a rien à voir avec ses qualités littéraires ou romanesques.

D'autre part j'ai vu il y a une trentaine d'années je pense l'Atlantide de Georg Pabst (version française) de 1932, et j'ai été assez déçue ... en fait je pense que je m'attendais à une histoire de ville engloutie sous la mer ("Ys") ce qui correspondait à ma définition de l'Atlantide, mais bon, j'étais ado, j'avais des excuses , et je crois que tout au long du film j'attendais qu'on entre dans le sujet, alors que de mémoire il s'agit plutôt d'une histoire de rapports amoureux et de rivalité amoureuse ... Donc malentendu de mon côté   et adaptation assez datée je dirais ...

Je ne sais pas si d'autres adaptations valent la peine d'être vues ...

Petit Faucon a écrit:

D'une part son passé de collaborateur pendant la guerre de 40 : ça me l'a fait classer dans la catégorie "à éviter", écrivain colonialiste et macho,  alors que cela n'a rien à voir avec ses qualités littéraires ou romanesques.

Je comprends cette réticence, et c'est vrai que parfois, ses idées réactionnaires transparaissent un peu dans le roman (pour Koenigsmark je n'avais pas ressenti ça par contre ; dans L'Atlantide il y a le colonialisme en toile de fond, et encore on peut nuancer car Antinéa est un peu en lutte contre ce système), mais très franchement je n'y aurais peut-être pas pensé si je n'avais pas lu sa page Wiki il y a quelque temps.  Et puis depuis que j'ai adoré le Voyage au bout de la nuit, j'ai décidé de dissocier œuvres et auteur... c'est plus facile avec les morts qu'avec les vivants d'ailleurs, en tout cas pour moi !  

Merci pour ton avis sur cette adaptation, je reste curieuse de la voir ! Voici d'ailleurs la liste complète des adaptations qui ont été tournées :

Wiki a écrit:

- L'Atlantide, film franco-belge de Jacques Feyder (1921). Film fidèle au roman de Pierre Benoit.
- L'Atlantide est un film allemand de Georg Wilhelm Pabst (1932). Un film, fidèle au roman, au style très expressionniste avec ses vastes plages d’ombre et de lumières.
- L'Atlantide, film d'Edgar George Ulmer (1961). Modernisation du roman de Pierre Benoit avec hélicoptères et bombe atomique.
Hercule à la conquête de l'Atlantide, film de Vittorio Cottafavi (1962). Mélange de mythes ne reprenant que quelques éléments du roman.
- L'Atlantide, film de Jean Kerchbron (1972). Film fidèle au roman, mais marqué par son temps, Antinéa menant un combat féministe.
- L'Atlantide, film de Bob Swaim (1992). Variation autour du roman.

Et moi aussi au début je pensais que l'Atlantide était sous-marine.

4 ans après, c'est encore moi qui viens exhumer ce topic.

J'ai lu Le Roi lépreux, et c'est clairement le livre de Pierre Benoit qui m'a le moins plu pour le moment. J'aurais tout oublié d'ici quelques semaines, et pourtant, c'était encore un très bon moment de lecture.

Citation :

On connaît le goût de Pierre Benoit pour l’exotisme, goût dont témoigne toute son œuvre. Dans ce roman publié en 1927, le personnage principal est en fait Angkor, d’où ce titre étrange qui se réfère au surnom donné à une des statue du site, celle du roi khmer Suryavarman II. Nous sommes dans les années 1920, alors que le Cambodge fait encore partie de l’Indochine française. A la suite d’une manœuvre de son futur beau-père, qui souhaite l’éloigner de sa fille Annette, un jeune homme, Raphaël Saint-Sornin, se trouve obligé de partir à Hanoï afin d’intégrer l’Ecole française d’Extrême-Orient, mais, grâce à la défection d’un conservateur, il va se retrouver à Angkor, où il va vivre des aventures surprenantes…

Le résumé est prometteur, et le livre ne tient pas toutes ses promesses... j'ai trouvé l'histoire et les personnages moins marquants que dans L'Atlantide et Koenigsmark. Mais j'aime vraiment beaucoup la plume de Pierre Benoit (la punchline finale est assez délectable), ses récits enchâssés dans des récits enchâssés, l'élégance de son style et la facilité avec laquelle il dépayse son lecteur.

J'ai commencé par le confondre avec Henry Bordeaux, et après vérification, je n'ai rien lu de lui ! D'après ce que j'ai parcouru au-dessus je crois que je vais essayer Mademoiselle de la Ferté... Je l'inscris sur mon programme ! On verra dans le bilan 2018 si je m'y suis tenue !

J'ai savouré L'Atlandide, qu'Esperluette m'avait offert en pensant qu'il me plairait. Je l'ai lu lentement pour le savourer, mais c'était malgré tout bien vite fini. J'aurais aimé m'attarder un peu plus sur la psychologie des personnages, il me reste donc à laisser aller mon imagination. Quoiqu'il en soit, ma lecture a été réellement plaisante, et a représenté une jolie évasion, bienvenue dans mon quotidien.

