Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion | |
|
+30lilou1625 emmaD iLLy Pop MarianneJustineBrandon Vegas Wuxue Meha kary Félicité gwenadu Galy Nora26 althea LadyOscar L_Alex imonjo Fée clochette Mani911 Camille Mc Avoy nathy's Solia C de Villemer mimidd Accalia Scarlett Unnie clinchamps esperluette Cindy Rosalind Resmiranda 34 participants | |
Votre fin préférée | Persuasion | | 57% | [ 26 ] | Pride and prejudice | | 43% | [ 20 ] |
| Total des votes : 46 | | Sondage clos |
| Auteur | Message |
---|
Resmiranda Faithful Heart
Nombre de messages : 3891 Age : 41 Localisation : Belgique Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 18:57 | |
| Je vais être très originale cette semaine et m'inspirer du duel de la semaine dernière mais en l'inversant : quelle est votre fin préférée ? Mon choix s'est porté sur Persuasion et Pride and Prejudice. Pourquoi ? Parce que l'un se termine à mon avis sur une note plus ou moins pessimiste, l'autre non Persuasion - Spoiler:
- Citation :
- Anne était la tendresse même et recevait, en retour l'affection du capitaine Wentworth. Le métier de son mari était la seule chose qui pût faire souhaiter à ses amies que sa tendresse fût moindre : l'appréhension d'une guerre future, la seule chose qui pût assombrir l'éclat de son bonheur. Elle était fière d'être la femme d'un marin; mais en revanche, elle devait plus d'une fois trembler de le voir appartenir à un corps qui se distingue autant, s'il est possible, par ses vertus domestiques que par son importance nationale.
- Citation :
- Anne was tenderness itself, and she had the full worth of it in Captain Wentworth's affection. His profession was all that could ever make her friends wish that tenderness less, the dread of a future war all that could dim her sunshine. She gloried in being a sailor's wife, but she must pay the tax of quick alarm for belonging to that profession which is, if possible, more distinguished in its domestic virtues than in its national importance.
Pride and prejudice - Spoiler:
- Citation :
- Les habitants de Pemberley restèrent avec les Gardiner dans les termes les plus intimes. Darcy, aussi bien que sa femme, éprouvait pour eux une affection réelle; et tous deux conservèrent toujours la plus vive reconnaissance pour ceux qui, en amenant Elizabeth en Derbyshire, avaient joué entre eux le rôle providentiel de trait d'union.
- Citation :
- With the Gardiners, they were always on the most intimate terms. Darcy, as well as Elizabeth, really loved them; and they were both ever sensible of the warmest gratitude towards the persons who, by bringing her into Derbyshire, had been the means of uniting them.
Dans un autre registre, je me rends compte que je poste duel après duel sans jamais vous demander si vous n'en avez pas assez, si quelqu'un a des duels à proposer ou si quelqu'un veut prendre ma place. Je ne veux pas monopoliser l'idée d'Emjy et encore moins vous "embêter" avec des duels qui peuvent devenir lassant. Donc n'hésitez pas, même avec mon look qui fait peur, à me donner votre opinion sur le sujet |
| | | Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17037 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 19:11 | |
| J'ai voté Persuasion, et pour le moment cela fait 100% ! Je préfère cette fin qui me semble plus originale que celle de P&P. Elle est certes moins optimiste, avec le spectre de la guerre qui plane au-dessus d'eux. Mais elle est plus réaliste. La fin de P&P fait un peu 'conte de fées", et c'est ce qui m'a enchantée lors de mes premières lectures. A présent je préfère la fin de Persuasion, je deviens plus raisonnable ! D'autre part la formulation de Persuasion me séduit davantage, le style y est plus coulant. Continue à trouver des duels Resmiranda, c'est passionnant ! à moins que tu en aies assez... |
| | | Cindy Wartime Lover
Nombre de messages : 3915 Age : 31 Date d'inscription : 23/08/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 19:20 | |
