Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
|
|
| | Bonjour à toutes et à tous |  |
|
+29Nougatine cat47 Buttercup Lunaë Fée clochette keisha norav Miriel Miss Halcombe Galy Charlotte Fearless Testifly Félicité Liewen Violette L_Alex JainaXF ekaterin64 emmaD Popila Miss Piou Piou manue kazibao cocodeyon Mademoiselle V Scarlett Unnie mimidd Miss Anne 33 participants | |
| Auteur | Message |
|---|
Lunaë
Blue Dreams Faërie
Nombre de messages : 3045
Age : 41
Localisation : Lost in a world full of books and faëries
Date d'inscription : 17/01/2008
| Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous  Sam 6 Juin 2009 - 20:18 | |
| |
| | | | Buttercup
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Dim 7 Juin 2009 - 11:24 | |
| Bienvenue parmi nous Miss Anne !  |
| | | | cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Dim 7 Juin 2009 - 13:38 | |
| Bienvenue dans note auberge, Miss Anne!  J'espère que les discussions que tu trouveras dans le topic indiqué par Mimidd te permettront de faire un choix mais sans aucun doute, il sera difficile de mettre la main sur une traduction "idéale" car en cette matière comme en matière d'adaptation, les goûts de chacun varient.  Bon séjour parmi nous.  _________________  |
| | | | Nougatine
Lady of Zerzura
Nombre de messages : 2492
Age : 49
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 17/11/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Dim 7 Juin 2009 - 15:32 | |
| Bienvenue Miss Anne! Serait-ce une référence à Miss Anne Elliot???  |
| | | | Miss Anne
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 4
Age : 38
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 05/06/2009
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Lun 8 Juin 2009 - 17:50 | |
| Il s'agit en effet d'un clin d'oeil à Miss Elliot. De plus mon prénom étant Anne-Laure, c'était un bon moyen de garder une partie de mon nom et de rendre hommage à une oeuvre que j'adore et que je relis régulièrement.
Voilà toute l'histoire, lol.
Sinon merci à tous pour votre accueil. C'est un vrai plaisir de venir sur ce forum.
Miss Anne. |
| | | | lady Clare
Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970
Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley
Date d'inscription : 01/10/2008
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Lun 8 Juin 2009 - 18:00 | |
| Bonjour et bienvenue! |
| | | | P&P
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 277
Age : 33
Localisation : In an austenian world.
Date d'inscription : 05/01/2009
| | | | | Mani911
Lallybroch's Time Traveler
Nombre de messages : 2144
Age : 37
Localisation : Castle Leoch
Date d'inscription : 22/11/2008
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Mar 9 Juin 2009 - 14:55 | |
| |
| | | | Hermione
Manteau de Darcy
Nombre de messages : 52
Age : 41
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 18/05/2009
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous Mar 9 Juin 2009 - 17:32 | |
| Bienvenue à Lambton Inn, Miss Anne!!  Au plaisir de te retrouver bientôt sur ce forum, au détour d'un topic sur Jane  Hermione |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonjour à toutes et à tous | |
| |
| | | | | | Bonjour à toutes et à tous | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
