Lecture et voyage

Un nouveau topic inspiré par cette période estivale pour parler de nos habitudes de lecture en rapoprt avec le voyage

Quand vous partez en voyage (que ce soit dans une autre région ou à l'étranger), avez-vous envie d'orienter vos lectures en fonction de ce voyage ?

- Préparez-vous vos voyages avec des livres en rapport avec votre destination (je ne parle pas de la lecture des guides de voyage ) ?

- Pendant votre séjour, avez-vous envie de vous plonger dans la culture locale par vos lectures ?

- Ou bien (et cela peut se cumuler), faites vous durer votre voyage en lisant des livres à votre retour ?

En ce qui me concerne, j'ai souvent des intentions de ce genre, mais je les concrétise très rarement, malheureusement pour des raisons d'emploi du temps .

N'étant pas une lectrice rapide, je me laisse souvent déborder par une lecture qui empiète sur mon voyage (et donc sur mon envie de lire de la littérature "locale") ... et à mon retour, soit l'envie n'est plus là, soit je commence ma lecture mais je ne suis plus dans l'ambiance Donc j'ai souvent des problèmes de timing

Et vous, comment conciliez-vous (ou pas) voyage et lecture ? Ressentez-vous le besoin d'avoir une cohérence entre l'endroit où vous allez et votre lecture ? Ou bien préférez-vous un décalage d'ambiance (endroit/ époque) ?

Merci pour cet intéressant topic, Serendipity. J'avoue être assez sensible au lien entre livres et voyages, mais plutôt dans l'autre sens, puisque c'est moi qui ai ouvert le topic Des lieux à découvrir grâce aux livres. Je prépare en général mes voyages en me documentant (il est rare que j'achète moins de deux guides, pour être sûre de ne rien manquer ), mais je m'en tiens généralement à des lectures documentaires.

Il m'arrive cependant parfois d'avoir envie de prolonger la magie du voyage par des lectures. Là où ça a le mieux fonctionné, c'est avec la Turquie. C'est en visitant ce pays que j'ai eu envie de mieux connaître son histoire mais aussi de retrouver son atmosphère particulière dans des romans. Je me suis donc plongée dans le découverte de Yashar Kemal, puis plus tard de Orhan Pamuk. Mon nom est Rouge, de ce dernier, est une véritable ode à la ville, alors que Kemal est plutôt le peintre de la campagne turque. C'est également pour retrouver la magie des berges du Bosphore que j'ai eu envie de lire Le Roman du conquérant, de Nedim Gürsel et que plus récemment j'ai acheté La Bâtarde d'Istanbul, d'Elif Shafak (pas encore lu).

Et pas si loin de l'Empire ottoman , il y a un autre lieu que j'ai eu envie de retrouver en lisant des romans, Vienne. C'est d'ailleurs la lecture d'un guide qui m'a donné envie d'essayer La Marche de Radetzky, de Joseph Roth. Essai très concluant. L'Homme sans qualité, de Robert Musil, par contre, n'a pas réussi à me faire retrouver toute la beauté de l'atmosphère viennoise, j'ai trouvé le livre extrêmement indigeste (un des rares livres que je n'ai pas réussi à terminer).

Pour le reste, je dois dire que lorsque je pars, je prends surtout des livres dont je pense qu'ils ne seront pas trop "prise de tête", sans grande stratégie. J'ai lu Vanity Fair sur une plage turque, Mansfield Park à Djerba, et East Wind, West Wind (qui se passe en Chine) ainsi que La société des jeunes pianistes (qui se passe en Norvège) aux Maldives, on ne peut pas dire qu'il y ait une stratégie.

Topic intéressant !

Pour répondre à tes questions, je vais donc parler de mon précédent voyage !

Je m'achète toujours un roman avant de partir en vacances, car sans la lecture, je ne suis plus rien ! J'avais regardé North and South en série il y a peu, je me suis dit que ce serait une bonne occasion de le lire ! Je suis donc partie en Grèce, où j'ai pu le lire dans l'avion, à la plage, le soir, et à la piscine ! Je l'ai dévoré en quatre petits jours, c'est dire s'il m'a plu !

En tout cas je ne choisis pas mes livres par rapport aux pays, tout comme cat . North and South en Grèce, Pride and Prejudice en Italie, la princesse de Clève en Espagne, les liaisons dangereuses au Maroc !!

Voilà voilà

Quand vous partez en voyage (que ce soit dans une autre région ou à l'étranger), avez-vous envie d'orienter vos lectures en fonction de ce voyage ?
et
Préparez-vous vos voyages avec des livres en rapport avec votre destination (je ne parle pas de la lecture des guides de voyage?
Non, ça me fait le même effet que les lectures obligatoires à l'école.
-Ou bien préférez-vous un décalage d'ambiance (endroit/ époque) ?
Oui, le contraste me repose, me permet de m'évader, car je me sens parfois contrainte par l'espace étranger quand je quitte mes pénates (dans lesquels je mes sens plus libre car je peux élargir mes "voyages" infiniment).
- Pendant votre séjour, avez-vous envie de vous plonger dans la culture locale par vos lectures ?
Je peux feuilleter, acheter, mais je ne lis sérieusement qu'après mon retour.
- Ou bien (et cela peut se cumuler), faites vous durer votre voyage en lisant des livres à votre retour ?
OUIIIII ! À FOND ! Je prolonge délicieusement, et cela me donne en général l'envie de revenir, en voyageant autrement, ce que je fais en général.

La prolongation, c'est décidément beaucoup mieux. Depuis mon retour de Norvège, j'ai une furieuse envie de relire La Société de jeunes pianistes et Kristin Lavransdatter. Il faut dire que le cadre joue un rôle important dans les deux histoires.

Avant mes voyages, je me contente en général de guides concernant le pays ou la région que je m'apprête à visiter.
Il me semble que ce n'est qu'à l'occasion du voyage que l'on peut se créer de véritables envies sur des sujets plus précis. Je serais donc plutôt pour le "après".
La lecture peut donner des envies de voyage, et les voyages des envies de lectures plus pointues...
A mon retour d'Italie, j'avais une furieuse envie de lire au sujet des Médicis, ou des ouevres de Dante.
A mon retour de Lozère, j'ai envie de creuser autour de la bête du Gévaudan.
...malheureusement, comme Serendipity, je ne concrétise que très rarement ces envies de retour au "quotidien"
Le bon compromis serait donc de lire "pendant"