| Moi je vote Pride and prejudice.Mais ce n'est pas très ojectif je ne trouverai jamais un seul défaut à ce livre @Roalinde c'est vrai que la fin de Persuasion est plus originale et fait moins conte de fée mais comme je l'ai dis plus haut je soutiens a fond P&P après tout c'est grace a lui que j'ai découvert Jane Austen ou Elizabeth Gaskell. |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 19:30 | |
| Jai voté Persuasion parce que je trouve la fin plus originale, c'est vrai que celle de P&P est plus classique, fait un peu trop conte de fées... Mais je pense que le fait que j'adore Persuasion est entré quand même dans mon choix.^^ |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72621 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 19:53 | |
| Pour cette fois, je vais prendre le temps d'y penser : les deux sont belles l'une plutôt en rose et l'autre plutôt en bleu, ou mauve, enfin en demi-teinte. L'une, celle que l'on voudrait toujours, l'autre celle que l'on a. L'une irréelle dans sa perfection, l'autre si touchante dans sa réalité. Bon, je vais attendre un peu !! |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52562 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 20:03 | |
|
Dernière édition par Scarlett le Lun 14 Sep 2009 - 20:11, édité 1 fois |
| | | Accalia Enfolded in Adoring Gaze
Nombre de messages : 3264 Age : 34 Localisation : pas loin... Date d'inscription : 29/04/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 20:10 | |
| Bon je suis fleur bleue à fond j'assume alors c'est Pride and Prejudice. J'ai envie de m'imaginer que tout va bien pour eux et que rien ne viendra jamais les troubler. C'est pourquoi je préfére la fin du Prince charmant et ils vécurent ensemble et si ils ne sont pas morts aujourd'hui ils sont encore ensemble! Je cite la fin des contes en allemand ( Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute: et si ils ne sont pas morts alors ils vivent encore aujourd'hui) |
| | | mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 21:06 | |
| Clinchamps a dit que la fin de Persuasion était mauve, donc j'ai voté pour elle Plus sérieusement, je n'aime pas trop les happy end et les "contes de fée", je n'ai jamais trouvé le couple Darcy/Elizabeth super réaliste, donc la fin de P&P ne me fait pas plus d'effet que çà. En revanche, j'aime énormément celle de Persuasion, on a l'impression d'être en équilibre sur un fil, on ne sait pas ce qui va se passer, on sent bien que le bonheur est une chose ténue qui peut disparaître d'un moment à un autre. Je ne suis pas sadique , mais c'est plus réaliste, et c'est d'autant plus touchant en effet ... _________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆= |
| | | C de Villemer Intendante de Pemberley
Nombre de messages : 523 Age : 66 Localisation : Versailles Date d'inscription : 06/06/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 21:14 | |
| J'ai choisi la fin de P&P elle est toute en douceur, on y retrouve les Gardiner pour lesquels j'ai de la tendresse sympathie . Celle de Persuasion est un peu trop martiale et grandiloquente, un côté "Attention pour les couleurs..." donc je reste sur la douceur ! |
| | | Solia Sweeter than roses
Nombre de messages : 2577 Age : 35 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 10/02/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 21:34 | |
| |
| | | nathy's Feedle-Dee-Dee!
Nombre de messages : 8478 Age : 34 Date d'inscription : 28/09/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 21:53 | |
| Je choisis P&P, la fin me parait tres realiste et en continuite avec le reste du livre et je prefere une fin totalement heureuse. Celle de Persuasion est jolie mais frustrante deja qu'ils se sont loupes une premiere fois puis retrouves seulement 8 ans apres, pourquoi en rajouter en empechant une fin radieuse? Ca fait un peu "ah vous pensiez qu'ils allaient etre tjs heureux hein? eh non tiens stresse!" je precise que j'adore Persuasion et qu'avant ce duel, je n'avais jamais reflechi a tout ca Accalia, j'adore la fin des contes de fees allemand! |
| | | Camille Mc Avoy Bits of Ivory
Nombre de messages : 11921 Age : 39 Localisation : in Highbury Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 23:13 | |