C'est un petit voyage, tout de même, que ce roman, qui nous emmène dans le désert à une époque où on pouvait encore jouer aux explorateurs. Un petit plaisir coupable, qu'il faut impérativement replacer dans son contexte, parce qu'il est désuet, un soupçon machiste, et un soupçon colonialiste. Beaucoup d'hommes aussi dans L'Atlandide, un brin arrogants (l'un d'eux raconte que les hommes ne sont pas comme les femmes, quand on leur fait des avances, ils ne disent pas aussi facilement oui ). Et si le personnage féminin est amené puis raconté avec beaucoup d'habileté, il reste quand même avant tout un objet de fantasme (LA femme admirable pour laquelle on veut mourir, ou qu'on espère au fond être le seul à pouvoir séduire). J'ai bien aimé le personnage de Morhange, calme, doux, mais dont la volonté est inaltérable, j'aurais aimé mieux le connaître.

En somme, j'ai passé un excellent moment , et je retiendrai de ce roman, son ambiance, la chaleur et l'hostilité du désert, en même temps que la beauté sublime du désert. J'ai apprécié l'écriture de Pierre Benoît, fluide, fine, et agréable (un peu moins aimé cette manie d'emboîter les récits à la première personne ). Je suis donc plus que partante à l'idée de découvrir d'autres de ses romans !

Trèèèès contente que tu aies aimé Annwvyn !

Mes souvenirs sont hélas un peu trop lointains pour je réagisse en détails à ton post. Par contre, j'adore les récits enchâssés de PB.

Après lecture de ce topic, j'ai décidé d'ajouter L'Atlantide à ma wishlist    (qui atteint des proportions délirantes alors rendez-vous dans 10 ans ) Merci Annwvyn pour le conseil

J'ai lu Koenigsmark, mon deuxième roman de Pierre Benoit. Je ne sais pas tout à fait ce que j'en ai pensé.

Disons que c'est un roman qui sur le moment me laissait un sentiment mitigé, il ne se passe rien de vraiment passionnant (le récit dans le récit dans le récit , tout cela pour que l'intrigue commence à la moitié du livre), avec force descriptions d'uniformes allemands (un paquet de vocabulaire que je ne connais pas, tant pour les descriptions des uniformes d'apparat que pour les corps d'armée). Mais à la fin, depuis que je l'ai terminé, c'est aussi un roman qui me laisse une impression spéciale, qui a laissé sa marque.

C'est un livre désuet (et il porte le numéro 1 aux éditions Livre de poche !), qui n'est pas sans charme. C'est un peu le portrait d'une époque ou de la fin d'une époque justement (l'avant première guerre mondiale). Son héros semble à cheval entre le XIXème siècle (et ses héros aventuriers, qui chassent leurs émotions amoureuses, et qui pleurent et se sacrifient volontiers) et le XXème siècle. Les références historiques et littéraires sont nombreuses (et pompeuses dans leur quantité), et le plus souvent inconnues de moi. Je pense que cela pourrait être intéressant de chercher à en savoir plus, sont notamment mentionnées quelques poétesses et écrivaines dont je n'avais jamais entendu parler. Bref, c'est l'Europe du début du siècle... et c'est dépaysant.

Ajoutons à cela le personnage principal, la princesse Aurore-Anna-Eléonore de Lautenbourg (une principauté fictive d'Allemagne, internet compare Lautenbourg à la Syldavie de Tintin). Elle rejoint un peu l'héroïne de L'Atlantide dans la catégorie "femme fatale fantasme inaccessible", mais de manière moins caricaturale je crois, c'est un personnage féminin intéressant. Elle est superbe, mais elle est aussi très dure, et forte, et éprise d'une liberté inconditionnelle, pour laquelle elle est capable de sacrifier son entourage. Du côté de ses origines orientales en revanche, j'ai trouvé que c'était moins crédible, et que c'était plus l'occasion pour l'auteur d'accumuler tous les mots de "l'ailleurs", de faire de "l'Orientalisme", les tissus mystérieux, les animaux exotiques, les lieux inconnus que je placerais à vue de nez en Turquie, en Russie, voire en Asie centrale.

En tous les cas, l'écriture de Pierre Benoit est agréable. Si on omet les descriptions longuettes, les portraits psychologiques sont un peu plus subtils, faits de quelques mots forts mais laissant le lecteur compléter les trous. De même, l'intrigue romanesque peut paraître violente, mais au-delà, c'est au lecteur d'être attentif et de compléter les vides (j'ai encore un doute sur la fin, pauvre lectrice que je suis ).

Je ne regrette pas ma lecture, j'en garde le souvenir d'une sorte de brume rose-grise, plutôt élégante.