Why Jane Austen?, de Rachel Brownstein

Un nouveau projet inspiré par le succès étonnant des romans de notre cher Jane a été mis en chantier par la Columbia University Press. Rachel Brownstein, professeur au Brooklyn College, va tenter d'expliquer pourquoi la romancière est en quelque sorte devenue une star ces vingt dernières années.

Le livre s'appellera Why Jane Austen et sa sortie est prévue pour mai 2011.

Citation :

In this new book, I write about the ways that feminism, anti-feminism, and post-feminism, among other factors, have fed the popular passion for Jane."

Merci Cat ! Encore un livre à ajouter à ma PAL dès sa sortie !
Décidément, !

Je pense que le succès de JA ces dernières années doit beaucoup aux adaptations, et à la BBC bien sûr

Merci Cat, voilà qui est bien intéressant, je vois que Rachel Brownstein a déjà contribué à des travaux de recherche sur Jane Austen puisque dans les extraits de sa bibliographie on trouve des titres d'articles tels que Endless Imitation: Austen's and Byron's Juvenilia (in The Child Writer from Austen to Woolf), Out of the Drawing Room, Onto the Lawn (in Jane Austen in Hollywood) ou encore Northanger Abbey, Sense and Sensibility, and Pride and Prejudice (in The Cambridge Companion to Jane Austen). Dans un autre style, j'ai noté qu'elle s'intéresse aussi à la littérature française, Tragic Muse: Rachel of the Comedie-Francaise a l'air prometteur...

Un assez long commentaire sur le livre. Cela donne malheureusement envie de le lire.



Ma PAL ne connaîtra-t-elle donc pas de répit?

La mienne(PAL) n'a plus rien à envier au projet de la plus haute tour du monde
Du coup, je commence à me décourager!
Allez, c'est pour la bonne cause!

Il n'existe pour le moment qu'en Anglais je présume?
peut on espérer une traduction en français à votre avis?

Ysabelle, copine de tour PAL de moi.

Si j'étais toi, je ne compterais pas trop sur une traduction, audreylosfeld. Mais on ne sait jamais : j'ai l'impression que le livre s'adresse au grand public. S'il a du succès dans les pays angle-saxons, peut-être qu'un éditeur francophone se lancera.

Encore un commentaire qui ne donne qu'une envie : se jeter sur le bouquin.

Je vais essayer de résister encore un peu.