| j'ai voté pour P&P. Je préfère Persuasion, mais la fin de P&P me plait plus. J'aime que ça finisse par les Gardiner et je la trouve plus mélodieuse à l'oreille ( je viens d'écouter les 2 fins en audiobook ). Et puis j'aime la construction en "by", alors que la fin de Persuasion me semble moins ciselée... Resmiranda : je n'ai pas du tout d'idées de duel, et je trouve tes idées de comparaison entre des passages très bonne et plus originale que des duels entre les personnages. Si tu veux te reposer, nous pouvons tous chercher des passages qu'on peut comparer dans les différents romans. Qu'en disent les autres ? Peut être qu'on peut ouvrir un topic ou chacun donnerait une petite liste de questions et chaque semaine on en pioche une... |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72621 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 23:34 | |
| - mimidd a écrit:
- Clinchamps a dit que la fin de Persuasion était mauve, donc j'ai voté pour elle
En revanche, j'aime énormément celle de Persuasion, on a l'impression d'être en équilibre sur un fil, on ne sait pas ce qui va se passer, on sent bien que le bonheur est une chose ténue qui peut disparaître d'un moment à un autre. Je ne suis pas sadique , mais c'est plus réaliste, et c'est d'autant plus touchant en effet ... Mimidd, ton excellente argumentation fait pencher ma balance : je suis tout à fait d'accord, et je vote " persuasion". C'est une idée intéressante, Camille, qu'un topic de comparaisons, qui choisira ? Peut-être celle (ou celui) dont le duel se termine, en le clôturant, ira pêcher le duel qui lui plaira ? ceci dit, Resmiranda, tes idées ont toujours été excellentes, et pour nous c'était si facile d'y aller sans se poser de question : qu'est-ce que Resmiranda a trouvé cette semaine ? |
| | | Mani911 Lallybroch's Time Traveler
Nombre de messages : 2144 Age : 37 Localisation : Castle Leoch Date d'inscription : 22/11/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Lun 14 Sep 2009 - 23:38 | |
| Je vote Persuasion pour les mêmes raisons évoquées précédemment: elle fait moins "ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants", qui certes est une fin parfaite pour mon coeur un peu fleur bleue, mais qui devient un peu lassante à la longue... |
| | | Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26773 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 0:34 | |
| j'ai voté P&P.. qui est une fin aussi réaliste que l'autre. De tout temps à toutes les époques, il y a des couples qui vivent loin par périodes comme les marins et les militaires, et d'autres qui ne se quittent pas parce qu'ils n'ont pas la même vie. J'aime penser que l'on peut être heureux follement si l'on se donne vraiment la peine d'un côté comme de l'autre, mais étant résolument une pessimiste optimiste parce que je me soigne, je préfère la fin de P&P qui ne me stresse pas et fait croire que le bonheur c'est du béton, une valeur sure et qu'il faut y croire. Alors que Persuasion.... pauvre Anne, condamnée à vivre dans les moments de souvenirs toute la vie professionnelle de son amoureux... c'est vraiment le purgatoire sur cette terre ! elle a bien du mérite. il faut vraiment être plus courageuse que je ne le suis. |
| | | C de Villemer Intendante de Pemberley
Nombre de messages : 523 Age : 66 Localisation : Versailles Date d'inscription : 06/06/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 10:59 | |
| Excellente analyse, Fée clochette. Je retrouve les idées que je n'ai su exprimer . Il n'empêche que ces 2 livres sont magiques et que je ne saurais en choisir un en particulier. Heureusement que le "duel" ne portait que sur la toute fin ! |
| | | imonjo Ready for a strike!
Nombre de messages : 1373 Age : 51 Localisation : près de Paris Date d'inscription : 15/09/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 11:50 | |
| J'ai voté Persuasion.
Aucune des deux n'est une fin de conte de fées à mon sens. L'une nous fait part de la difficile vie d'une femme de marin. La deuxième met en avant non pas l'amour conjugal, mais le lien affectif avec la famille...
Cependant, je trouve que Jane Austen expose plus les sentiments d'Anne. Elle leur donne une souffrance et une élévation qui collent plus à cet ange tombé du ciel.
Le duel est serré, dites donc ! |
| | | Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26773 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 12:02 | |
| |
| | | L_Alex Delicate Romantic Spirit
Nombre de messages : 6034 Age : 48 Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton ! Date d'inscription : 21/10/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 14:23 | |
| J'ai eu du mal a voté je dois dire ... autant avant de lire Persuasion, je n'aurais pas hésité une seconde !! Mais bon j'ai quand même voté pour P&P, pour un peu les même raisons que Scarlett ! (pas très constructif pour ma part mais bon!) Et Resmiranda, j'aime beaucoup tes petits duels et je ne m'en lasse pas c'est intéressant de voir les points sur certains détails et pas sur l'oeuvre complète, et des diverses interprétations etc ... donc longue vie à ces duels !!! |
| | | Camille Mc Avoy Bits of Ivory
Nombre de messages : 11921 Age : 39 Localisation : in Highbury Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 15:45 | |
| j'ai l'impression qu'on frôle toujours l'égalité dans les duels P&P vs Persuasion, non ? |
| | | LadyOscar Subtil compliment
Nombre de messages : 172 Age : 47 Localisation : En promenade avec Fitzwilliam Darcy Date d'inscription : 16/07/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 22:19 | |
| Moi j'ai voté Pride and Prejudice pour 2 raisons : 1) je suis une incorrigible romantique et la fin fait conte de fées 2) c'est et cela restera mon roman préféré de Jane Austen. |
| | | althea Countess of Dagobah
Nombre de messages : 2315 Age : 63 Date d'inscription : 14/07/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 22:42 | |
| J'ai voté Persuasion. Pour moi, cette fin n'est pas triste , au contraire: elle promet des combats mais aussi des voyages, des actions d'éclat: pour moi, elle n'est pas mauve mais bleu marine Je trouve qu'à coté la fin de P&P est un peu "plan-plan": on sentirait presque pointer l'ennui .... |
| | | Nora26 One love, One life
Nombre de messages : 2203 Age : 42 Localisation : Au château de Kellynch ! Date d'inscription : 11/12/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mar 15 Sep 2009 - 22:49 | |
| J'ai voté Persuasion, je suis d'accord avec Althéa , on sent qu'un nouveau monde s'offre à Anne et a Capitaine Wentworth. |
| | | Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26773 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mer 16 Sep 2009 - 8:53 | |
| il faut se réveiller encore égalité, cela devient tristounet Ma compréhension de la fin de Persuasion, c'est du bonheur en espérance, en attente, et beaucoup de solitude à assumer de part et d'autre avec l'angoisse du non retour ( merci pour le nouveau monde qui les attend) ! .... c'est le lot de toute femme dont le mari est obligé d'être au loin... sur la mer avec aucune assurance de ne pas couler à la moindre tempête et abordage des ennemis. Bien sûr, les anglais avaient l'hégémonie maritime, mais au prix de nombreuses vies et de nombreux sacrifices de la part des hommes... La fin de P & P, n'est pas du tout plan-plan parce que même si l'on "nage dans le bonheur" au départ ou est l'assurance d'une vie heureuse ????? on ne signe pas un billet qui dit bonheur assuré, ils ne se quitteront pas souvent comme la majorité des couples : tout le monde n'a pas un mari militaire ou marin ou voyageur aventurier et les frictions ne peuvent pas ne pas arriver et ils est évident que sur le plan de P&P, il ne pourra pas y avoir de routine : avec le caractère d'Elisabeth et celui de Fitzwilliam, il y aura certainement beaucoup de clash et de projets en commun excitants puisqu'il n'ont aucun handicap financier comme Wentworth d'ailleurs. Qu'est-ce qui me fait dire qu'il y aura des orages dans l'air, tout simplement la dispute entre Elisabeth et Darcy^^elle ne se laisse nullement aller et trouve les arguments qu'il faut pour battre à plate couture Darcy (jadore ce passage moi). Tout n'est donc pas acquis et je ne sens pas "presque monter l'ennui", mais plutôt quelque chose de plus passionnant et non pas la grisaille de l'attente même si Anne est solide (elle est de ce point de vu, douée d'une patience d'ange. Elle est un peu trop parfaite pour moi). Je préfère donc l'aventure, et les disputes, les raccomodages et la vie des Darcy, qui à mon sens ne peut qu'être riche. D'autre part, si un problème arrive pour Anne, elle n'a aucun recours (quelle famille inconséquente !), à moins que sa belle famille l'aide, mais ils sont tous à part le pasteur Wentworth, sur l'eau . Elisabeth malgré Mrs Bennet et les Wickham, est entourée de personnes malgré tout solides comme les Bingley et les Gardiner Votez P & P c'est une fin pleine de promesses
Dernière édition par Fée clochette le Mer 16 Sep 2009 - 19:02, édité 2 fois |
| | | Galy Witty Blossom Indeed!
Nombre de messages : 6056 Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi Date d'inscription : 10/05/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion Mer 16 Sep 2009 - 9:17 | |
| Oh lala... bon... je réfléchis depuis hier soir et j'ai du mal à me décider... j'aime le fait que la fin de P&P se termine sur les Gardiner... je reviens EDIT: faut bien se lancer, j'ai voté P&P... J'aime cette jolie fin, sur la famille. J'aime beaucoup la fin de Persuasion aussi, mais j'avoue, la fin de P&P m'a toujours fait rêver... J'aime bien le concept de "trait d'union"/"means of uniting them"... Resmiranda, j'aime beaucoup tes idées de duels, je les trouve super originales |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion | |
| |
| | | | Duel Jane Austen n° 21 : fin préférée, P&P vs Persuasion | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|